మరియమ్: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

చి r2.7.3) (బాటు: pa:ਕੁਆਰੀ ਮਰਯਮ వర్గాన్ని pa:ਕੁਆਰੀ ਮਰੀਅਮకి మార్చింది
చి r2.7.3) (యంత్రము కలుపుతున్నది: tl:Marya (ina ni Hesus)
పంక్తి 109:
[[sw:Bikira Maria]]
[[th:มารีย์ (มารดาพระเยซู)]]
[[tl:Marya (ina ni Hesus)]]
[[tr:Meryem (İsa'nın annesi)]]
[[uk:Діва Марія]]
"https://te.wikipedia.org/wiki/మరియమ్" నుండి వెలికితీశారు