సముద్ర గుప్తుడు - ఇతర భాషలు