సిమ్లా ఒప్పందం: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

అనువాదం సంపూర్ణం
+ వర్గం, సమాచార పెట్టె
పంక్తి 1:
{{Infobox treaty|
'''సిమ్లా ఒప్పందం''' [[భారత దేశము|భారత]] [[పాకిస్తాన్|పాకిస్తాన్ల]] మధ్య 1972 జూలై 2 న, [[హిమాచల్ ప్రదేశ్]] రాజధాని [[సిమ్లా]]<nowiki/>లో కుదిరింది.<ref name="MEA_site">{{వెబ్ మూలము|url=http://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/5541/Simla+Agreement|title=Simla Agreement|work=Bilateral/Multilateral Documents|publisher=Ministry of External Affairs, Government of India|accessdate=27 September 2013}}</ref> [[భారత్ పాక్ యుద్ధం 1971|1971 నాటి బంగ్లాదేశ్ యుద్ధం]]<nowiki/>లో పాకిస్తాన్ భారత్ చేతిలో ఓడిన తరువాత ఈ సంధి కుదిరింది.  ఈ యుద్ధంలో తూర్పు పాకిస్తాన్ గా పిలువబడే భూభాగం పాకిస్తాన్‌నుండి వేరుపడి [[బంగ్లాదేశ్|బంగ్లాదేశ్‌]]<nowiki/>గా ఏర్పడింది. తొలుత బంగ్లా విముక్తి యుద్ధంగా మొదలైన ఈ యుద్ధంలో భారత్ తూర్పు పాకిస్తాన్‌కు బాసటగా దిగడంతో ఇది భారత పాకిస్తాన్ యుద్ధంగా మారింది. సిమ్లా ఒప్పందానికి ఇరు దేశాల పార్లమెంట్లూ అదే సంవత్సరం ఆమోదముద్ర వేసాయి.
|
|
|
|name=Simla Agreement<br>Simla Treaty|long_name=Agreement Between the Government of India and the Government of the Islamic Republic of Pakistan on Bilateral Relations|rep=<!-- [[File:Example.png|200px|alt=Example alt text]] OR: -->|image=Baba Chamliyal Mela at Indo-Pak international Border, near Jammu.jpg|image_width=300px|image_alt=<!-- alt-text here for accessibility; see [[MOS:ACCESS]] -->|caption=Pakistan Rangers are standing with the Flags of India and Pakistan|type=[[Peace treaty]]|context=[[Cold war]]|date_drafted=28 June 1972|date_signed={{Start date and age|df=yes|1972|07|02}}|location_signed=[[Shimla]], Himachal Pradesh, India|date_sealed=3 August 1972|date_effective=4 August 1972|condition_effective=Ratification of both parties|date_expiry={{End date|df=yes|1974|04|14}}|mediators=|negotiators=Foreign ministries of [[Ministry of External Affairs (India)|India]] and [[Ministry of Foreign Affairs (Pakistan)|Pakistan]]|signatories=[[Indira Gandhi]]<br /><sub>([[Prime Minister of India]])</sub><br>[[Zulfiqar Ali Bhutto]]<br><sub>([[President of Pakistan]]</sub>)|parties={{IND}}<br>{{PAK}}|ratifiers=[[Parliament of India]]<br />[[Parliament of Pakistan]]|depositor=Governments of [[Pakistan Government|Pakistan]] and [[Government of India|India]]|depositories=<!-- format this as a bullet list -->|language=<!-- format this as a bullet list -->|languages=* [[Hindi language|Hindi]] * [[Urdu language|Urdu]] * English|wikisource=<!-- OR: -->|wikisource1=<!-- Up to 5 wikisourceN variables may be specified -->}}'''సిమ్లా ఒప్పందం''' [[భారత దేశము|భారత]] [[పాకిస్తాన్|పాకిస్తాన్ల]] మధ్య 1972 జూలై 2 న, [[హిమాచల్ ప్రదేశ్]] రాజధాని [[సిమ్లా]]<nowiki/>లో కుదిరింది.<ref name="MEA_site">{{వెబ్ మూలము|url=http://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/5541/Simla+Agreement|title=Simla Agreement|work=Bilateral/Multilateral Documents|publisher=Ministry of External Affairs, Government of India|accessdate=27 September 2013}}</ref> [[భారత్ పాక్ యుద్ధం 1971|1971 నాటి బంగ్లాదేశ్ యుద్ధం]]<nowiki/>లో పాకిస్తాన్ భారత్ చేతిలో ఓడిన తరువాత ఈ సంధి కుదిరింది.  ఈ యుద్ధంలో తూర్పు పాకిస్తాన్ గా పిలువబడే భూభాగం పాకిస్తాన్‌నుండి వేరుపడి [[బంగ్లాదేశ్|బంగ్లాదేశ్‌]]<nowiki/>గా ఏర్పడింది. తొలుత బంగ్లా విముక్తి యుద్ధంగా మొదలైన ఈ యుద్ధంలో భారత్ తూర్పు పాకిస్తాన్‌కు బాసటగా దిగడంతో ఇది భారత పాకిస్తాన్ యుద్ధంగా మారింది. సిమ్లా ఒప్పందానికి ఇరు దేశాల పార్లమెంట్లూ అదే సంవత్సరం ఆమోదముద్ర వేసాయి.
 
తమ సంబంధాలను విషమం చేస్తున్న ఘర్షణలకు అంతం పలకాలనే రెండు దేశాల నిశ్చయానికి ఫలితంగా ఈ ఒప్పందం కుదిరింది. తమ పరస్పర సంబంధాలను మామూలు స్థాయికి తీసుకువెళ్ళడమే కాకుండా, భవిష్యత్తులో ఈ సంబంధాలను నిర్దేశించే సూత్రాలను కూడా ఈ ఒప్పందం నిర్వచించింది.<ref name="IBN_40">{{వెబ్ మూలము|url=http://ibnlive.in.com/news/indopak-shimla-agreement-40-years-later/268913-3.html|title=Indo-Pak Shimla Agreement: 40 years later|date=2 July 2012|work=IANS|publisher=IBN Live, CNN IBN|accessdate=27 September 2013}}</ref>
Line 68 ⟶ 72:
 
== ఇవి కూడా చూడండి ==
 
== మూలాలు ==
{{reflist}}
 
== బయటి లింకులు ==
* [http://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/5541/Simla+Agreement Official Document of Simla Agreement]
[[వర్గం:లొంగుబాట్లు]]
"https://te.wikipedia.org/wiki/సిమ్లా_ఒప్పందం" నుండి వెలికితీశారు