వికీపీడియా

ప్యాసా: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

చరిత్రలో దిద్దుబాట్లను ఎంపిక చేసుకుంటూ తేడాలు చూడండి
← మునుపటి తేడాతరువాతి తేడా →
Content deleted Content added
విజువల్వికీటెక్స్ట్
తర్జుమా మరియు వికీకరణ
తర్జుమా మరియు శుద్ధి
పంక్తి 24:
'''ప్యాసా''' (ఆంగ్లం : '''''Pyaasa''''') ([[హిందీ]]: प्यासा; [[ఉర్దూ]]: پیاسا ) అర్థం : దప్పిగొన్నవాడు. ఇదొక హిందీ సినిమా. 1957 లో నిర్మింపబడినది. దీని నిర్మాత దర్శకుడు ప్రముఖ బాలీవుడ్ హీరో [[గురుదత్]].
 
ఈ సినిమా సంఘర్షణ పడే ఒక కవి విజయ్(గురుదత్), భారత స్వాతంత్ర్యపూర్వం తన రచనలను ముద్రించాలనే తలంపుతో వుండేవాడు. గులాబో (వహీదా రెహ్మాన్) ఒక వేశ్య పాత్ర.<ref name=Ghose>{{cite web|title=Of Names of Women in Hindi Cinema.
The film tells the story of struggling poet, Vijay (Guru Dutt), trying to make his works known in post-independence [[India]]. Gulabo ([[Waheeda Rehman]] in her first major leading role in [[Bollywood|Hindi cinema]]), a [[Hooker with a heart of gold|prostitute with a heart of gold]],<ref name=Ghose>{{cite web|title=Of Names of Women in Hindi Cinema.
The film is based on a book written by author and poet Chandra Shekhar 'Prem', from Himachal Pradesh. It was partly based on his life story. He was a struggling poet in the 1950's at the time and took the book to Bollywood. He sold the story and it's rights for Rs.500, so was never given any credit for his work. He went on to publish many books in Hindi and Urdu he was never recognised as the true author of this work. He died in 2002.
An Exploration in Semantics|author=Anindita Ghose|publisher=[[e-Social Science]]s|date=August 2006|url=http://www.esocialsciences.com/data/articles/Document12592006460.2453272.pdf|accessdate=2009-04-02}}</ref> eventuallyవిజయ్ helpsను himసహాయం getచేస్తుంది hisమరియు poemsఅతడి publishedకవితలను ప్రచురింపజేస్తుంది. Theఈ musicసినిమాకు wasసంగీతం composedసమకూర్చినవాడు by [[Sఎస్.Dడి. Burman]]బర్మన్ (ఆర్.డి. బర్మన్ తండ్రి)
 
 
పంక్తి 37:
==పాటలు==
The movie boasts one of the best performances of [[:en:S.D. Burman]], [[Sahir Ludhianvi]], [[:en:Geeta Dutt]] and [[ముహమ్మద్ రఫీ]] to produce one of the most lyrical [[Hindi]] musicals. ''Pyaasa'' marked the last collaboration of the long-lasting team of composer [[:en:S D Burman|ఎస్.డి. బర్మన్]] and lyricist [[సాహిర్ లుధియానవి]].<ref>[http://www.upperstall.com/films/pyaasa.html Pyaasa<!-- Bot generated title -->]</ref>
* ''Jaaneజానే kyaక్యా tuneతూనే kahiకహీ'' by: [[:en:Geeta Dutt|గీతాదత్]]
* ''Humహమ్ aapkiఆప్‌కి aankhonఆంఖో meinమే'' by: [[:en:Geeta Dutt|గీతాదత్]], [[ముహమ్మద్ రఫీ]]
* ''Janeజానే wohవొ kaiseకైసే logలోగ్'' by: [[:en:Hemant Kumar|హేమంత్ కుమార్]]
* ''Sarసర్ joజొ teraతెరా chakrayeచక్రాయే'' by: [[ముహమ్మద్ రఫీ]]
* ''Aajఆజ్ sanamసనమ్ moheమొహే angఅంగ్ lagaloలగాలో'' by: [[:en:Geeta Dutt|గీతాదత్]]
* ''Jinhenజిన్‌హేఁ naazనాజ్ haiహై హింద్ పర్ వో కహాఁ హైఁ'' by: [[ముహమ్మద్ రఫీ]]
* ''Yehయె duniyaదునియా agarఅగర్ milమిల్ bhiభి jayeజాయే toతో kyaక్యా haiహై'' by: [[ముహమ్మద్ రఫీ]]
 
In 2004, the soundtrack for ''Pyaasa'' was chosen as one of "The Best Music in Film" by ''[[:en:Sight & Sound]]'', the [[:en:British Film Institute]] magazine.<ref>{{cite web|title=The Best Music in Film|author=Olivier Assayas|publisher=''[[Sight & Sound]]''|date=September 2004|url=http://www.bfi.org.uk/sightandsound/filmmusic/detail.php?t=d&q=6|accessdate=2009-04-26}}</ref>
"https://te.wikipedia.org/wiki/ప్యాసా" నుండి వెలికితీశారు