మౌర్య సామ్రాజ్యం: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

పంక్తి 109:
</gallery>
|}
చణుక్యుడు మగధ సింహాసనాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవాలని చంద్రగుప్త మౌర్య మరియు అతని సైన్యాన్ని ప్రోత్సహించాడు. తన ఇంటెలిజెన్స్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించి, చంద్రగుప్తా మగధ మరియు ఇతర ప్రావిన్సుల నుండి చాలా మంది యువకులను సమీకరించాడు, ధన నంద రాజు యొక్క అవినీతి మరియు అణచివేత పాలనపై పురుషులు కలత చెందారు, అంతేకాకుండా అతని సైన్యం సుదీర్ఘ యుద్ధాలతో పోరాడటానికి అవసరమైన వనరులు. ఈ పురుషులలో టాక్సీలా మాజీ జనరల్, చాణక్య నిష్ణాతులైన విద్యార్థులు, పర్వతక రాజు ప్రతినిధి, అతని కుమారుడు మలయకేతు మరియు చిన్న రాష్ట్రాల పాలకులు ఉన్నారు. నందా రాజవంశానికి వ్యతిరేకంగా చంద్రగుప్త మౌర్య సాయుధ తిరుగుబాటులో మాసిడోనియన్లు (భారతీయ వనరులలో యోనా లేదా యవనాగా వర్ణించబడింది) ఇతర సమూహాలతో కలిసి పాల్గొని ఉండవచ్చు.
Chanakya encouraged Chandragupta Maurya and his army to take over the throne of Magadha. Using his intelligence network, Chandragupta gathered many young men from across Magadha and other provinces, men upset over the corrupt and oppressive rule of king [[Dhana Nanda]], plus the resources necessary for his army to fight a long series of battles. These men included the former general of Taxila, accomplished students of Chanakya, the representative of King Parvataka, his son [[Malayaketu]], and the rulers of small states. The Macedonians (described as [[Yona]] or Yavana in Indian sources) may then have participated, together with other groups, in the armed uprising of Chandragupta Maurya against the [[Nanda Empire|Nanda dynasty]].<ref name="RM">{{cite book |last1=Mookerji |first1=Radhakumud |title=Chandragupta Maurya and His Times |date=1966 |publisher=Motilal Banarsidass |isbn=9788120804050 |page=27 |url=https://books.google.com/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |language=en}}; {{cite book |last=Mookerji |first=Radha Kumud |chapter=The Foundation of the Mauryan Empire |editor=K. A. Nilakanta Sastri |title=A Comprehensive History of India, Volume 2: Mauryas and Satavahanas |date=1957 |publisher=Orient Longmans |page=4 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.532644/page/n5}}: "The Mudrarakshasa further informs us that his Himalayan alliance gave Chandragupta a composite army ... Among these are mentioned the following : Sakas, Yavanas (probably Greeks), Kiratas, Kambojas, Parasikas and Bahlikas."</ref><ref name="EI134">{{cite book |last1=Shashi |first1=Shyam Singh |title=Encyclopaedia Indica: Mauryas |date=1999 |publisher=Anmol Publications |isbn=9788170418597 |page=134 |url=https://books.google.com/books?id=HfwvAQAAIAAJ |language=en}}: "Among those who helped Chandragupta in his struggle against the Nandas, were the Sakas (Scythians), Yavanas (Greeks), and Parasikas (Persians)"
</ref> The ''Mudrarakshasa'' of Visakhadutta as well as the [[Jain]]a work [[Parisishtaparvan]] talk of Chandragupta's alliance with the Himalayan king Parvataka, often identified with [[Porus]],<ref>Chandragupta Maurya and His Times, Radhakumud Mookerji, Motilal Banarsidass Publ., 1966, p.26-27 {{cite web |url=https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |title=Archived copy |accessdate=2016-11-26 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161127023139/https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |archivedate=27 November 2016 |df=dmy-all }}</ref><ref>Sir John Marshall, "Taxila", p. 18 ''et passim''</ref> although this identification is not accepted by all historians.<ref>K. A. Nilakanta Sastri (ed., 1967), ''Age of the Nandas and Mauryas'', p.147</ref> This [[Himalaya]]n alliance gave Chandragupta a composite and powerful army made up of [[Yavana]]s (Greeks), [[Kambojas]], [[Saka|Shaka]]s (Scythians), [[Kiratas]] (Himalayans), [[Persian people|Parasika]]s (Persians) and [[Bahlikas]] (Bactrians) who took [[Pataliputra]] (also called Kusumapura, "The City of Flowers"):<ref name="books.google.fr">Chandragupta Maurya and His Times, Radhakumud Mookerji, Motilal Banarsidass Publ., 1966, p.27 {{cite web |url=https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |title=Archived copy |accessdate=2016-11-26 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161127023139/https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |archivedate=27 November 2016 |df=dmy-all }}</ref>
 
Chanakya encouraged Chandragupta Maurya and his army to take over the throne of Magadha. Using his intelligence network, Chandragupta gathered many young men from across Magadha and other provinces, men upset over the corrupt and oppressive rule of king [[Dhana Nanda]], plus the resources necessary for his army to fight a long series of battles. These men included the former general of Taxila, accomplished students of Chanakya, the representative of King Parvataka, his son [[Malayaketu]], and the rulers of small states. The Macedonians (described as [[Yona]] or Yavana in Indian sources) may then have participated, together with other groups, in the armed uprising of Chandragupta Maurya against the [[Nanda Empire|Nanda dynasty]].
:"[[Pataliputra|Kusumapura]] was besieged from every direction by the forces of Parvata and Chandragupta: Shakas, Yavanas, Kiratas, Kambojas, Parasikas, Bahlikas and others, assembled on the advice of Chanakya" in Mudrarakshasa 2 <ref>Sanskrit original: "asti tava Shaka-Yavana-Kirata-Kamboja-Parasika-Bahlika parbhutibhih Chankyamatipragrahittaishcha Chandergupta Parvateshvara balairudidhibhiriva parchalitsalilaih samantaad uprudham Kusumpurama". From the French translation, in "Le Ministre et la marque de l'anneau", {{ISBN|2-7475-5135-0}}</ref><ref name="books.google.fr"/>
 
Chanakya encouraged Chandragupta Maurya and his army to take over the throne of Magadha. Using his intelligence network, Chandragupta gathered many young men from across Magadha and other provinces, men upset over the corrupt and oppressive rule of king [[Dhana Nanda]], plus the resources necessary for his army to fight a long series of battles. These men included the former general of Taxila, accomplished students of Chanakya, the representative of King Parvataka, his son [[Malayaketu]], and the rulers of small states. The Macedonians (described as [[Yona]] or Yavana in Indian sources) may then have participated, together with other groups, in the armed uprising of Chandragupta Maurya against the [[Nanda Empire|Nanda dynasty]].<ref name="RM">{{cite book |last1=Mookerji |first1=Radhakumud |title=Chandragupta Maurya and His Times |date=1966 |publisher=Motilal Banarsidass |isbn=9788120804050 |page=27 |url=https://books.google.com/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |language=en}}; {{cite book |last=Mookerji |first=Radha Kumud |chapter=The Foundation of the Mauryan Empire |editor=K. A. Nilakanta Sastri |title=A Comprehensive History of India, Volume 2: Mauryas and Satavahanas |date=1957 |publisher=Orient Longmans |page=4 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.532644/page/n5}}: "The Mudrarakshasa further informs us that his Himalayan alliance gave Chandragupta a composite army ... Among these are mentioned the following : Sakas, Yavanas (probably Greeks), Kiratas, Kambojas, Parasikas and Bahlikas."</ref><ref name="EI134">{{cite book |last1=Shashi |first1=Shyam Singh |title=Encyclopaedia Indica: Mauryas |date=1999 |publisher=Anmol Publications |isbn=9788170418597 |page=134 |url=https://books.google.com/books?id=HfwvAQAAIAAJ |language=en}}: "Among those who helped Chandragupta in his struggle against the Nandas, were the Sakas (Scythians), Yavanas (Greeks), and Parasikas (Persians)"
</ref> విశాఖదత్తుది ముద్రారాక్షసం జైన రచన పారిసిష్టాపవరను చంద్రగుప్తా సంకీర్ణం ఏర్పరచుకున్న హిమాలయ రాజు పర్వతకుడు (తరచుగా పోరసుగా గుర్తించబడ్డాడు). <ref>Chandragupta Maurya and His Times, Radhakumud Mookerji, Motilal Banarsidass Publ., 1966, p.26-27 {{cite web |url=https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |title=Archived copy |accessdate=2016-11-26 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161127023139/https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |archivedate=27 November 2016 |df=dmy-all }}</ref><ref>Sir John Marshall, "Taxila", p. 18 ''et passim''</ref> ఈ గుర్తింపుల విషయంలో చరిత్రకారులంరిలో ఏకాభిప్రాయం లేదు.<ref>K. A. Nilakanta Sastri (ed., 1967), ''Age of the Nandas and Mauryas'', p.147</ref> ఈ హిమాలయ (పర్వతకుడు) కూటమి చంద్రగుప్తుడికి యవనాలు (గ్రీకులు), కంబోజాలు, షకాలు (సిథియన్లు), కిరాతులు (హిమాలయన్లు), పరాసికులు (పర్షియన్లు), బాహ్లికులు (బాక్ట్రియన్లు (కుమారపురా అనే పటాలిపుత్రను తీసుకున్న)) కూడిన మిశ్రమ, శక్తివంతమైన సైన్యాన్ని ఇచ్చింది. కుసుమపురా (పాటలీపుత్ర) ముద్రరాక్ష 2: <ref name="books.google.fr">Chandragupta Maurya and His Times, Radhakumud Mookerji, Motilal Banarsidass Publ., 1966, p.27 {{cite web |url=https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |title=Archived copy |accessdate=2016-11-26 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161127023139/https://books.google.fr/books?id=i-y6ZUheQH8C&pg=PA27 |archivedate=27 November 2016 |df=dmy-all }}</ref> లో చాణుక్యుడి సలహా మేరకు "కుసుమపురాన్ని పర్వతకుడు, చంద్రగుప్తుడి సైన్యాలు ప్రతి దిశ నుండి ముట్టడించాయి: షకాలు, యవనులు, కిరాతులు, కాంబోజులి, పరాసికాలు, బహ్లికులు, ఇతరులు సమావేశమయ్యారు".<ref>Sanskrit original: "asti tava Shaka-Yavana-Kirata-Kamboja-Parasika-Bahlika parbhutibhih Chankyamatipragrahittaishcha Chandergupta Parvateshvara balairudidhibhiriva parchalitsalilaih samantaad uprudham Kusumpurama". From the French translation, in "Le Ministre et la marque de l'anneau", {{ISBN|2-7475-5135-0}}</ref><ref name="books.google.fr"/>
 
 
 
 
పటాలిపుత్రపై దాడి చేయడానికి సిద్ధమవుతున్న మౌర్య ఒక వ్యూహంతో ముందుకు వచ్చాడు. మౌర్య దళాలతో మునిగి తేలేందుకు మగధన్ సైన్యాన్ని నగరం నుండి సుదూర యుద్ధభూమికి లాగారు. మౌర్య జనరల్ మరియు గూ ies చారులు ఇంతలో నందా అవినీతిపరుడికి లంచం ఇచ్చారు. అతను రాజ్యంలో అంతర్యుద్ధ వాతావరణాన్ని సృష్టించగలిగాడు, ఇది సింహాసనం వారసుడి మరణంతో ముగిసింది. జనాదరణ పొందిన మనోభావాలను చాణక్య గెలుచుకోగలిగాడు. చివరకు నందా రాజీనామా చేసి, చంద్రగుప్తుడికి అధికారాన్ని అప్పగించి, ప్రవాసంలోకి వెళ్లి, మరలా వినలేదు. చాణక్య ప్రధానమంత్రి రాక్షసులను సంప్రదించి, తన విధేయత మగ వంశానికి మాత్రమేనని, నందా రాజవంశానికి కాదని, తాను పదవిలో కొనసాగాలని పట్టుబట్టారు. ప్రతిఘటించడానికి ఎంచుకోవడం మగధను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేసే మరియు నగరాన్ని నాశనం చేసే యుద్ధాన్ని ప్రారంభిస్తుందని చాణక్య పునరుద్ఘాటించారు. రాక్షస చాణక్య యొక్క వాదనను అంగీకరించాడు, మరియు చంద్రగుప్త మౌర్యను మగధ కొత్త రాజుగా చట్టబద్ధంగా స్థాపించారు. రాక్షస చంద్రగుప్త ముఖ్య సలహాదారు అయ్యాడు, మరియు చాణక్య ఒక పెద్ద రాజనీతిజ్ఞుడిగా బాధ్యతలు స్వీకరించారు.
 
Preparing to invade Pataliputra, Maurya came up with a strategy. A battle was announced and the Magadhan army was drawn from the city to a distant battlefield to engage with Maurya's forces. Maurya's general and spies meanwhile bribed the corrupt general of Nanda. He also managed to create an atmosphere of civil war in the kingdom, which culminated in the death of the heir to the throne. Chanakya managed to win over popular sentiment. Ultimately Nanda resigned, handing power to Chandragupta, and went into exile and was never heard of again. Chanakya contacted the prime minister, Rakshasas, and made him understand that his loyalty was to Magadha, not to the Nanda dynasty, insisting that he continue in office. Chanakya also reiterated that choosing to resist would start a war that would severely affect Magadha and destroy the city. Rakshasa accepted Chanakya's reasoning, and Chandragupta Maurya was legitimately installed as the new King of Magadha. Rakshasa became Chandragupta's chief advisor, and Chanakya assumed the position of an elder statesman.
"https://te.wikipedia.org/wiki/మౌర్య_సామ్రాజ్యం" నుండి వెలికితీశారు