హఠయోగ ప్రదీపిక: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Content deleted Content added
చి యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: ru:Хатха-йога-прадипика |
Ahmed Nisar (చర్చ | రచనలు) తర్జుమా |
||
పంక్తి 2:
స్వామీ ఘోరకనాథ్ శిష్యుడు యోగి స్వత్మరామ [[సంస్కృతము]]లో రచించిన '''హఠయోగ ప్రదీపిక''', హఠయోగములో ప్రాచీన పుస్తకముగా చెప్పబడుతున్నది. 15వ శతాబ్దములో వ్రాయబడిన ఈ గ్రంధము పురాతన సంస్కృత గ్రంధములతో పాటు స్వత్మరామ ప్రతిపాదించిన యోగ ముద్రలు కూడా ఉన్నవి. వీటిలో [[ఆసనాలు]], [[ప్రాణాయామము]], [[చక్రము]]లు,[[కుండలిని]],[[బంధము]]లు, [[క్రియ]]లు, [[శక్తి]], [[నాడి]], [[ముద్ర]] ఇంకా ఇతర విషయములు కలవు. ఈనాడు అనేక ఆధునిక ఇంగ్లీషు అనువాదములు దొరుకుతున్నవి.
రెండు స్రవంతులైన ఇద (మానసిక) మరియు పింగళ (భౌతిక) శక్తులను ఉపయోగించి, [[షుషుమ]] [[నాడి (యోగా)|నాడి]] (స్వీయ శక్తి)ని ఉద్గారించడానికి, శరీరంలోని వివిధ ప్రదేశాలలో వెన్నెముక ప్రాధమిక స్థానం నుండి తల పైభాగంవరకూ గల, కాస్మిక్ శక్తి కేంద్రాలను, సమాధి పొందేంత వరకు, వివిధ [[చక్రము]]ల ద్వారా ప్రేరేపించవలెను.
It is through the forging a powerful depth of concentration and mastery of the body and mind, Hatha Yoga practices seek to still the mental waters and allow for apprehension of oneself as that which one always was, Brahman. Hatha Yoga is essentially a manual for scientifically taking one's body through stages of control to a point at which one-pointed focus on the unmanifested brahman is possible: హఠయోగము సాధకున్ని [[రాజ యోగము|రాజ యోగ]] శిఖరాలకు చేర్చుతుందని భావిస్తారు.
|