కొరడా: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Content deleted Content added
Rajasekhar1961 (చర్చ | రచనలు) దిద్దుబాటు సారాంశం లేదు |
చి యంత్రము కలుపుతున్నది: ar, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, gn, hu, it, ja, ksh, la, lt, nl, pl, pt, ro, simple, sv, zh |
||
పంక్తి 8:
[[en:Whip]]
[[ar:سوط]]
[[cs:Bič]]
[[de:Peitsche]]
[[eo:Vipo]]
[[es:Látigo]]
[[fa:شلاق]]
[[fi:Ruoska]]
[[fr:Fouet (arme)]]
[[gn:Tejuruguái]]
[[hu:Ostor]]
[[it:Frusta]]
[[ja:鞭]]
[[ksh:Shmėkk]]
[[la:Flagellum]]
[[lt:Rimbas]]
[[nl:Zweep]]
[[pl:Bat]]
[[pt:Chicote]]
[[ro:Cravaşă]]
[[simple:Whip]]
[[sv:Piska]]
[[zh:鞭]]
| |||