వికీపీడియా:కాపీహక్కులు: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

చి బాటు చేసిన మార్పు: ఆంగ్ల నేంస్పేసు పేర్లు తెలుగులోకి మార్పు
0 విభాగం అనువాదం
పంక్తి 1:
{{అనువాదము}}
'''ముఖ్యమైన గమనిక:''' ''వికీపీడియా వ్యాసాలు, బొమ్మలపై వికీమీడియా ఫౌండేషనుకు ఎటువంటి కాపీహక్కులూ లేవు. అంచేత వికీపీడియా లోనివికీపీడియాలోని వ్యాసాల పునఃప్రచురణ కోరుతూ మా అడ్రసుకు ఈమెయిలు పంపడం వృధా ప్రయాసే. వికీపీడియా లైసెన్సు మరియు సాంకేతిక నియమాలకు లోబడి ప్రచురించుకోవచ్చు. ఈ నియమాలకు లోబడి ప్రచురించుకునేందుకు విజ్ఞప్తి చేసే అవసరం లేకుండా అనుమతులిచ్చేసాం.''
 
స్వేచ్ఛా సాఫ్టువేరుకు ఎలాగైతే ఇచ్చారో అలాగే వికీపీడియాలో కూడా మా విషయ సంగ్రహానికి స్వేచ్ఛా లైసెన్సు ఇచ్చేసాం. ఈ పద్ధతిని ఇంగ్లీషులో '''[[:en:copyleft]]''' అని అంటారు. ఎడాపెడా వాడే లైసెన్సు అని తెలుగులో అనుకోవచ్చు. ఈ లైసెన్సు ఏమి చెబుతున్నదంటే.. వికీపీడియా లోని విషయాన్ని కాపీ చేసుకోవచ్చు, మార్చుకోవచ్చు, తిరిగి పంపిణీ చేసుకోవచ్చు. అయితే దీన్ని వాడి తయారు చేసే ఉత్పత్తిని కూడా ఇదే లైసెన్సుతో విడుదల చెయ్యాలి. అలాగే వికీపీడియా రచయితలకు శ్రేయస్సును ఇవ్వాలి (వ్యాసానికి లింకు ఇస్తూ దాన్ని మూలంగా ఉదహరిస్తే సరిపోతుంది.). ఈ విధంగా వికీపీడియా వ్యాసాలు శాశ్వతంగా ఉచితంగా ఉంటాయి, ఎవరైనా వాడుకునేలా ఉంటాయి.
The license [[Wikipedia]] uses grants free access to our content in the same sense as [[free software]] is licensed freely. This principle is known as '''[[copyleft]]'''. That is to say, Wikipedia content can be copied, modified, and redistributed ''so long as'' the new version grants the same freedoms to others and acknowledges the authors of the Wikipedia article used (a direct link back to the article satisfies our author credit requirement). Wikipedia articles therefore will remain free forever and can be used by anybody subject to certain restrictions, most of which serve to ensure that freedom.
 
Toపై fulfillలక్ష్యాలను theసాధించేందుకు aboveవికీపీడియా goals, the text contained in Wikipedia is copyrightedవిషయానికి (automatically under the [[:en:Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works|Berneబెర్న్ Conventionఒడంబడిక]]) by(ఎన్వికీ Wikipediaలింకు) contributorsప్రకారం) andఆటోమాటిగ్గా licensedకాపీ toహక్కులు theలభిస్తాయి. public under theదీన్ని '''[[:en:GNU Free Documentation License]]''' (ఎన్వికీ లింకు) (GFDL). Theకింద fullప్రజలకు textవిడుదల ofచేసాము. ఈ thisలైసెన్సు licenseయొక్క isపూర్తి atపాఠం [[వికీపీడియా:en:Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License]]. This(ఎన్వికీ textలింకు) shouldలో చూడవచ్చు. notచట్ట beపరమైన changedకారణాల dueవలన to legalపాఠ్యాన్ని reasonsమార్చరాదు.
 
:'''GNU ఫ్రీ డాక్యుమెంటేషన్ లైసెన్స్, వెర్షన్ 1.2 లేదా తదనంతరం [[:en:Free Software Foundation]] (ఎన్వికీ లింకు) ప్రచురించే ఏ ఇతర కూర్పు యొక్క నిబంధనలకైనా లోబడి ఈ పత్రాన్ని కాపీ చేసుకొనేందుకు, పునఃపంపిణీ చేసేందుకు, మార్చుకునేందుకు అనుమతి ఇవ్వబడింది; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.'''
:'''Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the [[Free Software Foundation]]; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.'''
:'''ఈ లైసెన్సు యొక్క ప్రతి "[[:en:Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License|GNU ఫ్రీ డాక్యుమెంటేషన్ లైసెన్స్]]" (ఎన్వికీ లింకు) అనే విభాగంలో ఉంది.'''
:'''A copy of the license is included in the section entitled "[[వికీపీడియా:Text of the GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]]".'''
:'''వికీపీడియాలోని విషయ సమాచారం [[వికీపీడియా:సాధారణ అస్వీకారము|అస్వీకారాలకు]] (ఎన్వికీ లింకు) లోబడి ఉంది.'''
:'''Content on Wikipedia is covered by [[వికీపీడియా:general disclaimer|disclaimers]].'''
 
 
GFDL యొక్క ఇంగ్లీషు అసలు ప్రతి మాత్రమే చట్టబద్ధమైనది. ఇక్కడ ఉన్నది, GFDL:వాడుకరులు, సమర్పకుల హక్కులు, బాధ్యతలకు సంబంధించి మా అనువాదము, తాత్పర్యము మాత్రమే
The English text of the GFDL is the only legally binding document; what follows is our interpretation of the GFDL: the rights and obligations of users and contributors.
 
 
<font size="+1">IMPORTANT: If you want to reuse content from Wikipedia, first read the [[#Reusers'_rights_and_obligations|Reusers' rights and obligations]] section. You should then read the [[వికీపీడియా:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|GNU Free Documentation License]].</font>
<font size="+1">ముఖ్య గమనిక: వికీపీడియాలోని విషయాన్ని మీరు తిరిగి వాడుకోదలస్తే ముందు [[#తిరిగి వాడుకునేవారిహక్కులు బాధ్యతలు|తిరిగి వాడుకునేవారిహక్కులు బాధ్యతలు]] విభాగం చూడండి. తరువాత [[:en:Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License|GNU ఫ్రీ డాక్యుమెంటేషన్ లైసెన్స్]] (ఎన్వికీ లింకు) కూడా చదవండి.</font>
 
== Contributors' rights and obligations ==