వర్గం:1540 జననాలు: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

1,342 బైట్లను తీసేసారు ,  9 సంవత్సరాల క్రితం
చి
యంత్రము తొలగిస్తున్నది: szl,qu,nah,arz,or,bar,yo,ms,pdc,hif,el,mt,sh,crh,hsb,hi,xmf,nov,mn,diq,ee,cv,se,ilo,si,sah,bg,mr,ur,dsb (missing)
చి (iw)
చి (యంత్రము తొలగిస్తున్నది: szl,qu,nah,arz,or,bar,yo,ms,pdc,hif,el,mt,sh,crh,hsb,hi,xmf,nov,mn,diq,ee,cv,se,ilo,si,sah,bg,mr,ur,dsb (missing))
[[an:Categoría:1540 (naixencias)]]
[[ar:تصنيف:مواليد 1540]]
[[arz:تصنيف:مواليد 1540]]
[[az:Kateqoriya:1540-cı ildə doğulanlar]]
[[bar:Kategorie:Geboren 1540]]
[[be:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1540 годзе]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1540 годзе]]
[[bg:Категория:Родени през 1540 година]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৫৪০-এ জন্ম]]
[[bpy:থাক:মারি ১৫৪০-এ উজ্জিসিতা]]
[[br:Rummad:Ganedigezhioù 1540]]
[[bs:Kategorija:Rođeni 1540.]]
[[crh:Kategoriya:1540 senesinde doğğanlar]]
[[cs:Kategorie:Narození 1540]]
[[cv:Категори:1540 çулта çуралнисем]]
[[cy:Categori:Genedigaethau 1540]]
[[da:Kategori:Født i 1540]]
[[de:Kategorie:Geboren 1540]]
[[diq:Kategoriye:Merdumê ke 1540 de biyê]]
[[dsb:Kategorija:Roź. 1540]]
[[ee:Category:1540 vidzidziwo]]
[[el:Κατηγορία:Γεννήσεις το 1540]]
[[en:Category:1540 births]]
[[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1540]]
[[gan:分類:1540年出世]]
[[gl:Categoría:Nados en 1540]]
[[hi:श्रेणी:1540 में जन्मे लोग]]
[[hif:vibhag:1540 janam]]
[[hsb:Kategorija:Rodź. 1540]]
[[hu:Kategória:1540-ben született személyek]]
[[hy:Կատեգորիա:1540 ծնունդներ]]
[[id:Kategori:Kelahiran 1540]]
[[ilo:Kategoria:1540 a pannakaipasngay]]
[[is:Flokkur:Fólk fætt árið 1540]]
[[it:Categoria:Nati nel 1540]]
[[mk:Категорија:Родени во 1540 година]]
[[ml:വർഗ്ഗം:1540-ൽ ജനിച്ചവർ]]
[[mn:Ангилал:1540 онд төрөгсөд]]
[[mr:वर्ग:इ.स. १५४० मधील जन्म]]
[[ms:Kategori:Kelahiran 1540]]
[[mt:Kategorija:Twieldu fl-1540]]
[[nah:Neneuhcāyōtl:1540 tlācatiliztli]]
[[new:पुचः:१५४०य् बुगु]]
[[nn:Kategori:Fødde i 1540]]
[[no:Kategori:Fødsler i 1540]]
[[nov:Category:Homes kel naskad ye 1540]]
[[oc:Categoria:Naissença en 1540]]
[[or:ଶ୍ରେଣୀ:୧୫୪୦ ଜନ୍ମ]]
[[pdc:Abdeeling:Gebore 1540]]
[[pl:Kategoria:Urodzeni w 1540]]
[[pt:Categoria:Nascidos em 1540]]
[[qu:Katiguriya:Paqarisqa 1540]]
[[ro:Categorie:Nașteri în 1540]]
[[ru:Категория:Родившиеся в 1540 году]]
[[sah:Категория:1540 сыллаахха төрөөбүттэр]]
[[se:Kategoriija:Riegádeamit 1540]]
[[sh:Kategorija:Rođeni 1540.]]
[[si:ප්‍රවර්ගය:1540 උපත්]]
[[simple:Category:1540 births]]
[[sk:Kategória:Narodenia v 1540]]
[[sv:Kategori:Födda 1540]]
[[sw:Jamii:Waliozaliwa 1540]]
[[szl:Kategoryjo:Rodzyńi we 1540]]
[[ta:பகுப்பு:1540 பிறப்புகள்]]
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2083]]
[[tt:Төркем:1540 елда туганнар]]
[[uk:Категорія:Народились 1540]]
[[ur:زمرہ:1540ء کی پیدائشیں]]
[[uz:Turkum:1540-yilda tugʻilganlar]]
[[vi:Thể loại:Sinh 1540]]
[[war:Kaarangay:Mga natawo han 1540]]
[[xmf:კატეგორია:დუნაბადი 1540]]
[[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1540]]
[[zh:Category:1540年出生]]
[[zh-yue:Category:1540年出世]]
16,675

దిద్దుబాట్లు

"https://te.wikipedia.org/wiki/ప్రత్యేక:MobileDiff/844550" నుండి వెలికితీశారు