శూర్పణఖ - ఇతర భాషలు