అనుశాసనిక పర్వము - ఇతర భాషలు