కలెక్టర్ గారి భార్య: కూర్పుల మధ్య తేడాలు