షణ్ముఖుడు: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Content deleted Content added
చి యంత్రము కలుపుతున్నది: hi:कार्तिकेय, als:Skanda, kn:ಕಾರ್ತಿಕೇಯ, nl:Murugan |
చి r2.7.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: af, or, uk మార్పులు చేస్తున్నది: bn, mr |
||
పంక్తి 87:
[[ta:முருகன்]]
[[ml:സുബ്രഹ്മണ്യൻ]]
[[af:Kaartika]]
[[als:Skanda]]
[[ast:Skanda]]
[[bn:কার্তিক (দেবতা)]]
[[de:Kartikeya]]
[[es:Karttikeya]]
Line 101 ⟶ 102:
[[ka:მურუგანი]]
[[lt:Skanda]]
[[mr:
[[nl:Murugan]]
[[or:କାର୍ତ୍ତିକେୟ]]
[[pl:Karttikeja]]
[[ru:Сканда]]
Line 109 ⟶ 111:
[[sv:Karttikeya]]
[[th:พระขันทกุมาร]]
[[uk:Картикея]]
| |||