YVSREDDY
వర్గం:సంవత్సరాలు చేర్చబడింది (హాట్‌కేట్ ఉపయోగించి)
21:35
+51
Addbot
Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6257924 (translate me)
13:00
−2,518
JAnDbot
r2.7.3) (యంత్రము కలుపుతున్నది: min:Kategori:1953
08:39
+22
TXiKiBoT
r2.7.3) (యంత్రము కలుపుతున్నది: mhr:Категорий:1953
11:25
+43
MerlIwBot
యంత్రము కలుపుతున్నది: ilo:Kategoria:1953
04:58
+23
EmausBot
r2.7.3) (యంత్రము కలుపుతున్నది: ur:زمرہ:1953ء
01:56
r2.7.2+) (యంత్రము కలుపుతున్నది: xmf:კატეგორია:1953
22:21
+42
r2.7.2+) (యంత్రము కలుపుతున్నది: gl:Categoría:1953
14:07
r2.7.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: sh:Kategorija:1953
14:40
r2.7.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: diq:Category:1953
03:51
WikitanvirBot
r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: it:Categoria:Eventi del 1953
10:42
+33
Vagobot
r2.7.2) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: kk:Санат:1953 жыл
05:51
+7
r2.4.6) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: tt:Төркем:1953 ел
07:00
+5
r2.6.4) (యంత్రము కలుపుతున్నది: yo:Ẹ̀ka:1953
13:12
+20
LaaknorBot
యంత్రము కలుపుతున్నది: se:Category:1953
09:34
+21
r2.4.6) (యంత్రము కలుపుతున్నది: ky:Category:1953-жыл
16:27
+30
యంత్రము కలుపుతున్నది: war:Category:1953
20:05
Escarbot
యంత్రము కలుపుతున్నది: mk:Категорија:1953
20:49
యంత్రము కలుపుతున్నది: tl:Kaurian:1953
20:26
యంత్రము కలుపుతున్నది: ta:பகுப்பு:1953
21:58
+34
ArthurBot
యంత్రము కలుపుతున్నది: hif:Category:1953
13:57
యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: ml:വർഗ്ഗം:1953
04:33
−6
యంత్రము కలుపుతున్నది: jbo:Category:1953moi
18:35
+25
యంత్రము కలుపుతున్నది: kv:Категория:1953 во
03:45
+36
యంత్రము కలుపుతున్నది: qu:Katiguriya:1953
17:55
BotMultichill
Bot: Adding {{Commonscat|1953}}
14:54
Darkicebot
యంత్రము కలుపుతున్నది: lb:Kategorie:1953
07:02
యంత్రము కలుపుతున్నది: arz:تصنيف:1953, sah:Категория:1953
16:39
+61
యంత్రము కలుపుతున్నది: uk:Категорія:1953
00:36
+31
DragonBot
యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: ml:വര്ഗ്ഗം:1953
02:54
+6
యంత్రము కలుపుతున్నది: ca:Categoria:1953
10:50
VolkovBot
యంత్రము కలుపుతున్నది: la:Categoria:1953
08:43
యంత్రము కలుపుతున్నది: jv:Kategori:1953, ml:വിഭാഗം:1953
09:51
+52
యంత్రము కలుపుతున్నది: lt:Kategorija:1953 metai
11:27
యంత్రము కలుపుతున్నది: az, gan, kk, kn
00:30
+104
యంత్రము కలుపుతున్నది: gv:Category:1953
12:40
యంత్రము కలుపుతున్నది: fo:Bólkur:1953
23:10
యంత్రము కలుపుతున్నది: ms:Kategori:1953
10:12
యంత్రము కలుపుతున్నది: lv:Kategorija:1953. gads
10:04
+29
యంత్రము కలుపుతున్నది: mt:Category:1953
18:07
robot Adding: fa:رده:۱۹۵۳ (میلادی), su:Kategori:1953
04:13
+59
robot Adding: an:Categoría:1953
01:41
robot Adding: dsb:Kategorija:1953
05:24
+24
robot Adding: be-x-old:Катэгорыя:1953
06:54
+37
robot Adding: zh-yue:Category:1953年 Modifying: mr:वर्ग:इ.स. १९५३
00:09
+28
robot Adding: sv:Kategori:1953
03:17
robot Adding: hsb:Kategorija:1953
14:48
Mpradeepbot
బాటు చేసిన మార్పు: ఆంగ్ల నేంస్పేసు పేర్లు తెలుగులోకి మార్పు
08:50
robot Adding: be:Катэгорыя:1953
19:42
+41
robot Adding: new:पुचः:१९५३
