కె. సరస్వతి అమ్మ
కె.సరస్వతి అమ్మ ( 1919 ఏప్రిల్ 14 - 1975 డిసెంబరు 26) [1] ఒక మలయాళ స్త్రీవాద రచయిత్రి, ఈమె చిన్న కథలు అనేక అమెరికన్ గ్రంథాలలో అనువాదం చేయబడ్డాయి. విమర్శకుడు జాన్సీ జేమ్స్ అభిప్రాయం ప్రకారం, "కేరళలో మహిళా రచనా చరిత్రలో, సరస్వతి అమ్మది మహిళా మేధావిని ఉద్దేశపూర్వకంగా విస్మరించడానికి అత్యంత విషాదకరమైన ఉదాహరణ." [2]
| కె.సరస్వతి అమ్మ | |
|---|---|
| పుట్టిన తేదీ, స్థలం | 1919 ఏప్రిల్ 14 |
| మరణం | 1975 డిసెంబరు 26 (వయసు 56) |
| వృత్తి | స్త్రీవాద కథా రచయిత్రి |
| భాష | మలయాళం, ఆంగ్లం |
| జాతీయత | భారతీయ |
సాహిత్య జీవితం
మార్చుకె.సరస్వతి అమ్మ తొలి చిన్న కథ 1938లో ప్రచురితమవగా, ఆ తర్వాత 12 సంపుటాలుగా చిన్న కథలు, ఒక నవల, ఒక నాటకం వెలువడ్డాయి. 1958లో పురుషోత్త లోకం[2] పేరుతో వ్యాసాల పుస్తకం వెలువడింది. ఆమె కాలంలో ఆమెను 'పురుష ద్వేషి'గా అభివర్ణించారు, కానీ తరువాత స్త్రీవాద పండితులు ఆమెను ప్రశంసించారు.[3]
ఇండియన్ జర్నల్ ఆఫ్ జెండర్ స్టడీస్ లో జె.దేవిక 'బియాండ్ కులీనా అండ్ కులాటా: ది క్రిటిక్ ఆఫ్ జెండర్ డిఫరెన్స్ ఇన్ ది రైటింగ్స్ ఆఫ్ కే. సరస్వతి అమ్మా' అనే వ్యాసంలో కె.సరస్వతి అమ్మ రచనలను పునఃపఠనం చేశారు. దేవిక తన వ్యాసాన్ని "20 వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో మలయాళీ ప్రజా క్షేత్రంలో ఆధునిక లింగం చుట్టూ జరిగిన చర్చలలో తీసుకున్న స్థానాలతో సంబంధంగా తన రచనను చదవడానికి చేసిన ప్రయత్నంగా" భావిస్తుంది.
సరస్వతి అమ్మ నవలల ఎంపిక, వాటిలో కొన్ని ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడి, మరచిపోయిన స్త్రీవాది కథలు అనే శీర్షికతో ప్రచురితమయ్యాయి.[4][5] ముందుమాటలో, జాన్సీ జేమ్స్ ఇలా చెప్పాడు, "కథలలో ఆమె పురుషుల గురించి, ప్రేమ గురించి మహిళల భ్రమలను విచ్ఛిన్నం చేసింది, పితృస్వామ్యం, సంప్రదాయంపై తీవ్రంగా దాడి చేసింది, ఆమెకు కఠినమైన స్త్రీవాదిగా ఖ్యాతిని ఇచ్చింది."
రచనలు
మార్చు- ప్రేమభజనం (డార్లింగ్) - 1944
ప్లే
- దేవదూత్ (మెసెంజర్ ఆఫ్ గాడ్)
చిన్న కథలు
- పొన్నంకుడం (పాట్ ఆఫ్ గోల్డ్) - 1946
- స్త్రీజన్మం (బోర్న్ యాస్ ఏ ఉమెన్) - 1946
- కీజ్జీవనక్కారి (సబ్జుగాటెఫ్ ఉమన్) - 1949
- కళామందిరం (టెంపుల్ ఆఫ్ ఆర్ట్) - 1949
- పెనుబుద్ధి (ఉమెన్స్ విట్) - 1951
- కనత మథిల్ (థిక్ వాల్) - 1953
- ప్రేమ శిక్షామ్ (ఎక్స్పరిమెంట్ ఆఫ్ లవ్) - 1955
- చువన్న పూక్కలు (రెడ్ ఫ్లవర్స్) - 1955
- చోళమరంగల్ (షేడి ట్రీస్) - 1958
వ్యాసాల సంకలనం
- పురుషన్మారిల్లాత లోకం (ఏ వరల్డ్ వితౌట్ మెన్) - 1958
మరణానంతరం ప్రచురించబడింది
- స్టోరీస్ ఫ్రమ్ ఏ ఫర్గాటన్ ఫెమినిస్ట్
మూలాలు
మార్చు- ↑ "Sarasvati Amma, Ke., 1919-1975". Library of Congress. Retrieved 21 February 2015.
verso (K. Saraswathiyamma) p. 48 (born on April 14, 1919) p. 60 (died on December 26, 1975)
- ↑ 2.0 2.1 Deepu Balan. "K. Saraswathiamma - sahithya Academy - Samyukta :: A Journal of Women's Studies". samyukta.info. Archived from the original on 2014-12-07.
- ↑ Devika, J. (June 2003). "Beyond Kulina and Kulata: the critique of gender difference in the writings of K. Saraswati Amma". Indian Journal of Gender Studies. 10 (2): 201–228. doi:10.1177/097152150301000202. S2CID 145734274.
- ↑ "Stories from a Forgotten Feminist, Jancy James (Introduction ) K Saraswaiti Amma - Shop Online for Books in Australia". fishpond.com.au.
- ↑ Stories from a Forgotten Feminist: K. Saraswaiti Amma, Jancy James: 9788185107622: Amazon.com: Books. ISBN 978-8185107622.
- ↑ "Volume II: The Twentieth Century" (PDF). Women Writing in India 600 B.C. to the present. The Feminist Press at The City University of New York. 1993. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 4 June 2015.
- ↑ Tharu, Susie J.; Lalita, Ke (1991). Women Writing in India: The twentieth century. ISBN 9781558610293.