రే చేప - ఇతర భాషలు