గుల్జార్: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

చిదిద్దుబాటు సారాంశం లేదు
తర్జుమా
పంక్తి 5:
|birthname = సంపూర్ణ సింగ్ కల్ర
|birthdate = {{birth date and age|1936|8|18}}
|location = [[:en:Dina, Pakistan|Dinaదినా]], [[:en:Jhelum District|ఝీలం జిల్లా]], [[:en:Punjab region|Punjabపంజాబ్]], [[Britishబ్రిటిష్ Indiaఇండియా]]
|occupation = [[సినీ దర్శకుడు]], [[గీత రచయిత]], [[సంభాషణల రచయిత]], [[సినీ నిర్మాత]], [[కవి]]
|yearsactive = 1961 - వర్తమానం వరకు
పంక్తి 13:
| academyawards= {{awd|[[Academy Award for Best Original Song|Best Original Song]]|2009|[[Slumdog Millionaire (soundtrack)|Slumdog Millionaire]]}}
| filmfareawards= '''[[Filmfare Best Lyricist Award|Best Lyricist]]'''<br />1977 ''Do diwane is shahar mein...'' [[Gharaonda]]</br>1979 ''Aanewala pal jaane wala hai...'' [[Gol Maal]]</br>1980 ''Hazaar raahen...'' Thodi Si Bewafaai</br>1983 ''Tujhse naaraz nahin zindagi...'' [[Masoom]]<br />1988 ''Mera kuch saamaan...'' [[Ijaazat]]<br />1991 ''Yaara sili sili...'' [[Lekin...]]<br />1998 ''Chhaiyya Chhaiyya...'' [[Dil Se]]</br>2003 ''Saathiya...'' [[Saathiya]]<br />'''[[Filmfare Best Dialogue Award|Best Dialogue]]'''<br />1971 [[Anand (film)|Anand]]</br>1973 [[Namak Haraam]]</br>1996 [[Maachis]]<br />2003 [[Saathiya]]<br />'''[[Filmfare Best Story Award|Best Story]]'''<br />1996 [[Maachis]]</br>'''[[Filmfare Best Director Award|Best Director]]''' <br />1976 [[Mausam]]<br />'''[[Filmfare Critics Award for Best Movie|Best Feature Film (Critics)]]'''<br />1975 [[Aandhi]]</br>2002 '''[[Filmfare Lifetime Achievement Award|Lifetime Achievement Award]]'''
| nationalfilmawards= '''[[National Film Award for Best Directing|Best Director]]''' <br />1976 [[Mausam]]<br />'''[[National Film Award for Best Lyrics|Best Lyricist]]'''<br />1988 ''Mera kuch saaman...'' [[Ijaazat]]<br />1991 ''Yaara sili sili...'' [[Lekin...]]<br />'''[[National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment|Best Film for Wholesome Entertainment]]'''<br />1996 [[Maachis]]<br />'''[[National Film Award for Best Screenplay|Best Screenplay]]'''<br />1972 [[Koshish]]<br />'''Best Documentary''' <br />1991 ''Ustadఉస్తాద్ [[Amjadఅంజద్ Aliఅలీ Khanఖాన్]]''<br />1991 ''Ptపండిట్ [[Bhimsenభీంసేన్ Joshiజోషీ]]''
}}
చలనచిత్ర పాటల ప్రముఖ రచయిత '''గుల్జార్''' [[1936]], [[ఆగష్టు 18]] న ప్రస్తుత [[పాకిస్తాన్]] భూభాగంలోని [[దినా]] లో సిక్కు కుటుంబంలో జన్మించాడు. దేశవిభజన తరువాత అతని కుంటుంబం [[ఢిల్లీ]] కి వలస వచ్చింది. గుల్జార్ అసలుపేరు సంపూర్ణసింగ్. [[హిందీ]], [[ఉర్దూ]] మరియు [[పంజాబీ]] భాషలలో రచనలు చేసి పేరు సంపాదించిన గుల్జార్ 2004 లో భారత ప్రభుత్వపు పద్మభూషణ్ అవార్డును, 2002లో సాహిత్య అకాడమీ అవార్డును పొందగా ఇటీవల ప్రపంచ సినీ రంగంలో ప్రఖ్యాతమైన ఆస్కార్ అవార్డును బెస్ట్ ఒరిజనల్ సాంగ్ విభాగంలో పొందినాడు.
==సినీ గేయ రచయితగా==
బిమల్‌రాయ్ వద్ద సహాయ దర్శకుడిగా గుల్జార్ సినీ పరిశ్రమలో ప్రవేశించాడు. బిమల్‌రాయ్ ప్రాత్సాహంతోనే గేయ రచనకు కలంపట్టి అతని దర్శకత్వంలో బందిని చిత్రానికి తొలి పాట రాశాడు.
[[మీనా కుమారి (హిందీ నటి)|మీనా కుమారి]] మరణించిన తరువాత ఆమె వ్రాసిన షాయరీలను, గీతాలను తనే అచ్చు వేశాడు. వీటిని తను మరణించిన తరువాత అచ్చువేయాలని ఆమె తనకు సన్నిహితుడైన గుల్జార్‌ను కోరింది. ప్రముఖ మరాఠీ రచయిత [[అమృతా ప్రీతమ్]] రచనలకు కూడా గుల్జార్ అనువాదం చేశాడు. ఉర్దూ షాయరీలో అందరూ తప్పనిసరిగా రాసే రెండు వాక్యాల నజ్మ్ శైలిని ఆయన కవితా సంకలనం త్రివేణిలో మూడు లైన్లను కలిపి ఒక [[నజ్మ్]] ([[హైకూ]])రాసే కొత్త పద్ధతికి శ్రీకారం చుట్టాడు. ఆయన [[ఉర్దూ]] కథా సంకలనం ధువాఁ (పొగ) కు సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు వచ్చింది. ఉదారవాద కవి అయిన గుల్జార్ లైకిన్, ఆంధీ, పరిచయ్ వంటి సినిమాలకు దర్శకత్వం వహించాడు.
 
==గుర్తింపులు, అవార్డులు==
"https://te.wikipedia.org/wiki/గుల్జార్" నుండి వెలికితీశారు