పెద్ది సాంబశివరావు
పెద్ది సాంబశివరావు రచయిత, నిఘంటు నిర్మాత, సాంకేతిక పరిజ్ఞాన (కంప్యూటర్) శిక్షణకారుడు. ఈయన 50 పైగా నిఘంటువుల నిర్మాణానికి కృషి చేశారు[1], ఈయన ఆద్వర్యం లో గుంటూరులోని అన్నమయ్య గ్రాంధాలయం లో 70,000 తెలుగు పుస్తకాలు, 30,000 కు పైగా ఆంగ్ల పుస్తకాలు అరుదైన, విశిష్ట రచయితల కు చెందిన డిజిటైజేషన్ జరిగినది. ఈయన పారా మెడికల్ ఆఫీసర్ (కుష్టు వ్యాధి, టిబి & హెచ్ఐవి / ఎయిడ్స్) గా పనిచేసి రిటైర్ అయ్యి తెలుగుభాష అభివృద్ధి కోసం నిఘంటువులను కూర్చారు[2].[3]
పెద్ది సాంబశివరావు | |
|---|---|
 | |
| పౌరసత్వం | భారతీయ |
| వృత్తి | తెలుగు నిఘంటువుల రచయిత |
గుర్తించదగిన సేవలు | అన్నమయ్య కీర్తనలు |
నాణ్యతను మెరుగుపరచేందుకు గాను ఈ వ్యాసానికి శుద్ది అవసరం. వికీపీడియా శైలిని అనుసరించి వ్యాసాన్ని మెరుగు పరచండి. వ్యాసంలో మెరుగు పరిచవలసిన అంశాల గురించి చర్చా పేజిలో చర్చించండి. లేదా ఈ మూస స్థానంలో మరింత నిర్దుష్టమైన మూస పెట్టండి. |
వీటిలో కొన్నిటిని అంతర్జాలములో ఉచితంగా దిగుమతి చేసుకోవటానికి వీలుగా ఉంచారు.పదహారు వేలకు పైగా తెలుగు మాటలకు ఇంగ్లీష్, హిందీ అర్థాలు ఇచ్చే [4] ను,15 వేల అన్నమయ్య కీర్తనలను [5] నేర్చుకోటానికి ఆండ్రాయిడ్ మొబైల్ అప్లికేషన్ చేశారు[6] ఇది ఆంగ్లంలో టైప్ చేసిన తెలుగు పదాలను తెలుగుకు అనువదిస్తుంది. ఇంగ్లీష్, తెలుగు, హిందీ భాషలలో 40,000 పదాల అర్థాల డేటాబేస్, అంతర్నిర్మిత వాయిస్ ఆధారిత ఉచ్చారణ సాధనం కలిగిన మూడు భాషల నిఘంటువు.ఈ కృషికి గుర్తింపుగా ఇండియన్ అమెరికన్ ఫ్రెండ్షిప్ కౌన్సిల్ ఆధ్వర్యంలో డల్లాస్ లో సన్మానం అందుకున్నారు[7].సాహిత్య రచనలను డిజిటలైజ్ చేయటం మీద కృషి చేస్తున్నారు.[8]
నిఘంటువుల నిర్మాణాలలో కృషి
మార్చువైద్య ఆరోగ్య శాఖలో పదవీనిర్వాహణలో ఉన్నప్పడు పెద్ది సాంబశివరావు కుష్టు వ్యాధిపై ఒక పత్రికను సవరించినప్పుడు, పదవీ విరమణ తరువాత 2012 లో శంకర నారాయణ ద్విభాషా నిఘంటువును నవీకరించడానికి అవకాశాన్ని పొందినప్పుడు పదాలతో ప్రయత్నం ప్రారంభమైంది[9]. 1,600 పేజీలలో ఉన్నా ఈ నవీకరించబడిన నిఘంటువు 40,000 కంటే ఎక్కువ పదాలను కలిగి ఉంది, ఇంగ్లిష్, తెలుగు భాషల్లో 10,000 పదాల సంకలనం, ఒక మినీ డిక్షనరీ, ఒక మినీ డిక్షనరీ, 2-ఇన్-1 ఇంగ్లిష్-తెలుగు, తెలుగు-ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీని పూర్తి చేశారు . ఆయన ఆర్ట్, పెయింటింగ్, సోషల్ సైన్సెస్, కెమిస్ట్రీ మొదలైన వివిధ అంశాలపై నిఘంటువులను కూడా వెలుగులోకి తెచ్చారు.వ్రాతపూర్వక, మాట్లాడే ఆంగ్లంలో తరచుగా ఉపయోగించే పదాలను కూడా గుర్తించి వాటిని మొబైల్ అనువర్తనంలో చేర్చారు.
రచనలు
మార్చుతెలుగు, ఇంగ్లీష్, హిందీ, సంస్కృతం, ఒడియా, కన్నడ భాషల్లో, పలు శాస్త్రాల్లో 50 నిఘంటువుల కూర్పు(భారత్ బుక్ ఆఫ్ రికార్డ్),కంప్యూటరుకు అనుగుణంగా పలు నిఘంటువులు.
జీవితచరిత్రలు. ఫాదర్ డామియన్, డా.హేన్సన్, థామస్ ఆల్వా ఎడిసన్, బాబా ఆమ్టే,ఆదర్శ మహిళలు,
కవితలు. ఉదయకిరణాలు, టావో గీతాలు
వ్యక్తిత్వవికాస పుస్తకాలు . శిల, శిల్పం నువ్వే. మట్టినుంచి మాణిక్యం దాకా.
పెద్ది సాంబశివరావు సంకలనం లోవచ్చిన కొన్ని నిఘంటువులు
మార్చు- ఒడియా - తెలుగు నిఘంటువు
- ఒడియా - హిందీ - ఇంగ్లీష్ - తెలుగు నిఘంటువు
- కళ - చిత్రలేఖన పదాలు ఆంగ్లంతెలుగు
- కెమిస్ట్రీ పదాలు ఇంగ్లిష్ తెలుగు
- గణిత పదజాలము ఇంగ్లీషు తెలుగు
- తెలుగు - ఒడియా నిఘంటువు
- త్రిభాషా నిఘంటువు - ఇంగ్లీష్, తెలుగు, హింది
- త్రిభాషా నిఘంటువు - తెలుగు, ఇంగ్లీషు, హిందీ
- త్రిభాషా నిఘంటువు - తెలుగు, ఇంగ్లీషు, హిందీ
- ద్విభాషా నిఘంటువు - ఇంగ్లీష్, తెలుగు
- ద్విభాషా నిఘంటువు - ఇంగ్లీష్, హింది
- ద్విభాషా నిఘంటువు - తెలుగు, ఇంగ్లీష్
- ద్విభాషా నిఘంటువు - తెలుగు, కన్నడ
- ద్విభాషా నిఘంటువు - తెలుగు, సంస్కృతం
- ద్విభాషా నిఘంటువు - తెలుగు, సంస్కృతం
- ద్విభాషా నిఘంటువు - తెలుగు, హిందీ - రివైజ్డ్
- ద్విభాషా నిఘంటువు - సంస్కృతం, తెలుగు
- ద్విభాషా నిఘంటువు - సాంకేతిక పదాలు - కళలు, చిత్రకళ
- ద్విభాషా నిఘంటువు - హింది, తెలుగు
- పరిపాలనా పదాలు ఆంగ్లం తెలుగు
- భాషా నిఘంటువు - హింది, ఇంగ్లీష్
- భౌతిక శాస్త్ర పదాలు ఆంగ్లం తెలుగు
- సోషల్ సైన్సెస్ పదాలు ఇంగ్లిష్ తెలుగు
- హిందీ - ఇంగ్లీష్ - ఒడియా - తెలుగు నిఘంటువు
మూలాలు
మార్చు- ↑ "About Us – Telugu Thejam" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-09-11.
- ↑ Peddi Sambasivarao | Authors | Home - తెలుగు పుస్తకాలు Telugu books - Kinige. Archived from the original on 2022-05-24. Retrieved 2022-04-12.
- ↑ Jonathan, P. Samuel (2018-05-10). "Android app for his dictionary this time". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Retrieved 2020-09-11.
- ↑ "Android Apps by Sambasivarao Peddi on Google Play". play.google.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-09-11.
- ↑ "అన్నమయ్య కీర్తనలు - Google Playలోని యాప్‌లు". play.google.com. Retrieved 2022-04-12.
- ↑ "బహు భాషా నిఘంటువుల నిర్మాత పెద్ది సాంబశివరావు కు డల్లాస్ లో ఘన సన్మానం". telugutimes.net/ (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-09-11.[permanent dead link]
- ↑ "బహు భాషా నిఘంటువుల నిర్మాత పెద్ది సాంబశివరావు కు డల్లాస్ లో ఘన సన్మానం |" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2018-07-29. Retrieved 2020-09-11.[permanent dead link]
- ↑ India, The Hans (2015-03-19). "Introducing Annamayya to the digital world". www.thehansindia.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-09-11.
- ↑ "పెద్ది సాంబశివరావు | సంచిక - తెలుగు సాహిత్య వేదిక" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2022-04-12.