ఆదివారం: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Content deleted Content added
ChaduvariAWB (చర్చ | రచనలు) |
దిద్దుబాటు సారాంశం లేదు |
||
పంక్తి 7:
* [[సంస్కృతము]]-భానువారము అని పిలుస్తారు
* [[భారత దేశము]]లోని కొన్ని ప్రాంతాలలో ఇది సూర్యదేవుని పేరుతో ''రవివార్''గా పిలువబడుతుంది.
==వారంలో స్థానం==
===ఐఎస్ఓ 8601===
తేదీలు, సమయాలకు సంబంధించిన అంతర్జాతీయ ప్రమాణమైన ఐఎస్ఓ 8601 ప్రకారం ఆదివారం వారంలో ఏడవ, ఆఖరి రోజు.<ref>
"సోమవారం ఏ కాలండర్ వారంలోనైనా తొలి కాలండర్ రోజుగా గుర్తించాలి, మిగిలిన కాలెండర్ రోజులు వరుసగా ఆదివారం (ఏడవ కాలండర్ రోజు) దాకా లెక్కించాలి.": |http://www.npl.co.uk/science-technology/time-frequency/time/faqs/which-is-the-first-day-of-the-week-and-which-is-week-1-of-the-year-(faq-time) (Archive here: https://archive.is/SMEAx)
</ref> తేదీలు, కాలాలను అసందిగ్ధంగా ప్రతిబింబించడం అన్నది 1988లో మొదట ప్రచురితమైంది.
===సంస్కృతి, భాషలు===
యూదు సంప్రదాయంలో, కొన్ని కొన్ని క్రైస్తవ, ఇస్లామీయ సంప్రదాయాల్లో, ఆదివారాన్ని వారంలో తొలిరోజుగా భావిస్తారు. ఈ అంశాన్ని వ్యక్తం చేసేందుకు ఆరోజుకు పేరుపెట్టడం కానీ, మిగతా రోజుకు అందుకు అనుగుణంగా పేరుపెట్టడం కానీ జరిగింది. హిబ్రూలో యోమ్ రిషోన్, అరబిక్‌లో అల్-అహద్, పర్షియన్, ఇతర అనుబంధ భాషల్లో యెక్-షన్బే, తెలుగులో ఆదివారం అన్న పదాలు అన్నీ మొదటి అన్న పదాన్నే వ్యక్తీకరిస్తోంది.
<!--
In [[Greek language|Greek]], the names of the days Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday ("Δευτέρα", "Τρίτη", "Τετάρτη" and "Πέμπτη") mean "second", "third", "fourth", and "fifth" respectively. This leaves Sunday in the first position of the week count. The current Greek name for Sunday, ''Κυριακή'' (Kyriake), means "Lord's Day" coming from the word ''Κύριος'' (Kyrios), which is the Greek word for "Lord". Similarly in [[Portuguese language|Portuguese]], where the days from Monday to Friday are counted as "segunda-feira", "terça-feira", "quarta-feira", "quinta-feira" and "sexta-feira", while Sunday itself similar to Greek has the name of "Lord's Day" ("domingo"). In [[Vietnamese language|Vietnamese]], the working days in the week are named as: "Thứ Hai" (second day), "Thứ Ba" (third day), "Thứ Tư" (fourth day), "Thứ Năm" (fifth day), "Thứ Sáu" (sixth day), "Thứ Bảy" (seventh day). Sunday is called "Chủ Nhật", a corrupted form of "Chúa Nhật" meaning "Lord's Day." Some colloquial text in the south of [[Vietnam]] and from the church may still use the old form to mean Sunday.
In [[Italian language|Italian]], Sunday is called "domenica", which also means "Lord's Day" (from Latin "Dies Dominica"). One finds similar cognates in [[French language|French]], where the name is "dimanche", as well as [[Romanian language|Romanian]] ("duminică") and [[Spanish language|Spanish]] and [[Portuguese language|Portuguese]] ("domingo").
[[Slavic languages]] implicitly number Monday as day number one, not two.
{| class="wikitable"
|-
!
! [[Polish language|Polish]]
! [[Slovak language|Slovak]]
! [[Czech language|Czech]]
! [[Bulgarian language|Bulgarian]]
! [[Russian language|Russian]]
! literal or derived meaning
|-
! Monday
| poniedziałek
| pondelok
| pondělí
| понеделник
| понедельник
| (day) after not working
|-
! Tuesday
| wtorek
| utorok
| úterý
| вторник
| вторник
| second (day)
|-
! Wednesday
| środa
| streda
| středa
| сряда
| среда
| middle (day)
|-
! Thursday
| czwartek
| štvrtok
| čtvrtek
| четвъртък
| четверг
| fourth (day)
|-
! Friday
| piątek
| piatok
| pátek
| петък
| пятница
| fifth (day)
|-
! Saturday
| sobota
| sobota
| sobota
| събота
| суббота
| sabbath
|-
! Sunday
| niedziela
| nedela
| neděle
| неделя
| воскресенье
| not working (day)
|}
[[Russian language|Russian]] ''воскресение'' (Sunday) means "resurrection (of Jesus)" (that is the day of a week which commemorates it). In Old Russian Sunday was also called ''неделя'' "free day" or "day with no work", but in the contemporary language this word means "week".
[[Hungarian language|Hungarian]] ''péntek'' (Friday) is a Slavic [[loanword]], so the correlation with "five" is not evident to Hungarians. Hungarians use ''Vasárnap'' for Sunday, which means "market day".
In the [[Maltese language]], due to its [[Siculo-Arabic]] origin, Sunday is called "Il-Ħadd", a corruption of "wieħed" meaning "one". Monday is "It-Tnejn" meaning "two". Similarly Tuesday is "It-Tlieta" (three), Wednesday is "L-Erbgħa" (four) and Thursday is "Il-Ħamis" (five).
In [[Armenian language|Armenian]], Monday is (Yerkoushabti) literally meaning 2nd day of the week, Tuesday (Yerekshabti) 3rd day, Wednesday (Chorekshabti) 4th day, Thursday (Hingshabti) 5th day. Saturday is (Shabat) coming from the word Sabbath or Shabbath in Hebrew, and "Kiraki" coming from the word "Krak" meaning "fire" is Sunday, "Krak" describing the sun by fire. Apostle John also refers to the "Lord's Day" (in [[Greek language|Greek]], ''Κυριακή ἡμέρα'', "kyriake hemera" i.e. the day of the Lord) in Rev. 1:10, which is another possible origin of the Armenian word for Sunday.
However, in many European countries calendars almost always show Monday as the first day of the week,<ref>{{cite web |url=http://www.merlyn.demon.co.uk/weekinfo.htm#TSW |title=Calendar Weeks |author=J. R. Stockton |accessdate=2010-01-05}}</ref> which follows the [[ISO 8601]] standard.
In the [[Persian calendar]], Sunday is the second day of the week. However, it is called "number one" as counting starts from zero; the first day - Saturday - is denoted as 00.
<span id="Sunday_and_the_Sabbath"></span>
-->
{{వారం రోజులు}}
| |||