రోసా బైలీ
రోసా బెయిలీ (14 మార్చి 1890 - 14 జూన్ 1976), రోసా డుఫోర్-బెయిలీ అని కూడా పిలుస్తారు, ఐమీ డుఫోర్ ఒక ఫ్రెంచ్ ఉపాధ్యాయురాలు, పాత్రికేయురాలు, రచయిత్రి ఆమె వృత్తి జీవితంలో పోలాండ్ మరియు దాని సాహిత్యం కోసం సన్నిహితంగా ముడిపడి ఉంది. ఆమె కవయిత్రి కూడా.[1]
రోసా బైలీ | |
|---|---|
.jpg) | |
| జననం | 1890 |
| మరణం | 1976 |
| జాతీయత | ఫ్రెంచ్ |
| క్రియాశీల సంవత్సరాలు | 1914-1976 |
జీవిత చరిత్ర
మార్చుబెయిలీ సెయింట్-ఫ్లోరెంట్-సుర్-చెర్‌లో రైతులు మరియు చేతివృత్తులవారి నిరాడంబరమైన కుటుంబంలో జన్మించాడు. ఆమె తన విద్యను ఫ్రాన్స్‌లోని ఎకోల్ నార్మల్ సుపీరియూర్ డి సెవ్రెస్‌లో పూర్తి చేసింది. పాఠశాల ఉపాధ్యాయురాలిగా మారాలని నిర్ణయించుకున్నప్పటికీ, పోలాండ్ విభజనలు మరియు ఒక రాష్ట్రంగా దాని నిర్మూలన గురించి ఆమె తన శాశ్వత భయానక స్థితిని నేర్చుకున్నప్పుడు ప్రాథమిక పాఠశాలలో చరిత్ర పాఠాలను ఆమె ఎప్పటికీ మరచిపోలేదు. తరువాత, ఆమె తన సహోద్యోగులకు చెప్పవలసి ఉంది.[2]
1772లో పోలాండ్ ఛేదన ఫ్రాన్స్‌ను రక్షించిందని మీ విద్యార్థులకు బోధించండి, మమ్మల్ని రక్షించడానికి పోలిష్ రక్తం చాలాసార్లు ప్రవహించిందని వారికి చెప్పండి. ఆ తెలివైన, కళాత్మక దేశం యొక్క అందం, దాని దేశభక్తి మరియు దాని శక్తి, చరిత్రలో దాని గొప్ప పాత్రను వారికి చూపించండి ఆమె 1919లో లెస్ అమిస్ డి లా పోలోన్ - ది ఫ్రెండ్స్ ఆఫ్ పోలాండ్ పేరుతో ప్యారిస్‌లో స్థాపించిన అసోసియేషన్‌లో ప్రముఖ లైట్‌గా మారింది, ఆమె చాలా సంవత్సరాలు ప్రధాన కార్యదర్శిగా ఉన్నారు. 1921లో, అప్పర్ సిలేసియా కొత్తగా స్వతంత్రంగా ఉన్న రెండవ పోలిష్ రిపబ్లిక్‌లో చేరడం గురించిన ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ విషయంలో ఆమె కార్యకర్తగా మారింది. ఆమె ఇద్దరూ ఫ్రెంచ్‌లోకి అనువదించారు మరియు అనేక మంది పోలిష్ రచయితల రచనలను ప్రచురించారు, వారిలో, మరియా కోనోప్నికా, జూలియన్ తువిమ్, లియోపోల్డ్ స్టాఫ్, జోఫియా నాల్కోవ్స్కా, కజిమియర్జ్ ప్రజెర్వా-టెట్‌మేజర్, జెనాన్ ప్రజెస్‌మికి, వాక్లా బెరెంట్ మరియు బోలెస్‌లావ్ లెమియన్.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో, రోసా బెయిలీ ఫ్రాన్స్‌లోని పోలిష్ యుద్ధ ఖైదీలు మరియు సైనికుల కోసం సహాయాన్ని నిర్వహించారు. యుద్ధం తర్వాత మరియు పదవీ విరమణ వరకు ఆమె తన పోలిష్ పరిచయాలను కొనసాగించింది, అయితే పోలిష్ కమ్యూనిజం రాకతో తీవ్రత మరియు స్వాగతం క్షీణించాయి. ఆమె 1959లో చివరిసారిగా అక్కడికి వెళ్లి వార్సా చరిత్రను రాసింది. ఆమె కూడా పైరినీస్ యొక్క గొప్ప ప్రేమికుడు మరియు చివరకు ఆ ప్రాంతంలో స్థిరపడింది. ఆమె 1976లో 86వ ఏట పావులో మరణించింది.
1990లో పౌలోని బిబ్లియోథెక్ మునిసిపల్‌లో రోసా బైల్లీ ఎగ్జిబిషన్ నిర్వహించబడింది (ఆమె తన జీవితంలో చివరి సంవత్సరాలు గడిపింది).[3]
గ్రంథ పట్టిక
మార్చుపోలాండ్కు అనుసంధానించబడిన రోసా బైల్లీ ఎంచుకున్న రచనలు:
- 1926, 1928, 1939 : హిస్టోయిరే డి ఎల్'అమిటీ ఫ్రాంకో-పోలోనైస్ – ఫ్రాంకో-పోలిష్ స్నేహం యొక్క చరిత్ర
- 1924 : లా పోలోన్ రెనైట్ - పోలాండ్ యొక్క పునర్జన్మ
- 1928, 1938 : పెటిట్ హిస్టోయిర్ డి లా పోలోన్ - పోలాండ్ యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర
- 1920–1930 : విల్లెస్ డి పోలోన్ - పోలాండ్ నగరాలు
- 1920 : విల్నో, విల్లే పోలోనైస్ - విల్నో, ఒక పోలిష్ నగరం
- 1924 : లా గ్లోయిర్ డి లియోపోల్ – ది గ్లోరీ ఆఫ్ ల్వావ్
- 1927 : ఉనే విల్లే పోలోనైస్ : బైడ్గోస్జ్ - బైడ్గోస్జ్, ఒక పోలిష్ నగరం
- 1928 : గైడ్ డి పోలోన్ : పోజ్నాన్, వర్సోవీ, విల్నో, క్రాకోవీ, లియోపోల్, జకోపానే – పోలాండ్‌కి ఒక గైడ్: పోజ్నాన్, వార్సా, విల్నియస్, క్రాకోవ్, ల్వోవ్, జకోపేన్
- 1940 : లెటర్స్ ఆక్స్ పొలోనైస్ ఎన్ ఫ్రాన్స్ – లెటర్స్ టు పోల్స్ ఇన్ ఫ్రాన్స్
- 1949 : వార్సోవియెన్నెస్ (ట్రడక్షన్ డి కోబిటీ డి స్టానిస్లావా కుస్జెలెవ్స్కా) – విమెన్ ఆఫ్ వార్సా (స్టానిస్లావా కుస్జెలెవ్స్కాచే పోలిష్‌లో ఒక రచన అనువాదం)
- 1956 : ఎ సిటీ ఫైట్స్ ఫర్ ఫ్రీడమ్: ది రైజింగ్ ఆఫ్ లూవ్ ఇన్ 1918-1919 - ఫ్రెంచ్ నుండి శామ్యూల్ S. B. టేలర్ ద్వారా అనువదించబడింది.
- రచయిత గురించి రచనలు
- అనితా ప్లైటార్జ్, సినర్జీస్ పోలోన్, రివ్యూ డు గెర్‌ఫ్లింట్, క్రాకోవీ, 2006లో "రోసా బైల్లీ, సా వీ ఎట్ సెస్ లియన్స్ డి'అమిటీ టిస్సేస్ అవెక్ లా పోలోన్"
- టాడ్యూస్జ్ ఎడ్వర్డ్ డొమాన్స్కి, రోసా బైల్లీ : వీల్కా ఫ్రాంకుజ్కా లేదా పోల్స్కిమ్ సెర్కు, లుబ్లిన్, నార్బెర్టినమ్, 2003.
అవార్డులు, విశిష్టతలు
మార్చు- 1936 : కమాండర్ ఆఫ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ పోలోనియా రెస్టిట్యూటా
- 1937 : ప్రిక్స్ డి ఎల్'అకాడెమీ ఫ్రాంకైస్ – ప్రిక్స్ కోర్న్‌మన్ (1 000F)
- పోలిష్ అకాడమీ ఆఫ్ లిటరేచర్ యొక్క లారెస్ అకాడెమిక్స్
- 1969 : పోలిష్ PEN క్లబ్ బహుమతి
- 1969 : ఫ్రాన్సిస్ జామ్స్ ప్రైజ్[4]
మూలాలు
మార్చు- ↑ Żurawski vel Grajewski, R.P. Poland in the Period of Partitions 1795–1914, in Poland –History, Culture and Society, Selected Readings, edited by E. Bielawska-Batorowicz and R. Rasiński, Łódź 2003, p. 55-82.
- ↑ Di'X, AvenioWeb. "ARCHIVES COMMUNAUTAIRES PAU-PYRENEES - Inventaire pour toutes les tables". archives.agglo-pau.fr (in ఫ్రెంచ్). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2023-10-25.
- ↑ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 ఫిబ్రవరి 2013. Retrieved 3 ఆగస్టు 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 ఫిబ్రవరి 2013. Retrieved 3 ఆగస్టు 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)