వికీపీడియా:వ్యక్తిగత దాడులు కూడదు: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

అనువాదం సంపూర్ణం
(కొంత అనువాదం)
(అనువాదం సంపూర్ణం)
{{అనువాదం}}
{{విధానం|WP:PERSONAL|WP:NPA|WP:PA}}
{{Conduct policy list}}
 
అభిప్రాయ భేదాలను వివరించేటప్పుడు వాడుకరులు సామరస్యంగాను, వికీ ప్రవర్తనా నియమావళికి అనుగుణంగానూ నడచుకోవాలి. రెచ్చగొట్టే వ్యాఖ్యలు ఎదుర్కొన్నప్పుడు, విషయానికి సంబంధించినంత వరకు వ్యాఖానించి ఊరుకోవటం ఉత్తమమైన ప్రతిస్పందన. ప్రతిస్పందనగా ఎదుటి వ్యక్తిని వ్యక్తిగత దాడిచేస్తున్నావని, ఈ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నావని నిందించడం సరైన పద్ధతి కాదు. సరైన ఆధారాలు, హేతువులు చూపకుండా వ్యక్తిగత దాడులకు దిగుతున్నారని ఆరోపించడం కూడా ఒక విధమైన వ్యక్తిగత ధూషణగా పరిగణించబడుతుంది.
=={{anchor|WHATIS}}ఎలాంటివి వ్యక్తిగత దూషణలుగా పరిగణించబడతాయి?==
 
ఇది వ్యక్తిగత దాడి అని చెప్పగలిగే స్పష్టమైన సూత్రం ఏదీ లేదు. కానీ కొన్ని రకాల వ్యాఖ్యలు ''ఎంతమాత్రమూ'' ఆమోదయోగ్యం కాదు:
=={{anchor|WHATIS}}ఎలాంటివి వ్యక్తిగత దూషణలుగా పరిగణించబడతాయి?==
{{shortcut|WP:NPA#WHATIS|WP:WIAPA}}
There is no rule that is objective and not open to interpretation on what constitutes a personal attack as opposed to constructive discussion, but some types of comments are ''never'' acceptable:
* ఒక వాడుకరి లేదా వాడుకరులకు అన్వయించి జాత్యహంకార, లైంగిక, లింగాధార, వయో, మత, రాజకీయ, కుల, జాతీయత, ప్రాంతీయత సంబంధ వ్యాఖ్యలు లేదా మరే ఇతర వైకల్యాన్ని (ఉదాహరణకి అంగవైకల్యం ఉన్న సభ్యులు) హేళన చేస్తూ లేదా కించపరుస్తూ చేసిన వ్యాఖ్యలు. కొన్ని మత, జాతి, లైంగికత వంటి వర్గాల వర్గీకరణ విషయంలో ఉన్న బేధాభిప్రాయాలు ఈ విషయంలో అవహేళన చేయటానికి సాకుగా ఉపయోగించకూడదు.
* వాడుకరికి సంబంధమున్న అంశాలను బట్టి వారి అభిప్రాయాలను తృణీకరించడం. ఉదాహరణకు "''మీరు సాఫ్టువేరు ఇంజనీరు గదా, మీకు రైలు గురించి ఏం తెలుసు?''". ఏదైనా ఒక విషయం మీదో ఒక వ్యాసం మీదో తమ ఆసక్తుల విభేదాల గురించి ఆ వాడుకరి పేజీలో అడగడం వ్యక్తిగత దాడిగా భావించబడదు. అయితే, ఇతర వాడుకరుల నిజజీవితంపై ఊహాగానాలు చెయ్యడం ఔటింగు కిందకు వస్తుంది. అది చాలా తీవ్రమైన దాడి.
* Using someone's affiliations as an [[ad hominem]] means of dismissing or discrediting their views—regardless of whether said affiliations are mainstream. An example could be "''you're a train spotter so what would you know about fashion?''" Note that it is not a personal attack to question an editor at their talk page about their possible [[Wikipedia:Conflict of interest|conflict of interest]] on a specific article or topic. However, speculating on the real-life identity of another editor may constitute [[Wikipedia:Harassment#Posting of personal information|outing]], which is a serious offense.
* ఇతర వాడుకరులపై దాడిచేసే ఉద్దేశంతో బయటి జరిగిన దాడులు, లేదా ఇతర విషయాలకు లింకులు ఇవ్వటం.
* వాడుకరులను నాజీలు, నియంతలు మరియు మరే ఇతర దుర్మార్గులతో పోల్చడం. ([[:en:Godwin's law|గాడ్విన్ నియమం]] కూడా చూడండి.)
వాడుకరి చర్చా పేజీలోగానీ, వికీపీడియా నోటీసు బోర్డులోగానీ వాడుకరి ప్రవర్తనను చర్చించడం వ్యక్తిగత దాడి కాదు.
 
స్పందించడం అవసరం, ఆవశ్యకమూ ఐనపుడు మర్యాద పూర్వ్కంగా ఒక సందేశాన్ని వాడుకరి చర్చాపేజీలో పెట్టండి. వ్యాసపు చర్చాఅపేజీలోచర్చా పేజీలో పెట్టకండి; ఇందువలన పరిస్థితులు విషమించవచ్చు. అలాగే, తిట్ల దాడి జరిగినపుడు కూడా మీరు సంయమనం వహించడం ముఖ్యం. Althoughఇందుకు templatesఅవసరమైన haveమూసలు been used at times for this purposeఉన్నాప్పటికీ, aసందర్భానికి customizedతగినట్లుగా messageఒక relatingప్రత్యేక toసందేశాన్ని theరాస్తే specificమరింత situation is often better receivedనయం. When possibleసాధ్యమైతే, tryప్రవర్తన toగురించి findవాదించకుండా, compromiseఇరు or common ground regarding the underlying issues of content,పక్షాలకూ ratherఅంగీకార thanయోగ్యమైన argueపరిష్కారం aboutఉందేమో behaviorపరిశీలించండి.
 
మరీ రెచ్చగొట్టేవి, వికీపీడియాను అడ్డగించేవీ అయిన దాడులను (భౌతిక దాడి బెదిరింపులు, చట్తప్రకార బెదిరింపులు, జాతి, కుల, మత వివక్షకు చెందిన బెదిరింపులు, లైంగిక వివక్షకు చెందిన బెదిరింపులు మొదలైనవి) వదలిపెట్టరాదు.
 
===పదే పదే చేసే దాడులు===
ఆపమని హేతుబద్ధంగా అభ్యర్ధించాక కూడా పదే పదే దాడులు జరుగుతూ ఉంటే మధ్యవర్తిత్వం ద్వారాను, మూడో వ్యకతి ప్రమేయం ద్వారానూ పరిష్కరించుకోవచ్చు. చాలా సందర్భాల్లో వాడుకరులు పరస్పరం సంప్రదించుకుని, పాఠ్యంపైనే దృష్టి పెట్టి వ్యక్తిగత దాడులను పరిష్కరించుకోవచ్చు, నిర్వాహకుని జోక్యం అవసరం లేకుండా చెయ్యవచ్చు.
Recurring, non-disruptive personal attacks that do not stop after reasoned requests to cease can be resolved through [[WP:DR#Informal mediation|informal mediation]] and [[WP:DR#Discuss with third parties|third-party opinions]]. In most circumstances, problems with personal attacks can be resolved if editors work together and focus on content, and immediate administrator action is not required.
 
===పాఠ్యం తొలగింపు===
వ్యక్తిగత దాడిని ఎప్పుడు తీసెయ్యాలి, అసలు తీసెయ్యాల వద్దా అనేది బహు చర్చితాంశం. మీ వాడుకరి చర్చాపేజీలో ఉన్న నిర్వివాదమైన వ్యక్తిగత దాడులను తీసేసేందుకు అభ్యంతరమేమీ ఉండదు. ఇతర చర్చాపేజీల్లో, ముఖ్యంగా దాడి మీపై జరిగినపుడు, అది కచ్చితంగా వ్యక్తిగత దాడే అని స్పష్టమైన కేసుల్లో మాత్రమే తొలగింపు జరగాలి.
There is no official policy regarding when or whether most personal attacks should be removed, although it has been a topic of substantial debate. Removing unquestionable personal attacks from your own user talk page is rarely a matter of concern. On other talk pages, especially where such text ''is directed against you'', removal should typically be limited to clear-cut cases where it is obvious the text is a true personal attack. The {{tl|RPA}} template can be used for this purpose.
 
అయితే, కొన్ని అసాధారణ సందర్భాలుండవచ్చు. వికీపీడియన్ల వ్యక్తిగత, గోప్య సమాచారాన్ని బహిరంగపరచడం వంటివి తిట్ల కంటే పైస్థాయికి చెందినవి. వాటి లక్ష్యం మీరైనా కాకున్నా, సముదాయం క్షేమాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని వాట్ని ఎదుర్కోవాలి. సున్నితమైన సమాచారం ఇమిడి ఉన్న సందర్భాల్లో ఓవర్‌సైట్ అభ్యర్ధన చెయ్యవచ్చు.
Nevertheless, unusual circumstances do exist. The most serious types of personal attacks, such as efforts to reveal nonpublic personal information about Wikipedia editors ([[WP:OUTING|outing]]), go beyond the level of mere invective, and so can and should be excised for the benefit of the community and the project whether or not they are directed at you. In certain cases involving sensitive information, a [[WP:RFO|request for oversight]] may also be appropriate.
 
===వికీబయటవికీ బయట దాడులు===
వికీపీడియా, వికీమీడియా ఫౌండేషను యొక్క నియంత్రణలో లేని మాధ్యమాలలో ప్రవర్తనను నియంత్రించలేదు. కానీ ఇతర ప్రదేశాలలో చేసిన వ్యక్తిగత దూషణలు ఆ వాడుకరి వికీలో చేసే పనుల యొక్క సదుద్దేశాన్ని శంకించేలా చేస్తాయి. Postingవికీపీడియా personalబయట attacksవ్యక్తిగత orద్దాడులు [[WP:Defamation|defamation]]చెయ్యడం, off-Wikipediaప్రతిష్ఠను isబజారుకీడవడం, harmfulవికీ toసముదాయానికి, theసముదాయంతో communityసదరు andవాడుకరికి toఉన్న anసంబంధానికీ editor'sనష్టం relationshipకలిగిస్తుంది with-మరీ it,ముఖ్యంగా especiallyసదరు whenవాడుకరి suchయొక్క attacksగోపనీయ takeవ్యక్తిగత theసమాచారాన్ని formబహిర్గతం ofచేసే violating an editor's privacyసందర్భంలో. Suchనిర్వాహకులు attacksఅటువంటి canదాడులను, beపరిస్థితిని regardedవిషమింపజేసే asఅంశాలుగా aggravatingపరిగణించే factorsఅవకాశం byఉంది. administratorsవాటిని andవివాద areపరిష్కారాలకూ, admissibleపంచాయితీలోనూ evidence in the dispute-resolution process,సాక్ష్యాలుగా includingపరిశీలించే Arbitrationఅవకాశమూ casesఉంది.
===బయటి లింకులు===
 
వికీపీడియా వాడుకర్లపై బయటి సైట్లలో జరిగిన దాడులకు లింకులిస్తూ మరో వికీపీడియా వాడుకరిపై దాడి చేసేందుకు వాటిని వాడుకోవడం ఎంతమాత్రమూ ఆమోదయోగ్యం కాదు. ఇలా బయటి లింకులిస్తూ వికీపీడియా వాడుకరిపై దాడి చెయ్యడం, వేధించడం, వ్యక్తిగత గోప్యతను అతిక్రమించడం మొదలైన వాటికి అనుమతి లేదు. బయటి లింకులివ్వడం సర్వే సర్వత్రా తప్పు అని అనుకోరాదు. వ్యాసాల్లో వ్యాస విషయాన్ని బలపరచేందుకు గాను బయటి లింకులివ్వడం వ్యాస నాణ్యతకు ఉపయోగపడే అంశం. అది పూర్తిగా సమంజసం, వాంఛనీయం.
===External links===
{{For|policies related to attacks against living persons in general, whether or not they edit Wikipedia|Wikipedia:Biographies of living persons}}
Linking to off-site harassment, attacks, or privacy violations against persons who edit Wikipedia for the purpose of attacking another person who edits Wikipedia is never acceptable. Attacking, harassing, or violating the privacy of any person who edits Wikipedia through the posting of external links is not permitted. ''Harassment in this context may include but is not limited to linking to offsite personal attacks, privacy violations, and/or threats of physical violence.'' This is not to be confused with legitimate critique. Inclusion of links in articles is a matter for sound editorial judgment.
 
The interpretation of this rule is complex. See [[Wikipedia:Linking to external harassment]] for guidance on interpretation.
 
==వ్యక్తిగతదాడుల పర్యవసానాలు==
చెదురుమదురుగా జరిగే వ్యక్తిగత దాడులను పట్టించుకోవద్దని లేదా మర్యాదపూర్వకంగా బదులివ్వమని వాడుకరులను ప్రోత్సహించినా, అలాంటి దాడులు అంగీకరించదగినవని అనుకోకూడదు. పదే పదే వైరత్వంతో వ్యవహరిస్తే, సముదాయం సుద్దేశ్యంతో వ్యవహరిస్తున్నారని అనుకొనే సంభావ్యత తగ్గిపోతుంది. అలాంటి సందర్భాలలో అది ఆటంకపూరితమైన దిద్దుబాటుగా భావించబడుతుంది. గొడవపెట్టుకునే విధంగా వ్యవహరిస్తూ, వ్యక్తిగత దాడులకు దిగే వాడుకరులు వివాద పరిష్కార ప్రక్రియలో పాల్గొనే అవకాశాలు మెండుగా ఉన్నాయి. తద్వారా తీవ్రమైన పర్యవసానాలు ఎదొర్కొనే అవకాశమున్నది.
 
మరీ తీవ్రమైన సంఘటనల్లో చెదురుమొదురు వ్యక్తిగత దాడులు కూడా వాడుకరి నిరోధానికి గురయ్యేందుకు దారితీస్తాయి. చంపుతాననే బెదిరింపులు, ఇంకా అలాంటి తీవ్రమైన బెదిరింపుల సందర్భాఅల్లో ''ఏ హెచ్చరికా లేకుండా'' నిరోధం విధించవచ్చు. తక్కువ స్థాయి వ్యక్తిగత దాడులు జరిగినపుడు హెచ్చరికతో సరిపెట్టవచ్చు. హెచ్చరికల తరువాత కూడ్ ఇవి ఆఅగకపోతే, నిరోధలు విధించవచ్చు. అయితే, నిరోధాల కంటే కూడా ఇతర పరిష్కార మార్గాలు అవలంబించడం వాంఛనీయం -ఆ ప్రవర్తన ప్రాజెక్టును అడ్డుకుంటోందని స్పష్టంగాఅస్పష్టంగా తెలీనపుడు. Recurringపదేపదే attacksజరిగే areదాడులు proportionallyఅడ్డుకోవడంగా moreభావించేందుకు likelyఅవకాశం toఎక్కువగా be considered "disruption"ఉంది. Blockingవ్యక్తిగత forదాడుల personalకేసుల్లో attacksనిరోధించడం shouldఅనేది onlyమరిన్ని beదాడులు doneజరక్కుండా forచూసేందుకు preventionతప్ప, notచేసిన punishment.దాడులకు Aశిక్షగా blockమాత్రం may be warranted if itచెయ్యరాదు. seemsవాడుకరి likelyవ్యక్తిగత thatదాడులను theకొనసాగించే userసూచనలు willఉన్నప్పుడు continueనిరోధం usingవిధించడం personalఅవసరం attacksకావచ్చు.
 
==ఇవి కూడా చూడండి==
{{Spoken Wikipedia|Nopersonalattacks.ogg|2009-03-05}}
* [[Ad hominem]]
* [[Wikipedia:Attack page]]
* [[Wikipedia:Bullying]]
* [[Wikipedia:Avoid personal remarks]]
* [[Wikipedia:Candor]]
* [[Wikipedia:Competence is required]]
* [[Wikipedia:Do not insult the vandals]]
* [[Wikipedia:On privacy, confidentiality and discretion]]
* [[Wikipedia:Staying cool when the editing gets hot]]
 
{{Wikipedia policies and guidelines|state=uncollapsed}}
{{Civility}}
[[వర్గం:వికీపీడియా విధానాలు, మార్గదర్శకాలు]]
[[వర్గం:వికీపీడియా వివాద పరిష్కారం]]
"https://te.wikipedia.org/wiki/ప్రత్యేక:MobileDiff/1987069" నుండి వెలికితీశారు