కొంకణి భాష: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

కొంకణిపై సౌరాసెనీ ప్రభావం మహారస్త్రి కలిగి ఉన్న స్థాయిలో లేదు. చాలా తక్కువ కొంకణి పదాలు సౌరాసెనీ పద్ధతిని అనుసరించి ఉంటాయి. కొంకణి పదాలు సంబంధిత సౌరాసెనీ పదాలు కంటే పాలీని ఎక్కువగా పోలి ఉంటాయి.<ref name="bhat">{{cite book|last=Bhat|first= V. Nithyanantha|title=The Konkani language: historical and linguistic perspectives |publisher=Sukṛtīndra Oriental Research Institute|pages=5}}</ref> కొంకణిపై ప్రధాన సురాసెనీ ప్రభావంగా సౌరాసెనీలో పలు నామవాచకాల ముగింపులో ''యాయో'' ధ్వని వినిపిస్తుంది, ఇది కొంకణిలో ''ఓ'' లేదా ''యు'' <ref name="bhat1">{{cite book|last=Bhat|first= V. Nithyanantha|title=The Konkani language: historical and linguistic perspectives |publisher=Sukṛtīndra Oriental Research Institute|pages=12}}</ref>గా మారింది. ఉదా: ప్రకృతి ''dandao'' , ''sunnao'' , ''rakkhakao'' , ''dukkhao'' , ''vukkhao'' లేదా ''vrukkhao'' , ''mannisso'' నుండి వరుసగా ''dando'' , ''suno'' , ''raakhano'' మరియు ''dukh'' , ''rukhu'' , ''manisu'' . మరొక ఉదాహరణగా పదాల ప్రారంభంలో ''ण'' ధ్వని ఇప్పటికీ ప్రాచీన సౌరాసెనీలో వలె పలు కొంకణి పదాల్లో ఉంది. ఉదా.: णव నైన్.

 

 

ఈ భాషకు సంపూర్ణ సంస్కృత క్లిష్టత మరియు వ్యాకరణ నిర్మాణం దానం చేయబడింది, ఇది స్వంతంగా ఒక పదాలను అభివృద్ధి చేయడానికి సాధ్యమయ్యేలా చేసింది.<ref name="panic"/>

=== అచ్చులు ===

[[దస్త్రం:Konkani vowels IPA chart.gif|thumb|right|180px|కొంకణి భాషలో అచ్చులు]]

 

అయితే అత్యధిక భారతీయ భాషలు మూడు ప్రథమ అచ్చుల్లో దేవనాగరి గ్రాఫెమ్ ए (IPA:{{IPA|e}})చే సూచించబడే ఒకదానిని మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి, కొంకణి మూడింటిని ఉపయోగిస్తుంది: {{IPA|e}}, {{IPA|ɛ}} మరియు {{IPA|æ}}.