కోలా శాస్త్రీయ నామమైన [[ప్రజాతి]], ''Phascolarctos'' [[గ్రీకు]] భాషలోని ''phaskolos'' అనగా "pouch" మరియు ''arktos'' "bearఎలుగుబంటి" అని అర్ధం. [[జాతి]] నామం ''cinereus'' అనగా [[లాటిన్]] భాషలో "ash-colouredబూడిద రంగు" అని అర్ధం.<ref>{{cite book |author= Kidd, D.A.|year=1973 |title= Collins Latin Gem Dictionary|publisher= Collins|location=London|pages= 53|isbn= 0-00-458641-7}}</ref>
Whenఇంగ్లీషు భాషలోని firstమారినప్పుడు adoptedటెడ్డీ byబేర్ English(Teddy speakers,bear) theని nameపోలినందువలన ''Koala bear'' became popular, as this roughly evoked the species' similarity in appearance to the [[Teddyకోలా bearఎలుగుబంటి]],''గా toబాగా peopleప్రాచుర్యం unfamiliar with itపొందింది. Althoughఅయితే taxonomicallyశాస్త్రీయంగా incorrect,సరైనది theకాదు. nameకోలా ''Koalaఎలుగుబంటి bear''ఆస్ట్రేలియా isతప్ప stillఇతర inప్రాంతాలలో useఇంకా today outside [[Australia]]ప్రసిద్ధిచెందింది.<ref name="Leitner 1998">{{cite journal | author = Leitner, Gerhard; Sieloff, Inke | year = 1998 | title = Aboriginal words and concepts in Australian English | journal = World Englishes | volume = 17 | issue = 2 | pages = 153–169 | doi = 10.1111/1467-971X.00089}}</ref> — its use is discouraged because of the inaccuracy in the name.,<ref name=AKF>{{cite web|author=Australian Koala Foundation|authorlink=Australian Koala Foundation|title=Frequently asked questions (FAQs)|url=https://www.savethekoala.com/koalasfaqs.html}}</ref><ref>{{cite web|author=Australian Koala Foundation|authorlink=Australian Koala Foundation|title=Interesting facts about koalas|url=https://www.savethekoala.com/koalasfacts.html}}</ref> Otherదీని descriptiveఇతర Englishఆంగ్ల namesనామాలు based on "bear" have included ''monkeyకోతి bear'ఎలుగుబంటి', ''nativeచెట్టు bear'ఎలుగుబంటి', andమొదలైనవి ''tree-bear''కూడా ఉన్నవి.<ref name=Dixon/>
