సెయింట్ పాల్: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

చి వర్గం:క్రైస్తవ మతము చేర్చబడింది (హాట్‌కేట్ ఉపయోగించి)
చి →‎top: AWB వాడి RETF మార్పులు చేసాను, typos fixed: లొ → లో (9), లో → లో , గా → గా , బోదించ → బోధించ, , → , (4), ) → ) ( using AWB
పంక్తి 1:
{{అనువాదం}}
'''అపోస్తలుడైన పాల్''' ([[లాటిన్|Latin]]&#x3A;:<span> </span><span lang="la">''Paulus''</span>; [[గ్రీక్ భాష|Greek]]&#x3A;:<span> </span><span lang="el">Παῦλος</span><span>, </span><small>translit.&nbsp;</small>''Paulos''; క్రీ.శ. 5&nbsp;– క్రీ.శ. 67), లేదా సాధారణంగా సెయింట్ పాల్ లేక సాల్ ఆఫ్ తెర్సాస్ ([[హీబ్రూ భాష|Hebrew]]&#x3A;:<span> </span><span dir="rtl" lang="he">שאול התרסי</span>&#x200E;<span>, </span><small>translit.&nbsp;</small>''Sha'ul ha-Tarsi''&#x200E;; [[గ్రీక్ భాష|Greek]]&#x3A;:<span> </span><span lang="el">Σαῦλος Ταρσεύς</span><span>, </span><small>translit.&nbsp;</small>''Saulos Tarseus'') <ref name="EB">{{Cite web|url=http://global.britannica.com/EBchecked/topic/447019/Saint-Paul-the-Apostle|title=Saint Paul, the Apostle, original name Saul of Tarsus from ''Encyclopædia Britannica Online Academic Edition|accessdate=12 August 2016|publisher=global.britannica.com}}</ref><ref name="CathAns">{{Cite web|url=http://www.catholic.com/quickquestions/why-did-god-change-sauls-name-to-paul|title=Why did God change Saul's name to Paul?|accessdate=31 August 2014|website=Catholic Answers}}</ref><ref name="acts0911"><span class="nourlexpansion nowrap">[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+9%3A11&version=9 Acts 9:11]</span><span class="nourlexpansion nowrap"></span> This is the place where the expression "[http://studybible.info/compare/Acts%209:11 Saul of Tarsus]" comes from.</ref> అనబడే వారు
 
 
ఆయన ఒక అపొస్తులుడు (12 మంది లోమందిలో ఒకడు కాక పోయిన) ఆయన మెదటి శాతాబ్దంలొశాతాబ్దంలో క్రీస్తు గురించి బొదించాడు 
.<ref name="Powell">Powell, Mark A. ''Introducing the New Testament. '' </ref> ఈయన ఒక ప్రముక మైన వాడు అపొస్తుడు వయస్సు లో.<ref name="Sanders2">Sanders, E. P. "Saint Paul, the Apostle". </ref><ref name="McDonald">"The Canon Debate", McDonald & Sanders editors, 2002, chapter 32, page 577, by James D. G. Dunn: "James, the brother of Jesus, and Paul, the two other most prominent leading figures (besides Peter) in first-century Christianity"</ref> 30 మద్యలొమద్యలో మరియు50 మద్యలొ మద్యలో, ఆయన చాలా చెర్చిలు స్దాపించాదు .పాల్ అవకాసము తీసుకున్నాడు ఎదుకాంటె ఆయన యూదు డు మరియు రొమన్ పౌరుడు కాబట్టి ఆయన అవకాసం తీసుకున్నాడు
 
కొత్త నిబందన ప్రకారమ, పాల్    హింసిచడానికి  నియమించబడాడు మొదటి అనుచరులు చంపడానికి జెరుషాలేమెలొజెరుషాలేమెలో   .<ref>Acts 8:1 "at Jerusalem"; Acts 9:13 "at Jerusalem"; Acts 9:21 "in Jerusalem"; Acts 26:10 "in Jerusalem".</ref> అపొస్తులు వర్ణించెడపుడు , ,పాల్ డమస్క పటనములొపటనములో  ప్రయాణిస్తుతున్నప్పడు<nowiki>''</nowiki> తిరిగి జెరూషాలెము తీసుకువదాం అని  మద్యలొమద్యలో  యేసు  క్రీస్తు  గొప్ప  వెలుగు లొలో కనబడాడు ఆయన గుడ్డి వాడు అయాడు , తరువాత అన్ననియా వచ్చి చూపు తీసుకువచ్చాడు , అప్పడు పౌల్  యేసు క్రీస్తు గురించి బోదించడంబోధించడం మొదలు పెట్టాడు.<ref>Acts 9:20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.<br>
ఆయన ఒక అపొస్తులుడు (12 మంది లో ఒకడు కాక పోయిన) ఆయన మెదటి శాతాబ్దంలొ క్రీస్తు గురించి బొదించాడు 
</ref> సూమారు అపొస్తులు పుస్తకం పౌలు గురించి ఎక్కువు గాఎక్కువుగా వుంది
.<ref name="Powell">Powell, Mark A. ''Introducing the New Testament. '' </ref> ఈయన ఒక ప్రముక మైన వాడు అపొస్తుడు వయస్సు లో.<ref name="Sanders2">Sanders, E. P. "Saint Paul, the Apostle". </ref><ref name="McDonald">"The Canon Debate", McDonald & Sanders editors, 2002, chapter 32, page 577, by James D. G. Dunn: "James, the brother of Jesus, and Paul, the two other most prominent leading figures (besides Peter) in first-century Christianity"</ref> 30 మద్యలొ మరియు50 మద్యలొ , ఆయన చాలా చెర్చిలు స్దాపించాదు .పాల్ అవకాసము తీసుకున్నాడు ఎదుకాంటె ఆయన యూదు డు మరియు రొమన్ పౌరుడు కాబట్టి ఆయన అవకాసం తీసుకున్నాడు
 
ఇరవై ఎడు పుస్తకమలొపుస్తకమలో  కొత్త  నిబందనలొనిబందనలో పది నాలుగు పౌలు కు సంబదించిన అవి Seven of the epistles are undisputed by scholars as being authentic, with varying degrees of argument about the remainder. Pauline authorship of the Epistle to the Hebrews is not asserted in the Epistle itself and was already doubted in the 2nd and 3rd centuries.<ref>Tertullian knew the Letter to the Hebrews as being "under the name of Barnabas" (''De Pudicitia'', chapter 20 where T. quotes Heb. 6:4-8); Origen, in his now lost ''Commentary on the Epistle to the Hebrews'', is reported by Eusebius (Hist. </ref> It was almost unquestioningly accepted from the 5th to the 16th centuries that Paul was the author of ''Hebrews'', <ref>''The New Jerome Biblical Commentary'', publ. </ref> but that view is now almost universally rejected by scholars.<ref>{{Cite book|url=|title=The New Jerome Biblical Commentary|last=Chapman|first=Geoffrey|publisher=|year=1989|isbn=|location=|pages=920 column 2 (Chapter 60)|doi=|id=|quote=That Paul is neither directly nor indirectly the author is now the view of scholars almost without exception. For details, see Kümmel, I[ntroduction to the] N[ew] T[estament, Nashville, 1975] 392-94, 401-3|authorlink=George Weigel}}</ref> The other six are believed by some scholars to have come from followers writing in his name, using material from Paul's surviving letters and letters written by him that no longer survive.<ref name="Powell">Powell, Mark A. ''Introducing the New Testament. '' </ref><ref name="Sanders2">Sanders, E. P. "Saint Paul, the Apostle". </ref><ref>Paul's undisputed epistles are 1st Thessalonians, Galatians, 1st and 2nd Corinthians, Romans, Philippians, and Philemon. </ref> Other scholars argue that the idea of a pseudonymous author for the disputed epistles raises many problems.<ref name="CarsonMoo">Carson, D.A.;Moo, D.G. ''An Introduction to the New Testment.'' </ref>
కొత్త నిబందన ప్రకారమ, పాల్    హింసిచడానికి  నియమించబడాడు మొదటి అనుచరులు చంపడానికి జెరుషాలేమెలొ   .<ref>Acts 8:1 "at Jerusalem"; Acts 9:13 "at Jerusalem"; Acts 9:21 "in Jerusalem"; Acts 26:10 "in Jerusalem".</ref> అపొస్తులు వర్ణించెడపుడు  ,పాల్ డమస్క పటనములొ  ప్రయాణిస్తుతున్నప్పడు<nowiki>''</nowiki> తిరిగి జెరూషాలెము తీసుకువదాం అని  మద్యలొ  యేసు  క్రీస్తు  గొప్ప  వెలుగు లొ కనబడాడు ఆయన గుడ్డి వాడు అయాడు , తరువాత అన్ననియా వచ్చి చూపు తీసుకువచ్చాడు ,అప్పడు పౌల్  యేసు క్రీస్తు గురించి బోదించడం మొదలు పెట్టాడు.<ref>Acts 9:20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.<br>
</ref> సూమారు అపొస్తులు పుస్తకం పౌలు గురించి ఎక్కువు గా వుంది
 
ఇరవై ఎడు పుస్తకమలొ  కొత్త  నిబందనలొ పది నాలుగు పౌలు కు సంబదించిన అవి Seven of the epistles are undisputed by scholars as being authentic, with varying degrees of argument about the remainder. Pauline authorship of the Epistle to the Hebrews is not asserted in the Epistle itself and was already doubted in the 2nd and 3rd centuries.<ref>Tertullian knew the Letter to the Hebrews as being "under the name of Barnabas" (''De Pudicitia'', chapter 20 where T. quotes Heb. 6:4-8); Origen, in his now lost ''Commentary on the Epistle to the Hebrews'', is reported by Eusebius (Hist. </ref> It was almost unquestioningly accepted from the 5th to the 16th centuries that Paul was the author of ''Hebrews'',<ref>''The New Jerome Biblical Commentary'', publ. </ref> but that view is now almost universally rejected by scholars.<ref>{{Cite book|url=|title=The New Jerome Biblical Commentary|last=Chapman|first=Geoffrey|publisher=|year=1989|isbn=|location=|pages=920 column 2 (Chapter 60)|doi=|id=|quote=That Paul is neither directly nor indirectly the author is now the view of scholars almost without exception. For details, see Kümmel, I[ntroduction to the] N[ew] T[estament, Nashville, 1975] 392-94, 401-3|authorlink=George Weigel}}</ref> The other six are believed by some scholars to have come from followers writing in his name, using material from Paul's surviving letters and letters written by him that no longer survive.<ref name="Powell">Powell, Mark A. ''Introducing the New Testament. '' </ref><ref name="Sanders2">Sanders, E. P. "Saint Paul, the Apostle". </ref><ref>Paul's undisputed epistles are 1st Thessalonians, Galatians, 1st and 2nd Corinthians, Romans, Philippians, and Philemon. </ref> Other scholars argue that the idea of a pseudonymous author for the disputed epistles raises many problems.<ref name="CarsonMoo">Carson, D.A.;Moo, D.G. ''An Introduction to the New Testment.'' </ref>
 
== References ==
"https://te.wikipedia.org/wiki/సెయింట్_పాల్" నుండి వెలికితీశారు