చిత్రలేఖనం: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

 

[[en:Painting]]

[[af:Skilderkuns]]

[[als:Malerei]]

[[am:ስዕል]]

[[an:Pintura]]

[[ast:Pintura]]

[[az:Rəssamlıq]]

[[be:Жывапіс]]

[[be-x-old:Жывапіс]]

[[bg:Живопис]]

[[bo:རི་མོ།]]

[[br:Livouriezh]]

[[ca:Pintura]]

[[ceb:Pamintal]]

[[cs:Malířství]]

[[cy:Paentio]]

[[da:Maleri]]

[[de:Malerei]]

[[el:Ζωγραφική]]

[[es:Pintura]]

[[ext:Pintura]]

[[fa:نقاشی]]

[[fr:Peinture]]

[[fy:Skilderij]]

[[ga:Péintéireacht]]

[[gan:畫畫]]

[[hr:Slikarstvo]]

[[ia:Pictura]]

[[is:Málverk]]

[[it:Pittura]]

[[kk:Кескіндеме]]

[[la:Pictura]]

[[lb:Molerei]]

[[li:Sjilderkuns]]

[[lmo:Pittura]]

[[mg:Hosodoko]]

[[mr:चित्रकार]]

[[ms:Seni lukis]]

[[mwl:Pintura]]

[[my:ပန်းချီ]]

[[nds-nl:Skeelderskeunst]]

[[new:चित्तिरम् (सन् २००१या संकिपा)]]

[[no:Malerkunst]]

[[oc:Pintura]]

[[pnb:پینٹنگ]]

[[pt:Pintura]]

[[ro:Pictură]]

[[ru:Живопись]]

[[sa:चित्रकला]]

[[scn:Pittura]]

[[si:චිත්‍ර කලාව]]

[[simple:Painting]]

[[sl:Slikarstvo]]

[[sr:Сликарство]]

[[su:Lukisan]]

[[sv:Målarkonst]]

[[tg:Наққошӣ]]

[[tr:Resim]]

[[uk:Живопис]]

[[vi:Hội họa]]

[[wa:Pondeure]]

[[wo:Cuub]]

[[yi:מאלעריי]]

[[yo:Àwòrán kíkùn]]

[[zea:Schilderkunst]]

[[zh:绘画]]