పేజీ చరితం

ChaduvariAWB

AWB వాడి RETF మార్పులు చేసాను, typos fixed: గా → గా , చినారు → చారు, ఉన్నది. → ఉంది., ) → ) using AWB

ChaduvariAWB

AWB తో RETF మార్పులు, typos fixed: , → ,, చేసినారు → చేసారు using AWB

45.117.65.10

బలరాముని భార్య ’రేణుక’ అని యున్న దానిని ’రేవతి’ యని మార్చితిని

JVRKPRASAD

వర్గం:హిందూ మతము చేర్చబడింది (హాట్‌కేట్ ఉపయోగించి)

JVRKPRASAD

→‎మూలాలు

JVRKPRASAD

→‎ఇతర పేర్లు

Addbot

Bot: Migrating 24 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1061606 (translate me)

WikitanvirBot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: or:ବଳରାମ

Rubinbot

r2.5.4) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: ta:பலராமன்

Sridhar1000

సవరణ సారాంశం లేదు

Sridhar1000

సవరణ సారాంశం లేదు

Sridhar1000

సవరణ సారాంశం లేదు

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: bn:বলরাম

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: su:Baladéwa

EmausBot

r2.6.4) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: es:Balarama

Rajasekhar1961

సవరణ సారాంశం లేదు

Maheshbandaru

సవరణ సారాంశం లేదు

Rajasekhar1961

సవరణ సారాంశం లేదు

WikitanvirBot

r2.7.1) (యంత్రము తొలగిస్తున్నది: ms:Dewa Baladewa

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: ms:Dewa Baladewa

Xqbot

r2.5.2) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: jv:Baladéwa; cosmetic changes

Luckas-bot

యంత్రము కలుపుతున్నది: th:พระพลราม

59.93.54.240

సవరణ సారాంశం లేదు

Ptbotgourou

యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: ml:ബലരാമൻ

TobeBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: cy:Balarama

Rajasekhar1961

సవరణ సారాంశం లేదు

AmphBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: it:Balarama

SieBot

యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: es:Balarāma

VolkovBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: es:Balarama

Idioma-bot

యంత్రము కలుపుతున్నది: lt:Balarama

TinucherianBot II

యంత్రము కలుపుతున్నది: gu:બલરામ

Thijs!bot

యంత్రము కలుపుతున్నది: pt:Balarama

Indu

hi:बलराम

DragonBot

robot Adding: ml:ബലരാമന്‍

VolkovBot

robot Adding: ru:Баларама, uk:Баларама

Loveless

robot Adding: simple:Balarama

DragonBot

robot Adding: mr:बलराम

DragonBot

robot Adding: fr, id, jv, kn, pl, sv, ta

S172142230149

సవరణ సారాంశం లేదు

S172142230149

సవరణ సారాంశం లేదు

S172142230149

బలరామావతారము ను, బలరాముడు కు తరలించాం

Chaduvari

బలరామ అవతారము moved to బలరామావతారము over redirect: సంధి పూర్వకంగా పేరు

వైజాసత్య

సవరణ సారాంశం లేదు

61.95.134.10

సవరణ సారాంశం లేదు