"కరుణ ఏవ ఏకో రసః-కరుణ ఒక్కటే రసం" అన్న సంస్కృత కవి [[భవభూతి]]. ఆయన కాళిదాసు తర్వాత సంస్కృత సాహిత్యంలో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందినవారు. ఆయన రచించిన [[మాలతీ మాధవం (సంస్కృత నాటకం)|మాలతీ మాధవం]] ను అనుకరిస్తూ వచ్చిన ప్రకరణాలలో మల్లికా మారుత ముఖ్యమైనది. దీనిని కాంచీపురానికి చెందిన ఉద్దండిని (15వ శతాబ్దానంతర కాలం) రాసాడు.{{sfncite book |last1=Mirashi |first1=Vasudev Vishnu Mirashi|title=Bhavabhūti |publisher=Motilal Banarsidass |location=Delhi |isbn=8120811801 |edition=1974|p=392|url=https://books.google.co.in/books?id=hLGgZOzTYzsC&pg=PP5&lpg=PP5&dq=Mirashi,+Vasudev+Vishnu+(1974)+Bhavabhuti.+Delhi:+Motilal+Banarsidass.&source=bl&ots=nwKAsOMGEm&sig=ACfU3U0-TLGP2veg02i0los-MBKE7S74vQ&hl=te&sa=X&ved=2ahUKEwju0-qGqqjjAhVZSX0KHTefCbsQ6AEwAXoECAkQAQ#v=onepage&q=Mirashi%2C%20Vasudev%20Vishnu%20(1974)%20Bhavabhuti.%20Delhi%3A%20Motilal%20Banarsidass.&f=false |ref={{Vasudev Vishnu Mirashi}}}} దీనినే 1903లో వడ్డాది సుబ్బారాయుడు మల్లికా మారుత ప్రకరణం పేరుతొ అనువదించడం జరిగింది. <ref>[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.333171 భారత డిజిటల్ లైబ్రరీలో మల్లికామారుత ప్రకరణము పుస్తకం.]</ref> దీని ప్రథమాంకము యొక్క తొలికూర్పు సరస్వతీ ముద్రాక్షరశాల, కాకినాడ యందు 1903 లో ముద్రించబడింది.
