వాసవదత్తా పరిణయము: కూర్పుల మధ్య తేడాలు