వాటికన్ నగరం: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

పంక్తి 109:
1929 ఫిబ్రవరి 11 న ఫొఫ్ 11 వ పియుస్ కొరకు హోలీ సీ మరియు ఇటలీ రాజ్యము మధ్య లాటెన్ ఒప్పందం మీద ప్రధాన మంత్రి మరియు బెనిటో ముస్సోలిని ప్రభుత్వ అధిపతి విక్టర్ మూడవ ఇమ్మాన్యూల్ తరపున పోప్ కోసం కార్డినల్ సెక్రటరీ ఆఫ్ స్టేట్ పియట్రో గస్సారీచే సంతకం చేసిన తరువాత ఈ పరిస్థితి పరిష్కరించబడింది.<ref name=Preamble>{{cite web|url=http://www.vaticanstate.va/content/dam/vaticanstate/documenti/leggi-e-decreti/Normative-Penali-e-Amministrative/LateranTreaty.pdf|title=Preamble of the Lateran Treaty|publisher=}}</ref><ref name="lateran"/><ref>[http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html#TRATTATO_FRA_LA_SANTA_SEDE_E_L’ITALIA Trattato fra la Santa Sede e l'Italia]</ref> 1929 జూన్ 7 న అమలులోకి వచ్చిన ఈ ఒప్పందం వాటికన్ సిటీ స్వతంత్ర స్థితిని ఏర్పాటు చేసి కాథలిక్కుల ప్రత్యేక హోదాను పునరుద్ఘాటించింది<ref name=Statute>{{cite web|url=http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html|title=Patti lateranensi, 11 febbraio 1929 – Segreteria di Stato, card. Pietro Gasparri|author=|date=|work=vatican.va}}</ref>
 
=== రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం ===
=== World War II ===
 
[[File:The British Army in Italy 1944 NA16179.jpg|thumb|Bands of the British army's 38th Brigade playing in front of St Peter's Basilica, June 1944.]]
హోలీ సీ ఇది వాటికన్ నగరాన్ని పాలించింది. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో పోప్ 12 వ పియస్ నాయకత్వంలో తటస్థ విధానాన్ని అనుసరించింది. 1943 సెప్టెంబర్ నాటికి కస్సిబిల్ ఆర్మిస్టైస్‌ను జర్మనీ దళాలు ఆక్రమించుకున్న తరువాత అలాగే 1944 లో మిత్రరాజ్యాల తరువాత సంకీర్ణ దళాలు రోమ్ నగరాన్ని ఆక్రమించినప్పటికీ వారు వాటికన్ నగరాన్ని తటస్థ ప్రాంతంగా గౌరవించారు.<ref>{{cite web|url=http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005446 |title=Rome |publisher=Ushmm.org |accessdate=12 December 2013}}</ref> రోమ్ బిషప్ ప్రధాన దౌత్య ప్రాధాన్యతల్లో వాటికన్ నగరం మీద బాంబు దాడి చేయడం నివారించడం ఒకటి. రోం మీద కరపత్రాలు పడే బ్రిటీష్ వాయుసేన పట్ల కూడా నిరసన వ్యక్తం చేసింది. నగర-రాష్ట్రంలోని కొన్ని ల్యాండింగ్స్ వాటికన్ తటస్థతను ఉల్లంఘించినట్లు పేర్కొంది.<ref name="Chadwick1">Chadwick, 1988, pp. 222–32</ref>
 
క్యాబినెట్ సమావేశానికి సంబంధించిన కొన్ని నిమిషాలలో వ్యక్తం చేసిన బ్రిటీష్ విధానం ఏమిటంటే: "మేము వాటికన్ నగరాన్ని దుర్వినియోగం చేయకూడదని, కాని రోమ్ మిగిలిన ప్రాంతాలకు సంబంధించి మా చర్యలు ఎంతవరకు ఇటాలియన్ ప్రభుత్వం యుద్ధం వరకు పరిమితం ".
The Holy See, which ruled Vatican City, pursued a policy of neutrality during [[World War II]], under the leadership of [[Pope Pius XII]]. Although German troops occupied the city of Rome after the September 1943 [[Armistice of Cassibile]], and the Allies from 1944, they respected Vatican City as neutral territory.<ref>{{cite web|url=http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005446 |title=Rome |publisher=Ushmm.org |accessdate=12 December 2013}}</ref> One of the main diplomatic priorities of the [[bishop of Rome]] was to prevent the bombing of the city; so sensitive was the pontiff that he protested even the British air dropping of pamphlets over Rome, claiming that the few landing within the city-state violated the Vatican's neutrality.<ref name="Chadwick1">Chadwick, 1988, pp. 222–32</ref> The British policy, as expressed in the minutes of a Cabinet meeting, was: "that we should on no account molest the Vatican City, but that our action as regards the rest of Rome would depend upon how far the Italian government observed the rules of war".<ref name="Chadwick1"/>
<ref name="Chadwick1"/>
 
 
After the American entry into the war, the US opposed such a bombing, fearful of offending Catholic members of its military forces, but said that "they could not stop the British from bombing Rome if the British so decided". The British uncompromisingly said "they would bomb Rome whenever the needs of the war demanded".<ref>Chadwick, 1988, pp. 232–36</ref> In December 1942, the British envoy suggested to the Holy See that Rome be declared an "[[open city]]", a suggestion that the Holy See took more seriously than was probably meant by the British, who did not want Rome to be an open city, but Mussolini rejected the suggestion when the Holy See put it to him. In connection with the [[Allied invasion of Sicily]], 500 American aircraft [[Bombing of Rome in World War II|bombed Rome on 19 July 1943]], aiming particularly at the railway hub. Some 1,500 people were killed; Pius XII himself, who had been described in the previous month as "worried sick" about the possible bombing, went to the scene of the tragedy. Another raid took place on 13 August 1943, after Mussolini had been ousted from power.<ref>Chadwick, 1988, pp. 236–44</ref> On the following day, the new government declared Rome an open city, after consulting the Holy See on the wording of the declaration, but the British had decided that they would never recognize Rome as an open city.<ref>Chadwick, 1988, pp. 244–45</ref>
యుద్దంలో అమెరికా ప్రవేశించిన తరువాత అటువంటి బాంబు దాడిని అమెరికా వ్యతిరేకించింది. దాని సైనిక దళాలలోని కాథలిక్ సభ్యులను ఉల్లంఘించినందుకు భయపడింది. కానీ "బ్రిటీష్ నిర్ణయం తీసుకున్నట్లయితే బ్రిటీష్ వారు రోం మీద బాంబు దాడి చేయకుండా బ్రిటీష్‌ను ఆపలేరు". బ్రిటీష్ సామరస్యంగా "యుద్ధం అవసరాలను డిమాండ్ చేసినప్పుడు వారు రోం బాంబు దాడి చేస్తారు" అని అన్నారు.
<ref>Chadwick, 1988, pp. 232–36</ref>
 
1942 డిసెంబర్‌లో బ్రిటిష్ రాయబారి రోం "బహిరంగ నగరం" గా ప్రకటించాలని బ్రిటీష్ రాయబారి సూచించారు. రోమ్ బహిరంగ నగరంగా ఉండకూడదని భావించిన బ్రిటీష్ ప్రజల కంటే హోలీ సీ మరింత తీవ్రంగా తీసుకున్న ప్రతిపాదనను ప్రకటించింది. కానీ హోలీ సీ స్వాధీనంలో ఉంచుకున్న ముస్సోలినీ సలహాను తిరస్కరించారు. సిసిలీ మిత్రరాజ్యాల దండయాత్రకు సంబంధించి,1943 జూలై 19 న రోం మీద 500 అమెరికన్ ఎయిర్ క్రాఫ్ట్ బాంబు దాడి చేసింది. ముఖ్యంగా రైల్వే కేంద్రంగా చేసుకుని జరిగిన దాడిలో దాదాపు 1,500 మంది మృతిచెందారు; 12 వ పేస్ స్వయంగా, మునుపటి నెలలో వివరించినట్లు "బాంబు పేలుడు" గురించి "బాధపడుతున్నట్లు", విషాదం దృశ్యాలకు వెళ్లింది. ముస్సోలినీ అధికారం నుండి తొలగించబడిన తరువాత 1943 ఆగస్టు 13 లో మరొక దాడి జరిగింది.
<ref>Chadwick, 1988, pp. 236–44</ref> తరువాతి రోజు కొత్త ప్రభుత్వం ఈ బహిరంగ ప్రదేశానికి హోలీ సీని సంప్రదించిన తరువాత రోమ్ బహిరంగ నగరాన్ని ప్రకటించింది. అయితే బ్రిటీష్ వారు బహిరంగ నగరంగా రోంను ఎప్పటికీ గుర్తించకూడదని నిర్ణయించారు.<ref>Chadwick, 1988, pp. 244–45</ref>
 
=== Post-war history ===
"https://te.wikipedia.org/wiki/వాటికన్_నగరం" నుండి వెలికితీశారు