గంధర్వ కన్య (1957 సినిమా): కూర్పుల మధ్య తేడాలు