పెషావర్ ను సంస్కృతంలో ''పురుషపురం ''అంటారు, దీనికి వాక్యార్థం మనుష్యుల నగరం అనీ, పురుషుల నగరం అనీ అర్థం వస్తుంది.<span class="mw-ref" id="cite_ref-fn1_7-0" rel="dc:references">[[#cite_note-fn1-7|<span class="mw-reflink-text"><nowiki>[lower-alpha 1]</nowiki></span>]]</span><span class="mw-ref" id="cite_ref-fn1_7-0" rel="dc:references"></span> Itజెండా alsoఅవెస్తాలో foundవేకెరెత mentionఅన్న inపేరుతో theఅహురా Zendమజ్దా Avestaసృష్టించిన asభూమిపై ''Vaēkərəta'',ఏడు theఅతి seventhసుందరమైన mostప్రదేశాల్లో beautiful place on earth created by Ahura Mazdaఒకటిగా వర్ణితమైంది.It was known as the "crown jewel" of Bactria and also held sway over ''Takshashila'' (modern [[తక్షశిల|Taxila]]).<ref>[http://concise.britannica.com/ebc/article-9035986/Gandhara Encyclopædia Britannica: Gandhara]</ref> Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a center of trade between Bactria, South Asia and Central Asia. As an ancient center of learning, the 2nd century BC. [[బక్షాళి వ్రాతప్రతి|Bakhshali Manuscript]] used in the Bakhshali approximation was found nearby.<ref><cite class="citation web">Ian Pearce (May 2002). </cite></ref>
