బోస్నియా, హెర్జెగోవినా: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

పంక్తి 319:
 
[[File:Radio and Television of Bosnia and Herzegovina (BHRT) building, Sarajevo.jpg|upright=1.15|thumb|left|The [[Radio and Television of Bosnia and Herzegovina]] headquarter in [[Sarajevo]].]]
బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినాలో కొన్ని టెలివిజన్, మ్యాగజైన్స్, వార్తాపత్రికలు ప్రభుత్వ-యాజమాన్యంలో నడుస్తున్నాయి. కొన్నింటికి వాణిజ్యసంస్థల ఆధ్వర్యంలో కొన్ని ప్రకటనలు, సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఇతర విక్రయాల ఆదాయంతో నిధులు సమకూరుస్తున్నాయి. బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినా రాజ్యాంగం వాక్ స్వాతంత్రానికి హామీ ఇస్తుంది.
 
యుద్ధానంతర మార్పు యుద్ధానంతర వారసత్వం ఒక సంక్లిష్ట దేశీయ రాజకీయ నిర్మాణం బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినా మీడియా వ్యవస్థలో పరివర్తన సంభవించింది. యుద్ధానంతర కాలం ప్రారంభంలో (1995-2005) అంతర్జాతీయ సంస్థలు, సహకార సంస్థలచే నిర్వహించబడుతూ మీడియా అభివృద్ధి చెందింది. మాధ్యమ కార్యాలయాల పునర్నిర్మాణం, వైవిధ్యం, ప్రజాస్వామ్యవిధానాలతో వృత్తిపరంగా అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి.<ref>Hozić, 2008; Thompson & De Luce, 2002; Kurspahić, 2003; Jusić, 2006</ref><ref name=EJC>Tarik Jusić, "[http://ejc.net/media_landscapes/bosnia-and-herzegovina Bosnia and Herzegovina]", EJC Media Landscapes</ref>
Some television, magazines, and newspapers in Bosnia and Herzegovina are state-owned, and some are for-profit corporations funded by [[advertising]], [[subscription]], and other sales-related revenues. The [[Constitution of Bosnia and Herzegovina]] guarantees [[freedom of speech]].
 
యుద్ధానంతర పరిణామాలలో ఒక స్వతంత్ర సమాచార నియంత్రణ సంస్థ ఏర్పాటు చేయబడింది. ప్రెస్ కోడు స్వీకరణ, ప్రెస్ కౌన్సిల్ స్థాపన, ఇన్ఫర్మేషన్ లాకు యాక్సెస్ ఫ్రీడమ్ ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి. గతంలో ప్రభుత్వ-యాజమాన్య బ్రాడ్కాస్టర్ నుండి పబ్లిక్ సర్వీస్ బ్రాడ్ కాస్టింగ్ సిస్టం ఏర్పాటు చేయబడింది. అయినప్పటికీ అంతర్జాతీయంగా నేపథ్యం సానుకూల పరిణామాలు దేశీయ ఉన్నత వర్గాల ప్రజలు తరచుగా అడ్డుకున్నారు. వృత్తిపరంగా మాధ్యమం, పాత్రికేయుల వ్యవస్థ నెమ్మదిగా మాత్రమే కొనసాగింది. ఉన్నత స్థాయి ప్రముఖుల జోక్యం మీడియా, రాజకీయ వ్యవస్థలకు నిర్వహణకు అడ్డుకట్టగా నిలిచింది.<ref name=EJC/>
As a [[country in transition]] with a post-war legacy and a [[politics of Bosnia and Herzegovina|complex domestic political structure]] Bosnia and Herzegovina's media system is under transformation. In the early post-war period (1995–2005), media development was guided mainly by international donors and cooperation agencies, who invested to help reconstruct, diversify, democratize and professionalize media outlets.<ref>Hozić, 2008; Thompson & De Luce, 2002; Kurspahić, 2003; Jusić, 2006</ref><ref name=EJC>Tarik Jusić, "[http://ejc.net/media_landscapes/bosnia-and-herzegovina Bosnia and Herzegovina]", EJC Media Landscapes</ref>
 
Post-war developments included the establishment of an independent Communication Regulatory Agency, the adoption of a Press Code, the establishment of the Press Council, the decriminalization of label and defamation, the introduction of a rather advanced Freedom of Access to Information Law, and the creation of a Public Service Broadcasting System from the formerly state-owned broadcaster.
Yet, internationally backed positive developments have been often obstructed by domestic elites, and the professionalisation of media and journalists has proceeded only slowly. High levels of partisanship and linkages between the media and the political systems hinder the adherence to professional code of conducts.<ref name=EJC/>
 
===సాహిత్యం===