గోవిందుడు అందరివాడేలే: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

ఈ సినిమాకి సంబందించిన డబ్బింగ్ కార్యక్రమాలు జులై 2014 నెలమధ్యలో శబ్దాలయా స్టూడియోస్ లో లాంచనంగా ప్రారంభమయ్యాయి. మొదట ఈ సినిమాలో నటించిన నటీనటులు డబ్బింగ్ చెప్పిన తర్వాత చరణ్ డబ్బింగ్ చెప్పనున్నాడని తెలిసింది.<ref>{{cite web|url=http://www.123telugu.com/telugu/news/dubbing-kick-starts-for-gav.html|title=‘గోవిందుడు అందరివాడెలే’కి మొదలైన డబ్బింగ్|publisher=123తెలుగు.కామ్|date=18 July 2014|accessdate=18 July 2014}}</ref> ఆగస్ట్ 26, 2014 ఉదయం 9:00 గంటలకు యువన్ శంకర్ రాజా చెన్నైలో ఉన్న తన స్టూడియోలో ఈ సినిమా రీ-రికార్డింగ్ పనులను మొదలుపెట్టారు. లండన్ నుంచి తిరిగొచ్చాక చరణ్ తన పాత్రకు డబ్బింగ్ చెప్పడం మొదలుపెడతాడని తెలిసింది.<ref>{{cite web|url=http://www.123telugu.com/telugu/news/gav-re-recording-from-tuesday.html|title=రేపటి నుంచి గోవిందుడికి రీ రికార్డింగ్|publisher=123తెలుగు.కామ్|date=25 August 2014|accessdate=26 August 2014}}</ref> సెప్టెంబర్ 9, 2014న ప్రకాష్ రాజ్ తన పాత్రకు డబ్బింగ్ మొదలుపెట్టారు. ఆ మరుసటి రోజే శ్రీకాంత్ తన పాత్రకు డబ్బింగ్ పూర్తిచేసారు.<ref>{{cite web|url=http://www.123telugu.com/telugu/news/srikanth-finished-govindudu-andarivadele-dubbing.html|title=గోవిండుడికి డబ్బింగ్ పూర్తి చేసిన శ్రీ కాంత్|publisher=123తెలుగు.కామ్|date=10 September 2014|accessdate=13 September 2014}}</ref> లండన్ నగరంలో షూటింగ్ జరుగుతున్నప్పుడు చరణ్ కోరిక మేరన చిరంజీవి దగ్గరుండి సినిమా నిర్మాణానంతర కార్యక్రమాలను పర్యవేక్షిస్తున్నానని ఒక ఆంగ్ల పత్రికకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో అన్నారు.<ref>{{cite web|url=http://www.sakshi.com/news/movies/chiranjeevi-personally-monitoring-govindudu-andarivadele-165806|title=కొడుకు సినిమాపై ఓ కన్నేసిన చిరంజీవి|publisher=సాక్షి|date=11 September 2014|accessdate=13 September 2014}}</ref> సినిమా ఫస్ట్ కాపీ సెన్సార్ బోర్డ్ స్క్రీనింగ్ సెప్టెంబర్ 26, 2014న జరుగనుందని తెలిసింది.<ref>{{cite web|url=http://www.teluguone.com/tmdb/news/govindudu-andarivadele-censore-on-oct-26-tl-38630c1.html|title=సెప్టెంబర్ 26న 'గోవిందుడు..' సెన్సార్|publisher=తెలుగువన్|date=23 September 2014|accessdate=25 September 2014}}</ref> సెప్టెంబర్ 24, 2014న చరణ్ తన పాత్రకు డబ్బింగ్ పూర్తి చేసాడు.<ref>{{cite web|url=http://www.123telugu.com/telugu/news/ram-charan-completes-dubbing-for-gav.html|title=‘గోవిందుడి’కి డబ్బింగ్ ముగించిన రామ్ చరణ్|publisher=123తెలుగు.కామ్|date=24 September 2014|accessdate=25 September 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.indiaglitz.com/%E0%B0%A1%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D-%E0%B0%AA%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A4%E0%B0%BF-%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B1%81%E0%B0%95%E0%B1%81%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8-%E0%B0%9A%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B1%8D-telugu-news-114966|title=డబ్బింగ్ పూర్తి చేసుకున్న చరణ్|publisher=ఇండియాగ్లిట్స్|date=25 September 2014|accessdate=25 September 2014}}</ref> సెప్టెంబర్ 26న సెన్సార్ బోర్డ్ ఈ సినిమాకి యూ/ఏ సర్టిఫికెట్ ఇచ్చింది.<ref>{{cite web|url=http://www.123telugu.com/telugu/news/gav-gets-ua-set-for-a-massive-release.html|title=‘గోవిందుడు..’ సెన్సార్ కంప్లీటెడ్..|publisher=123తెలుగు.కామ్|date=26 September 2014|accessdate=26 September 2014}}</ref> సెన్సార్ బోర్డ్ వారు ఈ క్రింది మార్పులు, తొలగింపులు చేసి ఈ సర్టిఫికెట్ జారీ చేసారు.