షాహ్ నామా: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

1 మూలము(ల)ను భద్రపరచటానికి ప్రయత్నించగా, 0 పనిచేయనివిగా గుర్తించాను.) #IABot (v2.0.1
"Shahnameh" పేజీని అనువదించి సృష్టించారు
పంక్తి 1:
[[దస్త్రం:Rostam toetet esfandyar.jpg|right|thumb|షానామాలో ఒక చిత్రం]]
'''షానామా''' లేదా '''షాహ్ నామా''' (Persian: شاهنامه ) "రాజ గ్రంథం", [[పర్షియన్]] కవి [[ఫిరదౌసి]] [[1000]]వ సంవత్సరపు ప్రాంతంలో రచించిన మహోన్నతమైన కావ్యము, పార్శీ ప్రపంచపు జాతీయ ఇతిహాసము. షానామా ప్రపంచ సృష్టి నుండి 7వ శతాబ్దములో [[ఇరాన్]] పై ముస్లింల విజయం వరకు [[ఇరాన్]] యొక్క పౌరాణిక, చారిత్రక గతాన్ని ఇతిహాస కావ్యరూపంలో చెబుతుంది.
 
{{Infobox poem|cover_artist <!-- Cover artist -->|genre=[[epic poem]]|followed_by=<!-- Followed by
 
title of subsequent poem in series -->|preceded_by=''[[Khwaday-Namag]]''|oclc=<!-- [[OCLC]] -->|isbn=<!-- [[International Standard Book Number|ISBN]] -->|size_weight=<!-- Size and Weight -->|pages=<!-- Pages (prefer 1st edition) -->|lines=c. 50,000 depending on manuscript|media_type=[[manuscript]]|publication_date_en=1832|publication_date=1010|publisher=<!-- Publisher of main publication
== ఇవి కూడా చూడండి ==
(prefer 1st edition) -->|rhyme=<!-- Rhyme scheme: (i.e. abba cddc effe gg) -->|meter=Lines of 22 syllables with two rhyming couplets in the same metre (''bahr-i mutaqarib-i mahzuf'')<ref>{{cite web|url=https://eprints.soas.ac.uk/23024/1/An%20Annotated%20Micro-history%20and%20Bibliography%20of%20the%20Houghton%20Shahnama.pdf |title=History |publisher=eprints.soas.ac.uk |date= |accessdate=2020-01-25}}</ref>|form=<!-- Form (i.e. Sonnet, Quatrain, Ode...etc.) -->|subject=[[Persian mythology]], [[history of Iran]]|name=''Shahnameh''|series=<!-- Series (if any) -->|language=[[Classical Persian]]|country=[[Iran]]|illustrator=<!-- Illustrator used consistently throughout
* [[ఫిరదౌసి]]
(where illustrations are a major feature) -->|first=<!--First published in...-->|written=977–1010 CE|translator=|original_title_lang=fa|original_title={{nq|شاهنامه}}|author=[[Ferdowsi]]|subtitle=The Book of Kings|caption=[[Bahram Gur]] and Courtiers Entertained by [[Barbad]] the Musician (from a manuscript in the [[Brooklyn Museum]])|image_size=<!--Custom size for image (defaults to 220px)-->|image=Brooklyn Museum - Bahram Gur and Courtiers Entertained by Barbad the Musician Page from a manuscript of the Shahnama of Firdawsi (d. 1020).jpg|wikisource=Shah Nameh}}
* [[పిరదౌసి (కావ్య సమీక్ష)]]
[[దస్త్రం:Shahnama_(Book_of_Kings)_Abu'l_Qasim_Firdausi_(935–1020).jpg|thumb|షాహ్ నామెహ్ (రాజుల పుస్తకం) అబుల్ ఖాసిమ్ ఫిరదౌసి (935-1020)]]
 
'''''షానామా లేక షాహ్ నామా లేక షాహ్‌నామెహ్''''' ( {{Lang-fa|شاهنامه|Šāhnāme}} pronounced [ʃɒːhnɒːˈme] ; అనువాదం: "రాజుల పుస్తకం<span>"</span> ) {{Efn|Also [[Romanization of Persian|romanized]] as ''Šāhnāmeh'', ''Shahnama'', ''Šahname'', ''Shaahnaameh'' or ''Şahname''}} పర్షియన్ కవి ఫిరదౌసి క్రీ.శ. 977 నుండి 1010 వరకు రాసిన సుదీర్ఘ ఇతిహాసం. ఇది [[గ్రేటర్ ఇరాన్]] అని పిలిచే విస్తారమైన సాంస్కృతిక ప్రదేశానికి జాతీయ ఇతిహాసం. డిస్టిచ్‌లు అని పిలిచే ద్విపదల్లో (రెండు పాదాల పద్యం) ఈ ఇతిహాసం కూర్చబడింది. దాదాపు 50 వేల డిస్టిచ్‌లు కలిగివున్న ఈ షాహ్‌నామా సుమారు 50,000 " డిస్టిచ్లు " లేదా ద్విపదలు (రెండు-లైన్ పద్యాలు) కలిగి ప్రపంచంలో. అత్యంత సుదీర్ఘమైన ఇతిహాస కావ్యాల్లో ఒకటిగా నిలిచింది.<ref name="TIO20100513">{{Cite web|url=http://www.theismaili.org/cms/998/A-thousand-years-of-Firdawsis-Shahnama-is-celebrated|title=A thousand years of Firdawsi's Shahnama is celebrated|last=Lalani|first=Farah|date=13 May 2010|website=The Ismaili|access-date=24 May 2010}}</ref> ఇది ప్రధానంగా మిథికల్ లేక పౌరాణిక సాహిత్యం, ఐతే దీనిలో కొంతవరకూ ప్రపంచం ఏర్పడినప్పటి నుంచి ఇస్లామీయ దండయాత్ర, విజయం వరకూ పర్షియన్ సామ్రాజ్యపు చరిత్ర పొందుపరిచాడు కవి. [[పర్షియన్ సంస్కృతి]] ప్రభావం కలిగిన [[ఇరాన్]], [[అజర్‌బైజాన్]], [[ఆఫ్ఘనిస్తాన్]], [[జార్జియా (దేశం)|జార్జియా]], [[ఆర్మేనియా|అర్మేనియా]], [[టర్కీ]], డాగేస్టాన్ దేశాలు కలిగిన విస్తారమైన ప్రాంతం దీన్ని జాతీయ ఇతిహాసంగా ప్రస్తుతిస్తుంది.
== మూలాలు ==
{{మూలాలజాబితా}}
 
== బయటి లింకులు ==
* [https://web.archive.org/web/20081220082917/http://www.daryadadvar.com/Darya-Video/Rostam-Sohrab-Shahnameh-Ferdowsi.html ''Rostam and Sohrab opera''], اپرای رستم و سهراب from Shahnameh Ferdowsi, conducted and composed by Loris Tjeknavorian.
* ''Shahnameh'', by Hakim Abol-Qasem Ferdowsi Tusi, the complete work (64 Epics), in Persian ([http://www.parstech.org/detail.php?id=1261 ParsTech]). This work can be freely downloaded (File size, compiled in the form of an HTML Help File: 1.4 MB).
* Iraj Bashiri, ''Characters of Ferdowsi's Shahnameh'', [http://www.iranchamber.com/literature/shahnameh/characters_ferdowsi_shahname.php Iran Chamber Society], 2003.
* [http://www.theshahnameh.com ''Rostam''], English Graphic Novel adaptation of tales from the Shahnameh.
* [http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.html ''Shahnameh''], English translation by [[Helen Zimmern]].
* [https://web.archive.org/web/20090210224716/http://shahnama.caret.cam.ac.uk/ Shahnama Image Collection]
* [https://web.archive.org/web/20060720195156/http://tehran.stanford.edu/Images/Shahnameh/ Images from illustrated versions of Shahnameh]
* [http://www.metmuseum.org/toah/hd/khan6/hd_khan6.htm Metropolitan museum on the shahnama]
* [http://shahnameferdowsi.blogfa.com/ Shahname Images And Animations Collection]
 
[[వర్గం:ఇతిహాసాలు]]
[[వర్గం:పర్షియన్ సాహిత్యం]]
[[వర్గం:ఇరాన్]]
"https://te.wikipedia.org/wiki/షాహ్_నామా" నుండి వెలికితీశారు