వికీపీడియా:వికీ సంప్రదాయం: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

→‎How to avoid abuse of Talk pages: కొంత అనువాదం
పంక్తి 36:
** దిద్దుబాటు చెయ్యండి, [[వికీపీడియా:చర్చాపేజీ|చర్చించండి]].
 
== చర్చాపేజీల్లో దుశ్చర్యను నివారించడం ఎలా? ==
== How to avoid abuse of Talk pages ==
తమ పని పట్ల, తమ దృక్కోణం పట్ల చాలామంది గర్వంగా ఉంటారు. దిద్దుబాట్లు జరిగినపుడు అహాలు దెబ్బతినే అవకాశం ఉంది. కానీ చర్చాపేజీలు ప్రతీకారం తీర్చుకునే వేదికలు కావు. దెబ్బతిన్న అహాలను సమాధాన పరచేందుకు చక్కటి స్థలాలవి. వ్యాసాల విషయంలో తలెత్తిన అభిప్రాయ భేదాల నిర్మూలనా స్థలం ఈ చర్చపేజీలు.
 
===మదిలో దాచుకోవాల్సిన కొన్ని విషయాలు===
Most people take pride in their work and in their point of view. Egos can easily get hurt in editing, but Talk pages are not a place for striking back. They're a good place to ''comfort'' or undo damage to egos, but most of all they're for forging agreements that are best for the articles they're attached to.
* వికీపీడియా వ్యాసాలు అన్ని దృక్కోణాలను చూపించాలి. వివిధ దృక్కోణాల్లో ఏది సరైనది అనే విషయాన్ని చర్చించేందుకు చర్చాపేజీ వేదిక కాదు. ఆ పనికోసం [[Usenet]], [[బ్లాగు]] ల వంటి అనేక ఇతర వేదికలున్నాయి. వ్యాసంలోని ఖచ్చితత్వం, తటస్థత మొదలైన విషయాల గురించి మాత్రమే చర్చాపేజీల్లో చర్చించాలి.
 
* మీతో ఎవరైనా విభేదిస్తే, దానర్థం (1) మీరంటే వారికిష్టం లేనట్లో, (2) వారు మిమ్మల్ని మూర్ఖుడిగా భావిస్తున్నట్లో, (3) వారు మూర్ఖులైనట్లో, (4) ఆ వ్యక్తి దుష్టుడనో, మరోటో కాదు. వ్యాసాలపై ప్రజలు వెలిబుచ్చిన అభిప్రాయాలను వ్యాసం వరకే పరిమ్ ఇతం చెయ్యండి.
===Here are a few things to bear in mind===
* వికీపీడియా మిమ్మల్ని [[వికీపీడియా:చొరవగా ముందుకు రండి|చొరవగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యమంటోంది]]. చర్చ మొదలుపెట్టే ముందు ఓ ప్రశ్న వేసుకోండి: దీన్ని చర్చించాల్సిన అవసరం ఉందా? ఓ [[సహాయము:దిద్దుబాటు సారాంశం|దిద్దుబాటు సారాంశాన్ని]] రాసి, అవతలి వారి స్పందన కోసం ఎదురు చూడొచ్చా?
 
* వ్యాసం పేజీలో చర్చించాఅల్సిన అవసరం లేనపుడు, ఈమెయిల్లోనో, మీ చర్చాపేజీ లోనో చర్చించవచ్చు.
* Wikipedia articles are supposed to represent all views (more at [[NPOV]]). The Talk ("discussion") pages are not a place to debate value judgements about which of those views are right or wrong or better. If you want to do that, there are venues such as [[Usenet]], public [[weblog]]s and other [[wiki]]s. Use the Talk pages to discuss the accuracy/inaccuracy, POV bias, or other problems in the article, not as a [[Wikipedia:Wikipedia is not a soapbox|soapbox]] for [[advocacy]].
* If someone disagrees with you, this does not necessarily mean that (1) the person hates you, (2) the person thinks you're stupid, (3) the person is stupid, (4) the person is evil, etc. When people post opinions without practical implications for the article, it's best to just leave them be.
* Wikipedia invites you to [[Wikipedia:Be bold in updating pages|be bold]]. Before initiating discussion, ask yourself: Is this really necessary to discuss? Could I provide a [[Help:Edit summary|summary]] with my edit and wait for others to quibble if they like?
* You can always take a discussion to e-mail or to your user page if it's not essential to the article.
 
===A few more tips on polite discussion===
 
===మర్యాద పూర్వక చర్చపై మరిన్ని చిట్కాలు===
* Always make clear what point you are addressing, especially in replies.
** Quoting a post is O.K., but stating how you interpreted it is better. Before proceeding to say that someone is wrong, concede you might have misinterpreted him or her.
Line 54 ⟶ 51:
**Terms like "racist," "sexist" or even "poorly written" make people defensive. This makes it hard to discuss articles productively.
 
===మరిన్ని సలహాలు===
===Other words of advice===
 
Parting words of advice from [[User:Larry Sanger|Larry Sanger]]: