యుఁఆన్ చ్వాంగ్: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

రాజుగారి కోరిక మేరకు క్రీ.శ. 646 సంవత్సరంలో యుఁఆన్‌ చ్వాంగ్‌ తన గ్రంథం ''Great Tang Records on the Western Regions'' (大唐西域記) ను పూర్తిచేశాడు. ఇది మధ్యయుగంలోని ఆసియా మరియు భారతదేశపు విశేషాలను తెలియజేసే ప్రధాన వనరు.<ref>Deeg, Max (2007). [https://web.archive.org/web/20140418141001/http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/data/nw-fs/fs-deeg.pdf „Has Xuanzang really been in Mathurā? : Interpretatio Sinica or Interpretatio Occidentalia&nbsp;— How to Critically Read the Records of the Chinese Pilgrim.“] - In: 東アジアの宗教と文化 : 西脇常記教授退休記念論集 = Essays on East Asian religion and culture: Festschrift in honour of Nishiwaki Tsuneki on the occasion of his 65th birthday / クリスティアン・ウィッテルン, 石立善編集 = ed. by Christian Wittern und Shi Lishan. - 京都 [Kyōto] : 西脇常記教授退休記念論集編集委員會 ; 京都大���人文科學研究所 ; Christian Wittern, 2007, pp. 35 - 73. See p. 35</ref> దీనిని 1857లో స్టానిస్లాస్ జూలియన్ (Stanislas Julien) [[ఫ్రెంచి భాష]] లోనికి అనువదించాడు. ఇతని జీవితచరిత్రను బౌద్ధ భిక్షువు హూలీ (Huili; 慧立) రచించాడు. ఈ రెండు పుస్తకాల్ని సామ్యూల్ బీల్ (Samuel Beal) (1825-1889) ఆంగ్ల భాషలోని 1884 మరియు 1911 లలో అనువదించగా; అతని మరణానంతరం 1905 లో అవి ముద్రించబడ్డాయి.