స్త్రీ పర్వము ప్రథమాశ్వాసము: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

పుత్రపుత్రశోకంతో శోకంతో గాంఢారికిగాంధారికి అడుగులు తడబడుతున్నాయి. గాంధారిగాంధారికోడళ్ళు కోడళ్ళు కంటికి మంటికికంటికిమంటికి ఏకధారగా ఏడుస్తున్నారు. దుఃఖ భారంతోదుఃఖభారంతో నడుస్తున్న వారు పైట తొలగినా జుట్టు విడివడినా పట్టించికునే స్థితిలో లేరు. కుంతీదేవి వారిని ఓదారుస్తుంది. అందరూ ఓదారుస్తున్నారు. హస్థినాపరంలో ఉన్న సాధారణ స్త్రీల పనిస్త్రీలపని అలాగే ఉంది. వారిని ఓదార్చే వారే క్కఏవయ్యారుకరువైయ్యారు. పురుషులంతా యుద్ధ భూమిలో మరణించగా భార్యాభార్యాబిడ్డలు బిడ్డలు అనాధల వలెఅనాధలవలె మిగిలారు. వాళ్ళలో వాళ్ళు ఒకరిని ఒకరు ఓదార్చుకుంటున్నారు. అ,ందరిఅందరి ఇళ్ళు అర్తనాదాలతో నిండి పోయాయి. ఇదంతా చూసి విదురుడికి మనసు కలత చెందింది. యుద్ధ పరిణామంయుద్ధపరిణామం ఇంత భయంకరంగా ఉంటుందా ! ఎంత మందిని అని ఓదార్చగలడు. కొంత దూరం నడిచేసరికి రధికత్రయం ధృతరాష్ట్రుడి వద్దకు వెళ్ళి " మహారాజా ! నీ కుమారుడు సుయోధనుడు దేవతలు మెచ్చేలా యుద్ధం చేసి వీరమరణం చెందాడు. మేము ముగ్గురం తప్ప మిగిలిన కురు సైన్యమంతాకురుసైన్యమంతా మరణించింది " అన్నారు.