అర్జున్ (2004 సినిమా): కూర్పుల మధ్య తేడాలు