|
| footer=
}}
The Satavahanas were the earliest Indian rulers to issue their own coins with portraits of their rulers, starting with king [[Gautamiputra Satakarni]], a practice derived from that of the [[Western Kshatrapas]] he defeated.<ref>{{cite book |last1=Art |first1=Los Angeles County Museum of |last2=Pal |first2=Pratapaditya |title=Indian Sculpture: Circa 500 B.C.-A.D. 700 |date=1986 |publisher=University of California Press |isbn=9780520059917 |pages=72-73 |url=https://books.google.com/books?id=clUmKaWRFTkC&pg=PA72 |language=en}}</ref> The Western Satraps themselves had been following the features of the coins of the [[Indo-Greek]] kings to the northwest.<ref>{{cite book |last1=Singh |first1=Upinder |title=A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century |date=2008 |publisher=Pearson Education India |isbn=9788131711200 |page=53 |url=https://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC&pg=PA53 |language=en}}</ref> ▼
▲Theగౌతమిపుత్ర Satavahanasశాతకర్ణి wereరాజుతో theప్రారంభించి earliestవారి Indianపాలకుల rulersచిత్రాలతో toతమ issueసొంత theirనాణేలను ownజారీ coinsచేసిన withతొలి portraitsభారతీయ ofపాలకులు theirశాతవాహనులు. rulers,ఆయన startingఓడించిన withపశ్చిమ kingక్షత్రపాల [[Gautamiputraనుండి Satakarni]],ఈ aపద్ధతి practice derived from that of the [[Western Kshatrapas]] he defeatedతీసుకోబడింది.<ref>{{cite book |last1=Art |first1=Los Angeles County Museum of |last2=Pal |first2=Pratapaditya |title=Indian Sculpture: Circa 500 B.C.-A.D. 700 |date=1986 |publisher=University of California Press |isbn=9780520059917 |pages=72-73 |url=https://books.google.com/books?id=clUmKaWRFTkC&pg=PA72 |language=en}}</ref> The Westernపశ్చిమ Satrapsసాత్రపాలు themselves had been following the features of the coins ofవాయువ్య theదిశలో [[Indoఇండో- Greek]]గ్రీకు kingsరాజుల toనాణేల theలక్షణాలను northwestఅనుసరిస్తున్నారు.<ref>{{cite book |last1=Singh |first1=Upinder |title=A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century |date=2008 |publisher=Pearson Education India |isbn=9788131711200 |page=53 |url=https://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC&pg=PA53 |language=en}}</ref>
Thousands of lead, copper and [[potin]] Satavahana coins have been discovered in the Deccan region; a few gold and silver coins are also available. These coins do not feature uniform design or size, and suggest that multiple minting locations existed within the Satavahana territory, leading to regional differences in coinage.{{sfn|Carla M. Sinopoli|2001|p=163}}
దక్కను ప్రాంతంలో శాతవాహన కాలానికి చెందిన సీసం, రాగి, పోటిను లోహాలతో జారీచేసిన వేలాది నాణేలు కనుగొనబడ్డాయి; కొన్ని బంగారు, వెండి నాణేలు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఈ నాణేలు ఏకరీతి రూపకల్పన లేదా పరిమాణాన్ని కలిగి ఉండవు. శాతవాహన భూభాగంలో బహుళ సభా స్థానాలు ఉన్నాయని సూచిస్తున్నాయి. ఇది నాణేల్లో ప్రాంతీయ వ్యత్యాసాలకు దారితీస్తుంది.{{sfn|Carla M. Sinopoli|2001|p=163}}
The coin legends of the Satavahanas, in all areas and all periods, used a [[Prakrit]] dialect without exception. In addition, some reverse coin legends are in [[Dravidian language|Dravidian]]<ref name="Sircar113"/> (similar to the [[Tamil language|Tamil]]<ref name="RP_1969">{{cite journal |author=R. Panneerselvam |year=1969 |title=Further light on the bilingual coin of the Sātavāhanas |journal=Indo-Iranian Journal |volume=4 |issue=11 |pages=281–288 |doi=10.1163/000000069790078428 |jstor=24650366}}</ref><ref>{{cite book |author=James D. Ryan |chapter=The Heterodoxies in Tamil Nadu |editor1=Keith E. Yandell |editor2=John J. Paul |title=Religion and Public Culture: Encounters and Identities in Modern South India |url=https://books.google.com/books?id=v8UeAgAAQBAJ&pg=PA253 |year=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-136-81801-1 |page=235, 253 }}</ref> and [[Telugu language|Telugu]] languages),<ref name="Sircar113"/>{{sfn|Carla M. Sinopoli|2001|p=163}} in the Dravidian script (similar to the [[Brahmi script]] appart for a few variations).<ref name="Sircar113"/><ref name="AEX"/> ▼
▲Theశాతవాహనుల coinనాణాలు legends of theఅన్ని Satavahanasప్రాంతాలలో, inఅన్ని allకాలాలలో areasమినహాయింపు andలేకుండా allప్రాకృత periods,మాండలికాన్ని usedఉపయోగించాయి. aఅదనంగా [[Prakrit]]కొన్ని dialectఒకవైపు without exception. In additionద్రావిడ, someమరొకవైపు reverseప్రాకృత coinభాషలతో legendsముద్రించబడిన areనాణాలు inకూడా [[Dravidian language|Dravidian]]ఉన్నాయి.<ref name="Sircar113"/> ( similarతమిళ to the [[Tamil language|Tamil]]<ref name="RP_1969">{{cite journal |author=R. Panneerselvam |year=1969 |title=Further light on the bilingual coin of the Sātavāhanas |journal=Indo-Iranian Journal |volume=4 |issue=11 |pages=281–288 |doi=10.1163/000000069790078428 |jstor=24650366}}</ref><ref>{{cite book |author=James D. Ryan |chapter=The Heterodoxies in Tamil Nadu |editor1=Keith E. Yandell |editor2=John J. Paul |title=Religion and Public Culture: Encounters and Identities in Modern South India |url=https://books.google.com/books?id=v8UeAgAAQBAJ&pg=PA253 |year=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-136-81801-1 |page=235, 253 }}</ref> andతెలుగు [[Telugu language|Telugu]]భాషల languagesమాదిరిగానే),<ref name="Sircar113"/>{{sfn|Carla M. Sinopoli|2001|p=163}} inద్రావిడ theలిపిలో Dravidian scriptఉన్నాయి. ( similar to the [[Brahmi script]] appartకొన్ని forవైవిధ్యాలకు aబ్రాహ్మి fewలిపి variationsమాదిరిగానే).<ref name="Sircar113"/><ref name="AEX"/>
Several coins carry titles or matronyms that were common to multiple rulers (e.g. Satavahana, Satakarni, and Pulumavi), so the number of rulers attested by coinage cannot be determined with certainty. The names of 16 to 20 rulers appear on the various coins. Some of these rulers appear to be local elites rather than the Satavahana monarchs.{{sfn|Carla M. Sinopoli|2001|p=163}}
అనేక నాణేలు బహుళ పాలకుల (ఉదా. శాతవాహన, శాతకర్ణి, పులుమావి) సాధారణమైన శీర్షికలు లేదా మాట్రానింలను కలిగి ఉంటాయి. కాబట్టి నాణేల ద్వారా ధృవీకరించబడిన పాలకుల సంఖ్యను ఖచ్చితంగా నిర్ణయించలేము. 16 - 20 మంది పాలకుల పేర్లు వివిధ నాణేల మీద కనిపిస్తాయి. ఈ పాలకులలో కొందరు శాతవాహన చక్రవర్తుల కంటే స్థానిక ఉన్నతవర్గాలుగా కనిపిస్తారు.{{sfn|Carla M. Sinopoli|2001|p=163}}
The Satavahana coins give unique indications as to their chronology, language, and even facial features (curly hair, long ears and strong lips). They issued mainly lead and copper coins; their portrait-style silver coins were usually struck over coins of the Western Kshatrapa kings. The Satavahana coins also display various traditional symbols, such as elephants, lions, horses and chaityas ([[stupa]]s), as well as the "[[Ujjain]] symbol", a cross with four circles at the end.
శాతవాహన నాణేలు వాటి కాలక్రమం, భాష, ముఖ లక్షణాలకు (గిరజాల జుట్టు, పొడవాటి చెవులు, బలమైన పెదవులు) ప్రత్యేకమైన సూచనలు ఇస్తాయి. వారు ప్రధానంగా సీసం, రాగి నాణేలను జారీ చేశారు; వారి పోర్ట్రెయిటు తరహా వెండి నాణేలు సాధారణంగా పశ్చిమ క్షత్ర రాజుల నాణేల మీద ముద్రించబడ్డాయి. శాతవాహన నాణేలు ఏనుగులు, సింహాలు, గుర్రాలు, చైత్యాలు (స్థూపాలు) వంటి వివిధ సాంప్రదాయ చిహ్నాలను కూడా ప్రదర్శిస్తాయి. అలాగే "ఉజ్జయిని చిహ్నం", చివర నాలుగు వృత్తాలు కలిగిన శిలువ.
===Other examples===
===ఇతర ఉదాహరణలు===
<gallery mode="packed">
Coin of Satkarni.jpg|Early Satavahana coinage, [[Satakarni]] issue, [[Maharashtra]] – [[Vidarbha]] type, 1st century BCE.
| 