దక్షిణాఫ్రికా: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

ట్యాగు: విశేషణాలున్న పాఠ్యం
పంక్తి 446:
బ్రెయిటెను బ్రైటెన్బాకు వర్ణవివక్షకు వ్యతిరేకంగా గెరిల్లా ఉద్యమంతో అతని ప్రమేయం కోసం జైలు పాలయ్యారు. ఆండ్రే బ్రింకు మొట్టమొదటిగా ఆఫ్రికా రచయితగా ఏ డ్రై వైటు సీజను విడుదల చేసిన తరువాత ప్రభుత్వం పుస్తకాన్ని నిషేధించింది.
 
=== ప్రబల సంస్కృతి ===
=== Popular culture ===
దక్షిణాఫ్రికా మీడియా రంగం పెద్దది. దక్షిణాఫ్రికా ఆఫ్రికా ప్రధాన మీడియా కేంద్రాలలో ఒకటిగా ఉంది. దక్షిణాఫ్రికా అనేక ప్రసారకులు, ప్రచురణలు మొత్తం జనాభా వైవిధ్యతను ప్రతిబింబిస్తున్నప్పటికీ, సాధారణంగా ఉపయోగించే భాష ఆంగ్లం. అయినప్పటికీ మొత్తం పది ఇతర అధికారిక భాషలు కొంతవరకు లేదా మరొకటి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి.
The [[Media of South Africa|South African media]] sector is large, and South Africa is one of Africa's major media centres. While South Africa's many broadcasters and publications reflect the diversity of the population as a whole, the most commonly used language is English. However, all ten other official languages are represented to some extent or another.
 
దక్షిణాఫ్రికా సంగీతంలో గొప్ప వైవిధ్యం ఉంది. నల్లజాతి సంగీతకారులు అభివృద్ధి చేసిన క్వైటో శైలిని రేడియో, టెలివిజను, మ్యాగజైన్లు స్వీకరించాయి.<ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m2822/is_3_28/ai_n15648564/pg_5 |title=South African music after Apartheid: kwaito, the "party politic," and the appropriation of gold as a sign of success |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613074154/http://findarticles.com/p/articles/mi_m2822/is_3_28/ai_n15648564/pg_5 |archivedate=13 June 2013 |df= }}</ref> బ్రెండా ఫాస్సీ "వీకెండ్ స్పెషల్" పాటతో కీర్తి పొందింది. ఇది ఆంగ్లంలో పాడినది. సోవియెటు స్ట్రింగు క్వార్టెటు ఒక ఆఫ్రికా బాణితో సాంప్రదాయిక సంగీతాన్ని ప్రదర్శిస్తున్న సమయంలో, సాంప్రదాయ సంగీత విద్వాంసులు లడీస్మితు బ్లాకు మామ్బాజోను స్వీకరించారు. దక్షిణాఫ్రికా ప్రపంచ ప్రసిద్ధి చెందిన జాజ్ సంగీతకారులలో ముఖ్యంగా హ్యూ మాసెకెలా, జోనాసు గ్వాంగ్వా, అబ్దుల్లా ఇబ్రహీం, మిరియం మేక్బా, జోనాథను బట్లరు, క్రిసు మెక్గ్రెగారు, సతిమా బీ బెంజమిన్లు ప్రజాదరణ సంపాదించుకున్నారు. ఆఫ్రికన్ మ్యూజికులో సమకాలీన స్టీవు హోఫ్మేయరు, పంకు రాక్ బ్యాండు ఫోకోఫ్పోలిసికరు, గాయకుడు-గేయరచయిత జెరెమీ లూప్సు వంటి పలు కళా ప్రక్రియలు ఉన్నాయి. అంతర్జాతీయ విజయం సాధించిన దక్షిణాఫ్రికా ప్రముఖ సంగీతకారులు జానీ క్లెగ్గు, అలాగే సీథరు కూడా ఉన్నారు.
There is great diversity in [[Music of South Africa|South African music]]. Black musicians have developed a unique style called [[Kwaito]], that is said to have taken over radio, television, and magazines.<ref>{{cite news|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m2822/is_3_28/ai_n15648564/pg_5 |title=South African music after Apartheid: kwaito, the "party politic," and the appropriation of gold as a sign of success |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613074154/http://findarticles.com/p/articles/mi_m2822/is_3_28/ai_n15648564/pg_5 |archivedate=13 June 2013 |df= }}</ref> Of note is [[Brenda Fassie]], who launched to fame with her song "[[Weekend Special]]", which was sung in English. More famous traditional musicians include [[Ladysmith Black Mambazo]], while the [[Soweto String Quartet]] performs classic music with an African flavour. South Africa has produced world-famous jazz musicians, notably [[Hugh Masekela]], [[Jonas Gwangwa]], [[Abdullah Ibrahim]], [[Miriam Makeba]], [[Jonathan Butler]], [[Chris McGregor]], and [[Sathima Bea Benjamin]]. Afrikaans music covers multiple genres, such as the [[contemporary music|contemporary]] [[Steve Hofmeyr]], the [[punk rock]] band [[Fokofpolisiekar]] and the [[singer-songwriter]] [[Jeremy Loops]]. South African popular musicians that have found international success include [[Johnny Clegg]], as well as [[Seether]].
 
దక్షిణాఫ్రికా వెలుపల కొన్ని దక్షిణాఫ్రికా చలన చిత్ర నిర్మాణాలు ఉన్నప్పటికీ, దక్షిణ ఆఫ్రికా గురించి అనేక విదేశీ చిత్రాలు తయారు చేయబడ్డాయి. దక్షిణాఫ్రికాని ఇటీవల సంవత్సరాల్లో చిత్రీకరించిన అత్యంత గొప్ప చిత్రం జిల్లా 9. ఇతర గుర్తించదగిన మినహాయింపులు చలనచిత్రం తోసీ. ఇది 2006 లో 78 వ అకాడెమి అవార్డులలో విదేశీ భాషా చిత్రంగా అకాడమీ అవార్డును గెలుచుకుంది. అలాగే యు- కార్మెను ఇ 2005 లో బెర్లిను ఖాయీలిషా ఇంటర్నేషనలు ఫిల్ము ఫెస్టివలు లో గోల్డెను బేరు గెలుచుకుంది. 2015 లో ఆలివరు హెర్మన్ల చిత్రం ది ఎండ్లెసు నది వెనిసు ఫిలిం ఫెస్టివలుకు ఎంపికైన మొట్టమొదటి దక్షిణాఫ్రికా చిత్రంగా పేరు గాంచింది.
Although few [[Cinema of South Africa|South African film]] productions are known outside South Africa itself, many foreign films have been produced about South Africa. Arguably, the most high-profile film portraying South Africa in recent years was ''[[District 9]]''. Other notable exceptions are the film ''[[Tsotsi]]'', which won the [[Academy Award for Foreign Language Film]] at the [[78th Academy Awards]] in 2006, as well as ''[[U-Carmen e-Khayelitsha]]'', which won the [[Golden Bear]] at the 2005 [[Berlin International Film Festival]]. In 2015, the [[Oliver Hermanus]] film [[The Endless River (film)|''The Endless River'']] became the first South African film selected for the [[Venice Film Festival]].
 
=== Cuisine ===
"https://te.wikipedia.org/wiki/దక్షిణాఫ్రికా" నుండి వెలికితీశారు