|
===According to 4th century Vatsyayana===
Accordingశతాబ్దపు toహిందూ [[Klausపండితుడు Klostermaier]], 4th century Hindu scholar [[Vātsyāyana]] explained dharmaవాత్సాయన byధర్మాన్ని contrastingఅధర్మతో itవిభేదించడం withద్వారా adharmaవివరించాడు.<ref name=klausk>Klaus Klostermaier, A survey of Hinduism, SUNY Press, {{ISBN|0-88706-807-3}}, Chapter 3: "Hindu dharma".</ref> Vātsyāyanaధర్మం suggestedకేవలం thatఒకరి dharmaచర్యలలోనే is not merely inకాదు. one'sమాట్లాడే actionsమాటలలో, butఆలోచనలో alsoకూడా inఉందని wordsవాత్సాయన one speaks or writes, and in thoughtసూచించారు. Accordingవాత్సాయన toఅభిప్రాయంలో: Vātsyāyana:<ref name=klausk/><ref>Jha, Nyayasutras with Vatsyayana Bhasya, 2 vols, Oriental Books (1939).</ref>
# శరీరం అధర్మ: హింసా (హింస), స్తేయ (దొంగిలించడం, దొంగతనం), ప్రతిసిద్ధ మైథున (ఒకరి భాగస్వామి కాకుండా మరొకరితో లైంగిక సంబంధం)
# Adharma of body: hinsa (violence), steya (steal, theft), pratisiddha maithuna (sexual indulgence with someone other than one's partner)
# శరీర ధర్మం: దాన (దాతృత్వం), పరిత్రానా (బాధపడేవారికి సహాయం), పరికరానా (ఇతరులకు సేవ చేయడం)
# Dharma of body: dana (charity), paritrana (succor of the distressed) and paricarana (rendering service to others)
ఒకరు మాట్లాడే లేదా వ్రాసే పదాల నుండి అధర్మ: మిథ్య (అబద్ధం), పరుసా (కాస్టికు చర్చ), సుకానా (అసభ్యకరమైన), అసంబద్ద (అసంబద్ధమైన చర్చ)
# Adharma from words one speaks or writes: mithya (falsehood), parusa (caustic talk), sucana (calumny) and asambaddha (absurd talk)
# ఒకరు మాట్లాడే లేదా వ్రాసే పదాల నుండి ధర్మం: సత్య (నిజం, వాస్తవాలు), హితవచన (మంచి ఉద్దేశ్యంతో మాట్లాడటం), ప్రియవచన (సున్నితమైన, దయగల చర్చ), స్వధ్య (స్వీయ అధ్యయనం)
# Dharma from words one speaks or writes: satya (truth and facts), hitavacana (talking with good intention), priyavacana (gentle, kind talk), svadhyaya (self study)
# మనస్సు అధర్మ: పారద్రోహా (ఎవరికైనా దుష్ట సంకల్పం), పరద్రవ్యభీప్సా (దురాశ), నాస్థిక్య (నైతికత, మతతత్వం తిరస్కరణ)
# Adharma of mind: paradroha (ill will to anyone), paradravyabhipsa (covetousness), nastikya (denial of the existence of morals and religiosity)
# మనస్సు ధర్మం: దయా (కరుణ), అస్ప్రా (ఆసక్తిలేనిది), శ్రద్ధ (ఇతరులపై విశ్వాసం)
# Dharma of mind: daya (compassion), asprha (disinterestedness), and sraddha (faith in others)
===According to Patanjali Yoga===
| 