జహాఁ ఆరా: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

తర్జుమా
వికీకరణ
పంక్తి 15:
}}
 
[[:en:Shahzadi|షాహ్ జాదీ]] ([[:en:Mughal Empire|సామ్రాజ్యపు]] [[:en:Princess|యువరాణి]]) '''జహాఁ ఆరా బేగం సాహిబా''' ([[ఉర్దూ భాష|ఉర్దూ]] : شاهزادی جہاں آرا بیگم صاحب}) ([[ఏప్రిల్ 2]], [[1614]] – [[సెప్టెంబర్ 16]], [[1681]]) [[షాజహాన్]] మరియు [[:en:Mumtaz Mahal|ముంతాజ్ మహల్]] మొదటి కూతురు.<ref>[https://web.archive.org/web/20090410033725/http://nrcw.nic.in/shared/sublinkimages/90.htm]</ref> మొఘల్ చక్రవర్తి [[ఔరంగజేబు]] యొక్క పెద్ద అక్క. ఈమె ఆకాలపు సూఫీలలో ప్రముఖురాలు.
[[File:Jahan-ara.jpg|thumb|జహనారా]]
==ఖననం (సమాధి)==
పంక్తి 23:
 
<center>
అల్లాహ్ జీవించి వున్న వాడు, ఎల్లప్పుడూ ఉంటాడు. Allah is the Living, the Sustaining.<br />
నా సమాధిని ఎవరూ దేనితోనైనా కప్పకండి, పచ్చిక తప్ప. Let no one cover my grave except with greenery,<br />
పేదవారికి ఈ పచ్చికే గొప్ప సమాధి. For this very grass suffices as a tomb cover for the poor.<br>
సీదాసాదా యువరాణి జహానారా అమరురాలైనది. The mortal simplistic Princess Jahanara,<br />
ఖ్వాజా నిజాముద్దీన్ చిష్తీ శిష్యురాలు, Disciple of the Khwaja Moin-ud-Din Chishti,<br />
చక్రవర్తి షాజహాన్ కుమార్తె, Daughter of Shah Jahan the Conqueror<br />
అల్లాహ్ ఈమెపై తన కరుణను ప్రసాదించనీ. May Allah illuminate his proof.<br />
1092 [1681 AD]
</center>
"https://te.wikipedia.org/wiki/జహాఁ_ఆరా" నుండి వెలికితీశారు