శిబి చక్రవర్తి - ఇతర భాషలు