రుక్మిణీదేవి అరండేల్: కూర్పుల మధ్య తేడాలు