గరిమెళ్ల సత్యనారాయణ: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Content deleted Content added
Added content ట్యాగులు: చరవాణి సవరింపు చరవాణి ద్వారా వెబ్ సవరింపు |
Added English translation ట్యాగులు: చరవాణి సవరింపు చరవాణి ద్వారా వెబ్ సవరింపు |
||
పంక్తి 100:
బాబూ
మాకొద్దీ తెల్లదొరతనము
An English translation of the same:
We don't want this White rule - Garimella Satyanarayana
We don't want this White man's rule
O God
We don't want this White man's rule
|| We don't want this .... || 2
Stalking on our lives
Robbing us of our honour
|| We don't want this .... || 2
|| Stalking on our .... ||
(1) The eighteen lamps have doused off, but A handful of rice is hard to come by
(He) Throws dirt into our mouths
(He) Wants us to fight with the dogs to eat our food
|| We don't want this .... || 2
(2) For taxes he's devised ways
Sells toddy and liquor
Looted Chattels and belongings
Drunk (husband) snatched that mother's wedding jewellery.
Thrown dust in to our eyes
Pushed us close into our grave
|| We don't want this .... || 2
(3) Brought in Courts, created political parties.
Murdered the charitable character
Raised thirst for money
Raised bad thoughts
Showing off his style he wooed us
|| We don't want this .... || 2
(4) Brings on the Gandhi cap
Don't come says
Don't come to school like this
Takes away the cap and moves on
It is rebellion against State
It is all over the Country
|| We don't want this .... || 2
|| Stalking on our .... ||
==తొలి జీవితం==
| |||