ప్రధాన మెనూను తెరువు

మార్పులు

చి
యంత్రము కలుపుతున్నది: hi:हिम तेन्दुआ; cosmetic changes
| binomial_authority = ([[Johann Christian Daniel von Schreber|Schreber]], 1775)
| synonyms =
* ''Felis irbis'' [[Christian Gottfried Ehrenberg|Ehrenberg]], 1830 (= ''Felis uncia'' Schreber, 1775), by subsequent designation ([[Theodore Sherman Palmer|Palmer]], 1904).<ref name=msw3/>
| subspecies = [[#Taxonomy|see text]]
}}
మంచు చిరుతలు {{Convert|3000|and|5500|m|ft}} సముద్ర మట్టం మీద మధ్య ఆసియా యొక్క రాళ్ళ పర్వతాలలో నివసిస్తాయి. వాటి రహస్య స్వభావం ఏమనగా వాటి ఖచ్చితమైన సంఖ్య తెలియదు అయినప్పటికీ, అంచనా ప్రకారం 3,500 మరియు 7,000 మధ్య మంచు చిరుతలు అడవిలో ఉన్నాయి మరియు 600 మరియు 700 మధ్య ప్రపంచవ్యాప్త జంతుప్రదర్శనశాలలలో ఉన్నాయి.<ref>[http://www.snowleopardtrustuk.org/snow-leopards.htm మంచు చిరుత ట్రస్ట్ యొక్క సమాచార పేజీ.]</ref>
 
== వర్ణన ==
మంచు చిరుతలు ఇతర [[పెద్ద పిల్లుల]] కన్నా చిన్నవిగా ఉంటాయి, కానీ వాటిలాగానే అనేక రకాల పరిమాణాలు కలిగి సాధారణ బరువు {{Convert|27|and|54|kg|sigfig=2}} మధ్య ఉంటుంది. శరీర పొడవు {{Convert|75|to|130|cm|in|sigfig=1}} పరిధుల మధ్య ఉంటుంది, తోక పొడవు ఆ పొడవులో 75 నుంచి 90 శాతం ఉంటుంది.<ref name="WCoW">{{cite book|author=Sunquist, Mel|author2=Sunquist, Fiona|year=2002|title= Wild cats of the World |publisher=University of Chicago Press |location= Chicago |pages= 377-394|isbn= 0-226-77999-8}}</ref><ref name="Trust">{{cite web | work = Snow Leopard Trust | year = 2008 | url = http://www.snowleopard.org/external_files/media/Snow-Leopard-Fact-Sheet.pdf | title = Snow Leopard Fact Sheet | accessdate = 2008-10-23}}</ref>
 
[[కంటాస్థి]] యొక్క కొంత [[మార్పు]] కలిగి ఉన్నప్పటికీ మంచు చిరుతలు గర్జించలేవు. [[పెద్ద పిల్లులు]] గర్జించటానికి ఈ మార్పు అవసరం ని ముందు భావించేవారు, కానీ ఆధునిక అధ్యయనాలు తెలిపిన దాని ప్రకారం గర్జించే సామర్ధ్యం ఇతర [[స్వరూప సంబంధ శాస్త్ర]] లక్షణాల మీద, ముఖ్యంగా [[స్వరపేటిక]] మీద ఆధారపడి ఉంటాయని చూపించాయి, ఇవి మంచు చిరుతలో లోపించాయి.<ref name="Walker">{{cite book | last = Nowak | first = Ronald M. | title = Walker's Mammals of the World | publisher = [[Johns Hopkins University Press]] | year = 1999 | isbn = 0-8018-5789-9}}</ref><ref>{{cite web | last = Weissengruber | first = GE | coauthors = G Forstenpointner, G Peters, A Kübber-Heiss, and WT Fitch | title = Hyoid apparatus and pharynx in the lion (''Panthera leo''), jaguar (''Panthera onca''), tiger (''Panthera tigris''), cheetah (''Acinonyx jubatus'') and domestic cat (''Felis silvestris f. catus'') | work = Journal of Anatomy | publisher = Anatomical Society of Great Britain and Ireland | pages=195–209 | volume=201|issue=201 | year =2002 |month=September| url = http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1570911 | doi =10.1046/j.1469-7580.2002.00088.x | accessdate = 2007-05-20}}</ref> మంచు చిరుత కంట ధ్వనులలో బుసలు, [[మొరగటం]], పిల్లి కూతలు, గుర్రులు, మరియు ఏడ్పులు ఉంటాయి.
 
== వర్గీకరణ ==
గతంలో, అనేక [[వర్గీకరణ వేత్తలు]] మంచు చిరుతను ''[[పంతేర]]'' [[తెగ]]లో , ఇతర అతిపెద్ద [[అంతరించని]] [[ఉపకుటుంబం]]తో చేర్చారు, కానీ దీనిని తరువాత దాని తెగ అయిన ''ఉన్సియా'' లో పెట్టబడింది. ఇది [[చిరుత]] (''పులి'' )తో దగ్గర సంబంధం కలిగిలేనట్టుగా భావించబడింది. అయినప్పటికీ, ఈ మధ్య జరిగిన కణ అధ్యయనం ఈ జాతులను ''పంతేరా'' జాతిలో ఉంచింది, దాని యొక్క సమీప బంధువు [[పులి]] (''[[పంతేరా టైగ్రిస్]]'' )తో ఉంచబడింది, అయిననూ దీని ఖచ్చితమైన స్థానం ఇంకనూ స్పష్టంగా లేదు, మరియు అనేక ఆధారాలు దీనిని ''ఉన్సియా'' గా భావించి మున్ముందు అధ్యయనాలు ఇంకనూ చేయవలసినదిగా తెలుపుతారు.<ref name="Johnson2006">{{cite journal |last= Johnson|first= W.E. |coauthors= Eizirik, E., Pecon-Slattery, J., Murphy, W.J., Antunes, A., Teeling, E. & O'Brien, S.J.|date= 6 January 2006|title= The Late Miocene radiation of modern Felidae: A genetic assessment|journal= [[Science (journal)|Science]] |volume= 311|issue= 5757|pages= pp73–77|id= |url= http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/311/5757/73 |doi= 10.1126/science.1122277|accessdate=2008-10-24 |doi_brokendate= 2010-03-19}}</ref>
 
కొన్ని [[ఉపజాతులు]] వేర్వేరు భౌగోళిక ప్రాంతాలలో నివసించే జంతువుల కొరకు ప్రతిపాదించబడినాయి. h ఇంకనూ అంచనావేయవలసిన అవసరం ఉన్న ''U. u. బైకలెన్సిస్-రొమనీ'' యొక్క వీలైన అపవాదంతో, ఈ ఉపజాతులు సాధారణంగా న్యాయబద్దమైనవిగా భావించబడవు.<ref name="msw3">{{MSW3 Wozencraft | pages = 548|id=14000269}}</ref> అయినప్పటికీ, హ్యాండ్ బుక్ ఆఫ్ ది మామ్మల్స్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ రెండు ఉపజాతులను గుర్తించింది: మొంగోలియా మరియు రష్యాకు మధ్య ఆసియా ఉత్తరం వైపున ఉన్న ''U. u. ఉన్సియా'' ; మరియు పడమర చైనా మరియు హిమాలయాలలో ఉన్న ''U. u. ఉన్సియోయిడ్స్'' ఉన్నాయి.<ref>విల్సన్ డే, మిట్టర్ మీర్ RA (eds) (2009) హ్యాండ్ బుక్ ఆఫ్ ది మామ్మల్స్ ఆఫ్ ది వరల్డ్. వాల్.1 మాంసం తినే జంతువులు. లింక్స్ ఎడిసన్స్, బార్సిలోనా</ref>
 
== పదప్రవర ==
[[లాటిన్]] తెగ పేరు ''ఉన్సియా'' మరియు అప్పుడప్పుడూ [[ఆంగ్ల]] పేరు "ఔన్స్" రెండూ [[ఓల్డ్ ఫ్రెంచి]] ''ఒన్స్'' నుండి పొందబడినాయి, నిజానికి దీనిని [[యురోపియన్ లింక్స్]] కొరకు ఉపయోగించబడింది. "''ఒన్స్'' " అనేపదం ముందున్న పదం "''లోన్సు'' " నుండి [[బ్యాక్-ఫార్మేషన్]] చేత పొందబడింది&nbsp;– "''లోన్సు'' " లోని "L" "''le'' " యొక్క సంక్షిప్త రూపాన్ని("ది"), మిగిలిన "''ఒన్స్'' " జంతువు పేరుగా పరికించబడుతుంది. ఇది, ఆంగ్ల శైలి "ఔన్సు" లాగా ఉంటుంది, దీనిని ఇతర పిల్లి జాతికి సంబంధించిన-పిల్లి పరిమాణాలకు వాడబడుతుంది, మరియు ఫలితంగా మంచు చిరుతకు వాడబడుతుంది.<ref>{{cite journal|page=214|url=http://www.archive.org/stream/publications23modeuoft#page/214/mode/1up|author=Allen, Edward A |title=English Doublets |volume=23 (new series 16|year=1908|journal=Publications of the Modern Language Association of America}}</ref><ref name="OED">''[[ఆక్ఫోర్డ్ ఇంగ్లీష్ నిఘంటువు]]'' , ఆక్స్ఫోర్డ్ విశ్వవిద్యాలయ ముద్రణ. 1933: ఔన్సు</ref>
 
మంచు చిరుతను దీని యొక్క స్వదేశ ప్రాంతాలలో ''షాన్'' (లడాఖి), ''ఇర్వ్స్'' ({{lang-mn|ирвэс}}), ''బార్స్'' లేదా ''బారిస్'' ({{lang-kk|барыс}} {{IPA2|ˈbɑrəs}}) మరియు ''బర్ఫానీ చితా'' అనీ - "మంచు చీతా" (ఉర్దూ)లో పిలవబడుతుంది.
 
== పంపిణీ ==
[[Fileదస్త్రం:Snow Leopard at the Toronto Zoo.jpg|thumb|right|టొరోంటో జంతుప్రదర్శన శాలలో మంచు చిరుత.]]
మంచు చిరుతల యొక్క పంపిణీ [[మధ్య]] మరియు [[దక్షిణ]] [[ఆసియా]]లో మిట్టపల్లాలుగా ఉన్న పర్వత ప్రాంతాలలో షుమారు {{Convert|1230000|km2|sigfig=2}} కలిగి ఉంటాయి, ఇది పన్నెండు దేశాలలో విస్తరించి ఉన్నాయి: [[ఆఫ్ఘనిస్తాన్]], [[భూటాన్]], [[చైనా]], [[భారతదేశం]], [[కజఖిస్తాన్]], [[కిర్గిజ్ రిపబ్లిక్]], [[మొంగోలియా]], [[నేపాల్]], [[పాకిస్తాన్]], [[రష్యా]], [[తజికిస్తాన్]], మరియు [[ఉజ్బెకిస్తాన్]] ఉన్నాయి.
 
భౌగోళిక పంపిణీ తూర్పు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లోని [[హిందుకుష్]] నుండి [[పమిర్ పర్వతాల]] ద్వారా [[సిర్ దర్యా]], [[టియన్ షాన్]], [[కరకోరం]], [[కాశ్మీర్]], [[కున్లున్]],మరియు [[హిమాలయాల]] నుండి దక్షిణ [[సైబీరియా]]కు వెళతాయి, అక్కడ అడవులు రష్యా [[ఆల్టై పర్వతాలను]], [[సాజన్]], [[తన్ను-ఒలా పర్వతాలను]] మరియు [[లేక్ బైకాల్]] యొక్క పడమర నున్న పర్వతాలకు వెళతాయి. [[మొంగోలియా]]లో ఇది మొంగోలియన్ మరియు గోబీ ఆల్టై ఇంకా [[ఖంగై పర్వతాల]]లో కనుగొనబడతాయి. [[టిబెట్]]‌లో దీనిని ఉత్తరంలో [[అల్టిన్-టఘ్]] వరకూ కనుగొనబడతాయి.<ref>సోవియట్ యూనియన్ యొక్క జంతువులు. వాల్ III: మాంసాహార జీవులు (ఫెలోఐడియా).</ref><ref name="Trust" /><ref name="NatGeog">{{cite web | work = National Geographic | year = 2008 | url = http://ngm.nationalgeographic.com/2008/06/snow-leopards/chadwick-text/1 | title = Out of the Shadows By Douglas H. Chadwick | accessdate = 2010-01-29}}</ref>
 
== ఆవరణశాస్త్రం మరియు ప్రవర్తన ==
 
వేసవి కాలంలో, మంచు చిరుత సాధారణంగా [[చెట్ల మీద]] పర్వత పచ్చిక బయళ్ళ మీద మరియు సముద్ర మట్టం నుండి ఎత్తు {{Convert|2700|to|6000|m|ft|abbr=on}} వద్ద రాళ్ళ ప్రాంతాలలో ఉంటాయి. చలి కాలంలో, ఇది సముద్ర మట్టం {{Convert|1200|to|2000|m|ft|abbr=on}} వద్ద అడవిలోకి దిగి వస్తాయి. ఇవి విచ్చిన్న భూభాగంను ఎంచుకుంటాయి మరియు అవి ఏవిధమైన కష్టం లేకుండా మంచు లోపలికి {{convert|85|cm|in}} వెళ్ళగలవు, అయిననూ అవి ఇతర జంతువుల చేత చేయబడిన ప్రస్తుత జాడలు వాడటాన్ని ఇష్టపడతాయి.<ref name="WCoW" />
మంచు చిరుతలు సూర్యోదయం మరియు అస్తమయంలో చురుకుగా ఉండటం వలన [[ట్విలైట్‌ను పోలి ఉంటాయి]].<ref name="Trust" /> అవి చాలా రహస్యకరమైన మరియు బాగా దాక్కోవటంలో పేరున్నవి.
 
=== ఆహారం ===
 
మంచు చిరుతలు [[మాంసాహార జీవులు]] మరియు చురుకుగా వారి ఆహరం కొరకు [[వేటాడుతాయి]]. అయిననూ, మిగిలిన పిల్లుల లానే, ఇవి కూడా అవకాశవాద భక్షకులు, ఏ మాంసం దొరికితే దానిని తిని చివరికి [[కుళ్ళిపోయిన జంతు మాంసం]]ను మరియు ఇళ్ళలో పెంచే జంతువులను కూడా తింటాయి. వాటి కన్నా పరిమాణంలో మూడింతలు ఉన్న జంతువులను చంపగలిగే సామర్ధ్యం ఉండి కానీ తయారుగా ఉన్న కుందేళ్ళు మరియు పక్షులను ఆహారం కోసం వేటాడుతాయి.<ref name="NatGeog" /> పిల్లులలో అసాధారణంగా, మంచు చిరుతలు ఎక్కువగా శాఖాహారం కూడా తింటాయి, ఇందులో గడ్డి మరియు రెమ్మలు ఉంటాయి.<ref name="WCoW" />
మంచు చిరుతలు పైన పేర్కొన్న ఆహారం కొరకు [[వేచి ఉంటాయి]], వీటి పద్దతిని దాచిపెట్టడానికి విచ్చిన్న భూభాగంను ఉపయోగిస్తాయి, మరియు {{Convert|14|m|ft|sp=us}} దూరాన్ని గెంతగలవు.<ref name="sandiego">{{cite web | work = San Diego Zoo | year = 2007 | url = http://www.sandiegozoo.org/animalbytes/t-snow_leopard.html | title = Animal Bytes: snow leopard | accessdate = 2007-05-05}}</ref> ఇవి చురుకుగా లోతుగా ఉన్న పర్వతాల మీద ఆహారంకోసం వేటాడటాన్ని ప్రయత్నిస్తాయి, ఇందుకు కానూ వీటి తోలి దుముకు {{convert|300|m|ft}} ఉండి జంతువులను వేటాడతాయి. ఇవి మెడను కొరికి చంపుతాయి మరియు తినే ముందు చనిపోయిన జంతువును సురక్షిత ప్రాంతానికి ఈడ్చుకొని పోతాయి. మరణించిన జంతువు యొక్క తినగలిగే భాగాలన్నింటినీ తింటుంది మరియు ఒక గొర్రెను తిని తిరిగి వేటాడే దాకా దాదాపు రెండు వారాలు ఏమీ తినకుండా జీవిస్తుంది.<ref name="WCoW" />
 
=== జీవిత చక్రం ===
 
మంచు చిరుతలు సాధారణంగా చలికాలం చివరలో [[జతవుతాయి]] మరియు [[గర్భధారణ సమయం]] 90–100 రోజులు ఉంటుంది, అందుచే చిరుత పిల్లలు ఏప్రిల్ మరియు జూన్ మధ్యలో పుడతాయి. [[సంతానోత్పత్తి సామర్ధ్యం]] విలక్షణంగా ఐదు నుంచి ఎనిమిది రోజులు ఉంటుంది, మరియు మగ చిరుతలు సంభోగం తరువాత వేరే భాగస్వామి కొరకు చూడవు బహుశా స్వల్పకాల సంభోగ కాలం నమ్మకంగా చేయడానికి సరిపోయే సమయంను అనుమతించదు. జంటగా ఉన్న చిరుతలు సంభోగం వంగే భంగిమలో రోజుకి పన్నెండు నుండి ముప్పై ఆరుసార్లు చేస్తాయి.<ref name="WCoW" />
రెండు నుంచి నాలుగు నెలల వయసులో చిరుత పిల్లలు గుహను వదిలేస్తాయి, కానీ అవి వాటి తల్లితో 18–22 నెలలు స్వతంత్రులు అయ్యేదాకా కలిసి ఉంటాయి. ఒకసారి స్వతంత్రులు అయినతరువాత, తగినంత దూరాలు వెళతాయి, బల్లపరుపు ప్రాంతాలను వదిలి నూతన వేటాడే ప్రదేశాలకు దాటి వెళతాయి. ఇది వారిలో వారినే చంపుకొని తినటాన్ని తగ్గిస్తుంది, లేకపోతే సాపేక్షంగా వియుక్తంగా ఉన్న వారి వాతావరణంలో చాలా సాధారణంగా ఉంటుంది. మంచు చిరుతలు రెండు నుండి మూడు సంవత్సరాలలో శృంగార పరంగా పరిపక్వం చెందుతాయి, మరియు సామాన్యంగా 15–18 ఏళ్ళు జీవిస్తాయి, అయిననూ బందిఖానాలో అవి 21 ఏళ్ళ వరకు జీవించ వచ్చు.<ref name="WCoW" />
 
== చిరుతల సంఖ్య మరియు సంరక్షణ ==
[[Fileదస్త్రం:Léopard des neiges 14081.jpg|thumb|డి'అమ్నేవిల్లె జంతుప్రదర్శన శాలలో మంచు చిరుత, ఫ్రాన్సు మందంగా ఉన్న బొచ్చు తోకను చూపించింది]]
[[Fileదస్త్రం:Schneeleopard P1040242.jpg|thumb|మంచు చిరుత]]
మంచు చిరుతల యొక్క మొత్తం ''అరణ్య'' సంఖ్య కేవలం 4,080 నుండి 6,590గా మక్కార్తీ మరియు ఇతరులచే 2003లో అంచనావేయబడింది (దిగువ పట్టిక చూడండి). ఈ అంచనాలలో చాలా వరకు చిత్తుప్రతిలో వ్రాయబడినవి మరియు కాలం చెల్లినవి.<ref name="iucn">{{IUCN2008|assessors=Jackson, R., Mallon, D., McCarthy, T., Chundaway, R.A. & Habib, B.|year=2008|id=22732|title=Panthera uncia|downloaded=9 October 2008}}</ref>
 
|- valign="bottom"
! శ్రేణి దేశం
! నివాసయోగ్యమైన ప్రదేశం <br />(km<sup>2</sup>.)
! అంచనావేయబడిన <br />జనాభా<ref name="iucn" />
|-
| ఆఫ్ఘనిస్తాన్
| 20-50
|}
[[Fileదస్త్రం:Lightmatter snowleopard.jpg|thumb|సాన్ డీగో జంతుప్రదర్శన శాలలో మంచు చిరుత.]]
 
'''రక్షిత ప్రాంతాలు:'''
 
మంచు చిరుతలను జీవంతో కాపాడటంలో అధిక వృద్దిని విజయవంతంగా మంచు చిరుతలను బందిఖానాలో ఉంచి ఆహారం ఇవ్వడం ద్వారా సాధించారు. ఈ జంతువులు సాధారణంగా రెండు నుండి మూడు వరకు పిల్లలను ఈనకలదు, కానీ కొన్ని సందర్భాలలో ఏడింటికి జన్మ కూడా ఇవ్వవచ్చు.
[[Fileదస్త్రం:Snow leopard toronto.jpg|thumb|టొరోంటో జంతుప్రదర్శన శాలలో మంచు చిరుత.]]
 
== పరిరక్షక చర్యలు ==
 
మంచు చిరుతను మరియు దాని బెదిరించబడిన పర్వత ఆర్ధిక విధానాలను కాపాడటానికి అనేక ఏజన్సీలు పనిచేస్తున్నాయి. ఇందులో [[స్నో లెపార్డ్ ట్రస్ట్]], స్నో లెపార్డ్ కన్జర్వన్సీ మరియు స్నో లెపార్డ్ నెట్వర్క్ ఉన్నాయి. మంచు చిరుత యొక్క శ్రేణి నుండి ఈ సంఘాలు మరియు అనేక దేశ ప్రభుత్వాలు, ప్రపంచంలోని లాభాపేక్షలేనివి మరియు దాతలు ఇటీవల బీజింగ్‌లో జరిగిన 10వ అంతర్జాతీయ మంచు చిరుత సమావేశంలో కలిసి కట్టుగా పనిచేశారు. పరిశోధన మీద వారి దృష్టి, మంచు చిరుత ఉన్న ప్రాంతాలలో కమ్యూనిటీ కార్యకలాపాలు మరియు శిక్షణా తరగతులు పిల్లి జాతి యొక్క అవసరాలను లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి అలానే గ్రామేనుల యొక్క అవసరాలు మరియు కాపరుల సంఘాలు మంచు చిరుతల జీవితాలను మరియు నివాసాల మీద ఒత్తిడి తేవడం మీద ఉంచారు.<ref>తేయిలే, స్టేఫనీ “జాడలు మాసిపోవటం; మంచు చిరుతలను చంపడం మరియు వాణిజ్యం” TRAFFIC ఇంటర్నేషనల్, 2003</ref><ref>విదేశీ అధికారి, [http://www.abc.net.au/foreign/content/2009/s2562298.htm "కాట్స్ ఇన్ ది క్లౌడ్స్"], ఆస్ట్రేలియన్ బ్రోడ్కాస్టింగ్ కార్పోరేషన్, 2009. 27 జూన్ 2009న తిరిగి పొందబడింది.</ref>
 
== బిరుదులను వర్ణించటంలో మంచు చిరుత ==
మధ్య ఆసియా యొక్క టర్కిక్ ప్రజల కొరకు మంచు చిరుతలు సంకేత అర్ధాలను కలిగి ఉన్నాయి, ఇక్కడ ఈ జంతువును ''ఇర్బిస్'' లేదా ''బార్స్'' అని అంటారు, ఇది విస్తారంగా బిరుదుల వర్ణనలో మరియు చిహ్నంగా వాడబడుతుంది.
 
</gallery>
 
== సూచనలు ==
{{reflist|2}}
 
== బాహ్య లింకులు ==
{{commons|Uncia uncia}}
<!--{{wikispecies|Uncia uncia}}-->
<!---- BEFORE adding links here make sure you've understood Wikipedia's policy on external links, [[Wikipedia:External links]] ----->
* [http://ngm.nationalgeographic.com/2008/06/snow-leopards/winter-photography Snow leopard photo gallery at National Geographic]
* ARKive - [http://www.arkive.org/species/GES/mammals/అన్సియా_అన్సియా/ images and movies of the Snow leopard ''(అన్సియా అన్సియా)'']
* [http://www.pbs.org/wnet/nature/snowleopard/index.html PBS Nature: ''Silent Roar: Searching for the Snow Leopard'']
* [http://www.snowleopardnetwork.org Snow Leopard Network] *[http://www.snowleopard.org/ Snow Leopard Trust]
* [http://www.snowleopardconservancy.org/ Snow Leopard Conservancy]
* [http://www.snowleopardconservancy.org/pics/rangemap.jpg detailed range map])
* [http://www.wildnet.org/snowleopard.htm/ Wildlife Conservation Network (WCN)]
* [http://www.bbc.co.uk/nature/species/Snow_Leopard Video footage from the BBC including a Snow Leopard hunt]
* [http://panda.org/species/snowleopard WWF snow leopard species profile] {{Carnivora|Fe.}}
 
[[వర్గం:జంతువులు]]
 
[[en:Snow Leopard]]
[[hi:हिम तेन्दुआ]]
[[kn:ಹಿಮ ಚಿರತೆ]]
[[ta:பனிச்சிறுத்தை]]
20,161

edits

"https://te.wikipedia.org/wiki/ప్రత్యేక:MobileDiff/541045" నుండి వెలికితీశారు