ది జంగిల్ బుక్
ఈ వ్యాసం పూర్తిగానో, పాక్షికంగానో గూగుల్ అనువాద ఉపకరణం వాడి అనువదించారు. ఇందులోని భాష కృత్రిమంగా ఉండే అవకాశం ఉంది. అనువాదాన్ని వీలైనంతగా సహజంగా తీర్చిదిద్ది, ఈ మూసను తొలగించండి. ఒక వారం రోజుల పాటు దిద్దుబాట్లు జరక్కపోతే, తొలగింపుకు ప్రతిపాదించండి. |
ది జంగిల్ బుక్ (1894) ఆంగ్ల రచయిత రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్ రాసిన కథల సమాహారం. ఇందులో ప్రధాన పాత్ర తోడేళ్ళ మధ్యలో అడవిలో పెరిగి మోగ్లీగా పిలవబడే మ్యాన్-కబ్, ఇంకా షేర్ ఖాన్ (టైగర్), బలూ (ఎలుగుబంటి) వంటి జంతువులు. ఈ కథలు భారతదేశంలోని ఒక అడవి నేపథ్యంలో రాశాడు; మధ్య ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో " సియోనీ " అనే ప్రదేశం పదేపదే ప్రస్తావించబడింది.
కిప్లింగ్ సొంత బాల్యాన్ని ప్రతిధ్వనించే మోగ్లీ జీవితంలో మాదిరిగానే ఈ పుస్తకంలోని ఒక ప్రధాన ఇతివృత్తం,పరిత్యాగం. ఇతివృత్తం వారి శత్రువులపై రిక్కి-టిక్కి-తవి, ది వైట్ సీల్‌తో సహా కథానాయకులు విజయంతో ఎలా ప్రతిధ్వనిస్తున్నారో, అలాగే మోగ్లీ. మరొక ముఖ్యమైన ఇతివృత్తం చట్టం, స్వేచ్ఛ. కథలు జంతువుల ప్రవర్తన గురించి కాదు, మనుగడ కోసం డార్వినియన్ పోరాటం గురించి ఇంకా తక్కువ, కానీ జంతు రూపంలో మానవ ఆర్కిటైప్స్ గురించి తెలుపుతుంది. వారు అధికారం పట్ల గౌరవం, విధేయత, సమాజంలో ఒక స్థానాన్ని "అడవి చట్టం" తో తెలుసుకోవడం నేర్పుతారు, కాని మోగ్లీ అడవిని , గ్రామం మధ్య కదిలేటప్పుడు అటువంటి వివిధ ప్రపంచాల మధ్య వెళ్ళే స్వేచ్ఛను కూడా కథలుగా వివరిస్తారు. మానవ స్వభావం యొక్క బాధ్యతా రహితమైన వైపును ప్రతిబింబిస్తూ, కథలను అవసరమైన క్రూరత్వం, చట్టరహిత శక్తులను విమర్శశించె వాళ్ళు గుర్తించారు.
జంగిల్ బుక్ మంచి ప్రజాదరణ పొందింది. దానిని అనుసరించి చలనచిత్రాలు, ఇతర కళారూపాలు కూడా వచ్చాయి. స్వాతంత్ సింగ్ వంటి విమర్శకులు, కిప్లింగ్ తన సామ్రాజ్యవాదం గురించి జాగ్రత్తగా ఉన్న విమర్శకులు కూడా అతని కథ చెప్పే శక్తిని మెచ్చుకున్నారని గుర్తించారు.[1] ఈ పుస్తకం స్కౌట్ ఉద్యమంలో ప్రభావవంతంగా ఉంది, దీని వ్యవస్థాపకుడు రాబర్ట్ బాడెన్-పావెల్ కిప్లింగ్ యొక్క స్నేహితుడు.[2] పెర్సీ గ్రెంగర్ తన జంగిల్ బుక్ సైకిల్‌ను పుస్తకం నుండి కొటేషన్ల చుట్టూ కంపోజ్ చేశాడు.
సందర్భం
మార్చుఈ కథలు మొట్టమొదట 1893–94లో పత్రికలలో ప్రచురించబడ్డాయి. ఆ ప్రచురణలలో దృష్టాంతాలు ఉన్నాయి. కొన్ని రచయిత తండ్రి జాన్ లాక్వుడ్ కిప్లింగ్ చేత ప్రచురింపబడ్డాయి. రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్ భారతదేశంలో జన్మించాడు, అతని బాల్యం యొక్క మొదటి ఆరు సంవత్సరాలు ఇక్కడే గడిపాడు. ఇంగ్లాండ్‌లో సుమారు పదేళ్ల తరువాత, అతను తిరిగి భారతదేశానికి వెళ్లి అక్కడ ఆరున్నర సంవత్సరాలు పనిచేశాడు. కిప్లింగ్ లో ఈ కథలు వ్రాయబడ్డాయి , అతను నిర్మించిన హోమ్ డమ్మర్స్టాన్, వెర్మోంట్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో. [3] 1899 లో న్యుమోనియాతో మరణించిన 6 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న తన కుమార్తె జోసెఫిన్ కోసం కిప్లింగ్ కథల సంకలనం రాసినట్లు ఆధారాలు ఉన్నాయి; 2010 లో ఇంగ్లాండ్‌లోని కేంబ్రిడ్జ్‌షైర్‌లోని నేషనల్ ట్రస్ట్ కు సంబందించిన వింపోల్ హాల్‌లో రచయిత తన చిన్న కుమార్తెకు చేతితో రాసిన నోట్సుతో పుస్తకం యొక్క మొదటి ఎడిషన్ కనుగొనబడింది. [4]
పుస్తకం
మార్చుపుస్తకంలోని కథలు (అలాగే 1895 లో అనుసరించిన ది సెకండ్ జంగిల్ బుక్ లోని కథలు, మోగ్లీ గురించి మరో ఐదు కథలు ఉన్నాయి) కథలు, నైతిక పాఠాలు నేర్పడానికి జంతువులను మానవరూప పద్ధతితో ఉపయోగిస్తున్నారు. ఉదాహరణకు, "ది లా ఆఫ్ ది జంగిల్" లోని శ్లోకాలు వ్యక్తులు, కుటుంబాలు, సంఘాల భద్రత కోసం నియమాలను నిర్దేశిస్తాయి. కిప్లింగ్ తనకు తెలిసిన లేదా "భారతీయ అడవి గురించి విన్న లేదా కలలు కన్న" దాదాపు ప్రతిదీ ఉంచారు. [5] ఇతర పాఠకులు ఈ రచనను అప్పటి రాజకీయాలకు, సమాజానికి ఉపమానాలుగా వ్యాఖ్యానించారు. [6]
ది జంగిల్ బుక్ లోని కథలు కొంతవరకు ప్రాచీన భారతీయ కథలైన కాని పంచతంత్రం, జాతక కథల ద్వారా ప్రేరణ పొందారు . [7] ఉదాహరణకు, కిప్లింగ్ రాసిన " రిక్కి-టిక్కి-తవి " కథ లోని పాత నైతికతతో నిండిన ముంగూస్, పాము వెర్షన్ పంచతంత్రం యొక్క 5 వ పుస్తకంలో కనుగొనబడింది. [8] అమెరికన్ రచయిత ఎడ్వర్డ్ ఎవెరెట్ హేల్‌కు రాసిన లేఖలో, కిప్లింగ్ ఇలా వ్రాశాడు,
1895 లో లేదా చుట్టూ కిప్లింగ్ వ్రాసిన, సంతకం చేసిన ఒక లేఖలో, ది గార్డియన్‌లోని అలిసన్ ఫ్లడ్ ఇలా పేర్కొంది, కిప్లింగ్ జంగిల్ బుక్‌లోని ఆలోచనలు, కథలను అరువుగా తీసుకున్నట్లు ఒప్పుకున్నారు : "దాని రూపురేఖల్లోని అన్ని కోడ్‌లు 'తీర్చడానికి తయారు చేయబడిందని నేను భయపడుతున్నాను,కేసు యొక్క అవసరాలు ': దానిలో కొంత భాగాన్ని శారీరకంగా (దక్షిణ) ఎస్క్విమాక్స్ నిబంధనల నుండి చెడిపోయిన లేదా విభజన కోసం తీసుకుంటారు, "అని కిప్లింగ్ లేఖలో రాశాడు. "వాస్తవానికి, నేను విపరీతంగా సహాయం చేశాను, కాని ప్రస్తుతం నేను ఎవరి కథలను దొంగిలించానో గుర్తుంచుకోలేను." [9]
ముల్లాలు
మార్చుమూలాలు
మార్చు- ↑ Singh, Swati (2016). Secret History of the Jungle Book. The Real Press. p. 7. ISBN 978-0-9935239-2-2.
- ↑ "History of Cub Scouting". Boy Scouts of America. Retrieved 30 October 2016.
- ↑ Rao, K. Bhaskara (1967). Rudyard Kipling's India. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press.
- ↑ "Kipling first edition with author's poignant note found". BBC New. 8 April 2010. Retrieved 26 February 2013.
- ↑ Gilmour, David (2003). The Long Recessional: the Imperial Life of Rudyard Kipling. Pimlico. ISBN 0-7126-6518-8.
- ↑ Hjejle, Benedicte (1983). Fddbek, Ole (ed.). "Kipling, Britisk Indien og Mowglihistorieine" [Kipling, British India and the Story of Mowgli]. Feitskrifi til Kristof Glamann (in Danish). Odense, Denmark: Odense Universitetsforlag. pp. 87–114.
{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ Kaori Nagai; Caroline Rooney; Donna Landry; Monica Mattfeld; Charlotte Sleigh; Karen Jones (2015). Cosmopolitan Animals. Palgrave Macmillan. p. 267. ISBN 978-1-137-37628-2.
- ↑ Jan Montefiore (2013). In Time's Eye: Essays on Rudyard Kipling. Manchester University Press. pp. 132–134. ISBN 978-1-5261-1129-6.
- ↑ Flood, Alison (31 May 2013). "Rudyard Kipling 'admitted to plagiarism in Jungle Book'". The Guardian. Retrieved 31 May 2013.