వికీపీడియా

పి.సుశీల: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

చరిత్రలో దిద్దుబాట్లను ఎంపిక చేసుకుంటూ తేడాలు చూడండి
← మునుపటి తేడాతరువాతి తేడా →
Content deleted Content added
విజువల్వికీటెక్స్ట్
చి ఆంగ్ల పాఠ్యం అనువాదంతో విస్తరణ
చి వ్యాసం ఆంగ్ల పాఠ్యం అనువాదం
పంక్తి 37:
 
=== 1950 నుండి 1954 వరకు ===
1950 లో సంగీత దర్శకుడు [[పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు]] తన కొత్త చిత్రంలోనిచిత్రంలో పాటలకుపాటల స్వరకల్పన కోసం పాడటానికి కొన్ని కొత్త గాత్రాలనుగాయకులను వెతుకుతున్నారు.రేడియో కోసం ప్రదర్శించిన అత్యుత్తమ గాయకులనుగాయకుల జాబితా కుదింపుకు సహాయపడటానికి అతను ఆల్ ఇండియా రేడియోని సంప్రదించాడు.కొన్ని సమగ్ర ఎంపిక పరీక్షల తర్వాత సుశీలతో ఎంపికైన ఐదుగురు గాయకులను ఎ.ఐ.ఆర్. ముందుకుసుశీలతో ఎంపికైన ఐదుగురు గాయకుల జాబితాను పంపింది. తమిళ చిత్రం "పెట్రా థాయ్" (1952) అనే తమిళ చిత్రం కోసం ఎ. ఎం. రాజాతో కలిసి "ఎడుకు అజైతై" అనే యుగళ గీతం కోసం ఆమె వెంటనే సంతకం చేయబడింది.ఈ ఇదిరకంగా ఆమె సినీరంగంలో గాయనిగా ఆరంగేట్రం జరిగింది."పెట్రా థాయ్" తమిళ చిత్రం తరువాత తెలుగులో "కన్న తల్లిగాతల్లి"గా రూపొందించబడింది,. దీని కోసం ఆమె ఘంటసాలాతోఘంటసాలతో కలిసి యుగళగీతం రికార్డ్ చేసింది. దీని ఫలితంగా AVM స్టూడియోస్ఎవిఎం వారిస్టూడియోలో నెలవారీ జీతంతో ఒంటరిగా వారివారు నిర్మాణాలనిర్మించే చిత్రాలలో పాడటం కోసం పాడటంతోనియనించబడింది.దీనివలన ఆమె సినీరంగంలో నిలదొక్కుకొని దీర్ఘకాలిక ఉపాధి పొందింది. స్టూడియో యజమాని ఎ. వి. మీయప్పన్ తన తమిళ భాష ఉచ్చారణ నైపుణ్యాలను మెరుగుపర్చడానికి సుశీలాసుశీల కోసం ఒక తమిళ శిక్షకుడిని నియమించారునియమించాడు. ఆ విధంగా సుషీలాసుశీల సంగీతం,తమిళ మరియుభాషపై భాషపట్టు గురించిసాధించి విస్తారమైన జ్ఞానాన్ని సంపాదించి, తన విశిష్టమైన వృత్తిని ప్రారంభించింది. ఆమె 1954 లో <nowiki>''మాడిదున్నో మారాయ''</nowiki> అనే కన్నడ చిత్రంతో కన్నడ భాషలోకిభాషాచిత్రాలలోకి ప్రవేశించింది.
 
 
 
 
1950 లో సంగీత దర్శకుడు పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు తన కొత్త చిత్ర కంపోజిషన్ల కోసం పాడటానికి కొన్ని కొత్త గాత్రాలను వెతుకుతున్నారు. రేడియో కోసం ప్రదర్శించిన అత్యుత్తమ గాయకులను షార్ట్‌లిస్ట్ చేయడంలో సహాయపడటానికి అతను AIR ని సంప్రదించాడు. కొన్ని సమగ్ర ఆడిషన్ పరీక్షల తర్వాత సుశీలా ఎంపికైన ఐదుగురు గాయకులను AIR ముందుకు పంపింది.
 
 
Line 70 ⟶ 74:
 
 
 
In 1950, music director [[:en:Pendyala_Nageswara_Rao|Pendyala Nageswara Rao]] was on the look out for some fresh voices to sing for his new film compositions. He approached the AIR to help him shortlist some of the finest singers who have performed for the Radio. AIR sent forward five singers of whom Susheela was selected after some thorough audition tests. She was immediately signed on for the Tamil film ''Petra Thai'' (1952) for a duet song "Edhuku Azhaithhai" with [[:en:A._M._Rajah|A. M. Raja]].<ref name="aboutps">{{cite web|url=http://psusheela.org/aboutps.html|title=Melody Queen P. Susheela - About Smt. P. Susheela|publisher=}}</ref> This was subsequently made in Telugu as ''[[:en:Kanna_Talli|Kanna Talli]]'' for which she recorded the same duet with [[:en:Ghantasala_(singer)|Ghantasala]]. This resulted in her long term employment with [[:en:AVM_Studios|AVM Studios]] singing for their productions alone with a fixed monthly salary. The studio owner [[:en:A._V._Meiyappan|A. V. Meiyappan]] hired a Tamil trainer for Susheela to hone her Tamil pronunciation skills. Thus Susheela began her illustrious career gaining abundant knowledge about music and language. She debuted into Kannada language with the film ''Maadidunno Maaraya'' in 1954.<ref>{{cite web|url=http://psusheela.org/articles/kan/aregini_kannada.html|title=Untitled Document|publisher=}}</ref>▼
In 1950, music director [[:en:Pendyala_Nageswara_Rao|Pendyala Nageswara Rao]] was on the look out for some fresh voices to sing for his new film compositions. He approached the AIR to help him shortlist some of the finest singers who have performed for the Radio. AIR sent forward five singers of whom Susheela was selected after some thorough audition tests.
 
▲In 1950, music director [[:en:Pendyala_Nageswara_Rao|Pendyala Nageswara Rao]] was on the look out for some fresh voices to sing for his new film compositions. He approached the AIR to help him shortlist some of the finest singers who have performed for the Radio. AIR sent forward five singers of whom Susheela was selected after some thorough audition tests. She was immediately signed on for the Tamil film ''Petra Thai'' (1952) for a duet song "Edhuku Azhaithhai" with [[:en:A._M._Rajah|A. M. Raja]].<ref name="aboutps">{{cite web|url=http://psusheela.org/aboutps.html|title=Melody Queen P. Susheela - About Smt. P. Susheela|publisher=}}</ref> This was subsequently made in Telugu as ''[[:en:Kanna_Talli|Kanna Talli]]'' for which she recorded the same duet with [[:en:Ghantasala_(singer)|Ghantasala]]. This resulted in her long term employment with [[:en:AVM_Studios|AVM Studios]] singing for their productions alone with a fixed monthly salary. The studio owner [[:en:A._V._Meiyappan|A. V. Meiyappan]] hired a Tamil trainer for Susheela to hone her Tamil pronunciation skills. Thus Susheela began her illustrious career gaining abundant knowledge about music and language. She debuted into Kannada language with the film ''Maadidunno Maaraya'' in 1954.<ref>{{cite web|url=http://psusheela.org/articles/kan/aregini_kannada.html|title=Untitled Document|publisher=}}</ref>
 
=== Breakthrough : 1955 – 1960 ===
"https://te.wikipedia.org/wiki/పి.సుశీల" నుండి వెలికితీశారు