శరత్ చంద్ర దాస్

బెంగాల్ కు చెందిన అన్వేషకుడు, రచయిత (1849-1917)

శరత్ చంద్ర దాస్ (1849, జూలై 18 - 1917, జనవరి 5) బెంగాల్ కు చెందిన అన్వేషకుడు, రచయిత. 1879, 1881-1882లో టిబెట్‌కు రెండు ప్రయాణాలు చేసి ప్రసిద్ధి చెందాడు. టిబెటన్ భాష, సంస్కృతిలో భారతీయ పండితుడు.

శరత్ చంద్ర దాస్
శరత్ చంద్ర దాస్
జననం1849, జూలై 18
మరణం1917, జనవరి 5
వృత్తిఅన్వేషకుడు, పండితుడు
తల్లిదండ్రులుదిండయాల్ దాస్

జననం, విద్య

మార్చు
 
వివరంగా గౌ కళ 1902 నుండి సంస్కృత పర్యాయపదాలతో ఒక టిబెటన్ - ఇంగ్లీష్ నిఘంటువు

శరత్ చంద్ర దాస్ 1849, జూలై 18న తూర్పు బెంగాల్‌లోని చిట్టగాంగ్‌లో బెంగాలీ హిందూ వైద్య-బ్రాహ్మణ కుటుంబంలో జన్మించాడు. కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయం పరిధిలోని ప్రెసిడెన్సీ కళాశాలలో చదివాడు. 1874లో డార్జిలింగ్‌లోని భూటియా బోర్డింగ్ స్కూల్‌లో ప్రధానోపాధ్యాయుడిగా నియమితులయ్యాడు.

టిబెట్ ప్రయాణం

మార్చు

1878లో టిబెటన్ ఉపాధ్యాయుడు, లామా ఉగ్యెన్ గ్యాత్సో తాశిల్‌హున్‌పోలోని ఒక మఠానికి వెళ్ళడానికి శరత్ చంద్రకు పాస్‌పోర్ట్‌ను ఏర్పాటు చేశాడు. 1879 జూన్ లో ఉగ్యెన్-గ్యాత్సో తో కలిసి డార్జిలింగ్ నుండి టిబెట్‌కు వెళ్ళే రెండు ప్రయాణాలలో మొదటి ప్రయాణానికి బయలుదేరాడు. ఆరునెలలపాటు టిబెట్‌లోనే ఉంటూ టిబెటన్ సంస్కృత గ్రంథాలను సేకరించి డార్జిలింగ్‌కు తిరిగి వచ్చారు.

1880లో డార్జిలింగ్‌లో తనకు లభించిన సమాచారాన్ని చదివాడు. 1881 నవంబరులో ఉగ్యెన్-గ్యాత్సో కలిసి శరత్ చంద్ర టిబెట్‌కు వచ్చి అక్కడ యార్లంగ్ వ్యాలీలో ఉన్నారు. 1883, జనవరిలో భారతదేశానికి తిరిగి వచ్చారు.[1] సతీష్ చంద్ర విద్యాభూషణ్‌తో కలిసి టిబెటన్-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువును తయారుచేశాడు.[2]

కొంతకాలం టిబెటన్ రష్యన్లు, చైనీయుల గురించి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి 1884లో టిబెట్ [3]కు చేసిన దండయాత్రలో కోల్మన్ మకాలేతో పాటు బ్రిటిష్ వారి కోసం గూఢచారిగా పనిచేశాడు. టిబెట్ ను విడిచిపెట్టిన తరువాత సందర్శనకు కారణాలు బయటపడడంతో అతనితో స్నేహం చేసిన చాలామంది టిబెటన్లు తీవ్రమైన ప్రతీకారాలను ఎదుర్కొన్నారు.[4]

తన జీవితపు చివరి భాగంలో దాస్ డార్జిలింగ్లో స్థిరపడ్డాడు. తన ఇంటికి "లాసా విల్లా" అని పేరు పెట్టాడు. సర్ చార్లెస్ ఆల్ఫ్రెడ్ బెల్, ఎకై కవాగుచితో సహా అనేకమంది ప్రముఖ అతిథులకు ఆతిథ్యం ఇచ్చాడు. థియోసాఫికల్ సొసైటీ సహ వ్యవస్థాపకుడు, మొదటి అధ్యక్షుడైన హెన్రీ స్టీల్ ఓల్కాట్ 1885, 1887లో దాస్ సమావేశమయ్యారని జాన్సన్ పేర్కొన్నాడు.[5]

ప్రచురణలు

మార్చు
  • టిబెట్ మత చరిత్ర & c.జర్నల్ ఆఫ్ ది ఆసియాటిక్ సొసైటీ ఆఫ్ బెంగాల్ వాల్యూమ్ LI (51) పార్ట్ I ఫర్ 1882.ప్రచురణకర్తః ఆసియాటిక్ సొసైటీ కలకత్తా (1882).
  • 1881 - 82లో లాసాకు చేసిన ప్రయాణం గురించి కథనం. ప్రచురణకర్తః s. n. (1885).
  • 1882లో యమడో సరస్సు (పాల్టీ), లోఖా యార్లుంగ్, సాక్యాలో ఒక ప్రయాణం కథనం. ప్రచురణకర్తః s. n (1887).
  • అవదానకల్పలత - బోధిసత్వుల గురించి పురాణ కథల సంకలనం. ఆసియాటిక్ సొసైటీ (1890).
  • ట్రాన్స్మిగ్రేషన్ సిద్ధాంతం. బౌద్ధ టెక్స్ట్ సొసైటీ (1893).
  • మంచు భూమిలో భారతీయ పండితులు. మొదట 19 వ శతాబ్దం చివరిలో ప్రచురించబడింది. reprint: Rupa (2006).ISBN .
  • శరత్చంద్ర దాస్ గ్రాహం శాండ్బర్గ్ & అగస్టస్ విలియం హేడ్ సంస్కృత పర్యాయపదాలతో ఒక టిబెటన్ - ఇంగ్లీష్ నిఘంటువు. 1వ సంచిక - కలకత్తా 1902. Reprint: శ్రీ సత్గురు పబ్లికేషన్స్ ఢిల్లీ 1989, మోతీలాల్ బనారసిదాస్ ఢిల్లీ 1970,1973,1976,1979,1983,1991,1995, 2000.
  • జర్నీ టు లాసా & సెంట్రల్ టిబెట్. 1 వ ఎడిషన్ః జాన్ ముర్రే (ఇంగ్లాండ్) (1902). Reprint: Kessinger Publishing LLC (2007). ISBN 978 - 548 - 22652 - 0. " " ": Lhasa and Central Tibet " " Cosmo (పబ్లికేషన్స్ ఇండియా న్యూ ఎడిషన్ (2003) గా తిరిగి ప్రచురించబడింది ". ISBN 978 - 81 - 7020 - 435 - 0.
  • టిబెటన్ భాష వ్యాకరణానికి పరిచయంః సిటు సమ్ - టాగ్ డాగ్ - జే సాల్ - వై మెలోంగ్, సిటుయి షాల్ లంగ్ గ్రంథాలతో. డార్జిలింగ్ బ్రాంచ్ ప్రెస్ 1915. పునఃముద్రణః మోతీలాల్ బనారసిదాస్ ఢిల్లీ 1972, 1983.
  • ఆత్మకథ - నా ప్రారంభ జీవితంలోని సంఘటనల కథనాలు. Reprint: Indian Studies: past & current (1969).

మూలాలు

మార్చు
  1. Journey to Lhasa and Central Tibet, Das, Sarat Chandra, pp xi–xiii, Paljor Publications, New Delhi, 2001
  2. Padmanabh S. Jaini (2001). Collected Papers on Buddhist Studies. ISBN 9788120817760. Retrieved 2 May 2018.
  3. Arora, Vibha (2008). "Routing the Commodities of Empire through Sikkim (1817-1906)". Commodities of Empire: Working Paper No.9 (PDF). Open University. p. 12. ISSN 1756-0098. {{cite book}}: |work= ignored (help)
  4. Laurence Austine Waddell, Lhasa and Its Mysteries: With a Record of the Expedition of 1903-1904, Cosimo, Inc., 2007, 740 pages, p. 79: "The ruin thus brought about by the Babu's visit extended also to the unfortunate Lama's relatives, the governor of Gyantsé (the Phal Dahpön) and his wife (Lha-cham), whom he had persuaded to befriend Sarat C. Das. These two were cast into prison for life, and their estates confiscated, and several of their servants were barbarously mutilated, their hands and feet were cut off and their eyes gouged out, and they were then left to die a lingering death in agony, so bitterly cruel was the resentment of the Lamas against all who assisted the Babu in this attempt to spy into their sacred city."
  5. The Masters Revealed: Madame Blavatsky and the Myth of the Great White Lodge, Johnson, Paul K., p 191-192, State University of New York Press, Albany, 1994

బయటి లింకులు

మార్చు
  • Subramanian, Samanth (16 March 2016). "The Indian Spy Who Fell for Tibet". The New York Times.
  • Map of Tashilhunpo in 1902, Perry–Castañeda Library Map Collection
  • Grand Temple at Lhasa in 1902, Perry–Castañeda Library Map Collection
  • Fort of Shigatse in 1902, Perry–Castañeda Library Map Collection