వికీపీడియా

హంగరి: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

చరిత్రలో దిద్దుబాట్లను ఎంపిక చేసుకుంటూ తేడాలు చూడండి
← మునుపటి తేడాతరువాతి తేడా →
Content deleted Content added
విజువల్వికీటెక్స్ట్
పంక్తి 502:
హలోటీ బేజెట్ అస్ కోనియోర్జేస్ (1192-1195) అందించిన అంత్యక్రియల ఉపన్యాసం, ప్రార్థన ( లాటిన్ ఉపన్యాసం అనువాదం) హంగరీ భాషలో ఇప్పటికీ మిగిలి ఉన్న పురాతనమైన పూర్తి పాఠంగా భావించబడుతుంది.
 
 
The oldest remaining poem in Hungarian is the [[Old Hungarian 'Lamentations of Mary'|Old Hungarian Laments of Mary]] ''(Ómagyar Mária-siralom)'', also a (not very strict) translation from Latin, from the 13th century. It is also the oldest surviving [[Uralic languages|Uralic]] poem.<br />
13 వ శతాబ్దం నుంచి లాటిన్ నుండి (చాలా కఠినమైన అనువాదం కాదు) అనువదించబడిన పురాతన హంగేరియన్ మేరీ లెమెంట్స్ (ఓమాగియర్ మారియా-సిరాలోం) ఇప్పటికీ ఉనికిలో ఉన్న పురాతన ఉరలిక్ పద్యంగా గుర్తించబడుతుంది. హంగరీ చరిత్ర గురించి మొదటి గ్రంథస్థంచేయబడిన సైగె కేజై రచించిన అన్యాపన్, గెస్టా హన్నోరమ్ ఎట్ హంగర్రోరం ("హన్స్ అండ్ ది హంగేరిస్ డీడ్స్") అని పిలవబడే రచన, అఙాత రచయితచే వ్రాయబడిన గెస్టా హంగరారోం ("హంగేరి డీడ్స్") రెండూ లాటిన్లో ఉన్నాయి. ఈ కథలు చరిత్రను పురాణాలతో మిశ్రితం చేసాయి కనుక చారిత్రకంగా ఇవి ఏసమయంలోనూ ప్రామాణికమైనవిగా అంగీకరించబడ లేదు. లూయిస్ ది గ్రేట్ కోసం వ్రాయబడిన కెపెస్ క్రోనికా (ఇల్లస్ట్రేటెడ్ క్రానికల్)మరొక చర్తిత్ర ఉంది.
Among the first chronicles about Hungarian history were [[Gesta Hungarorum]] ("Deeds of the Hungarians") by the unknown author usually called ''Anonymus'', and [[Gesta Hunnorum et Hungarorum]] ("Deeds of the Huns and the Hungarians") by Simon Kézai. Both are in Latin. These chronicles mix history with legends, so historically they are not always authentic. Another chronicle is the ''Képes krónika'' (Illustrated Chronicle), which was written for [[Louis I of Hungary|Louis the Great]].
 
[[File:Képes Krónika 1360.jpg|thumb|left|The [[Chronicon Pictum]], a medieval illustrated chronicle from the 14th century]]
పంక్తి 509:
The most important poets of the period was [[Bálint Balassi]] (1554–1594) and [[Nikola Zrinski|Miklós Zrínyi]] (1620–1664).
 
 
హంగేరిలో పురాతనమైన మిగిలిన పద్యం మేరీ యొక్క పురాతన హంగేరియన్ లెంట్స్ (ఓమాగియర్ మారియా-సిరాలోం), ఇది 13 వ శతాబ్దం నుంచి లాటిన్ నుండి వచ్చిన (చాలా కఠినమైన) అనువాదం కాదు. ఇది పురాతన ఉనికిలో ఉన్న ఉరలిక్ పద్యం.
హంగరీ చరిత్ర గురించి మొదటి గ్రంథాలలో సైగె కేజై రచించిన అన్యాపన్, మరియు గెస్టా హన్నోరమ్ ఎట్ హంగర్రోరం ("హన్స్ అండ్ ది హంగేరిస్ డీడ్స్") అని పిలవబడే తెలియని రచయితచే గెస్టా హంగరారోం ("హంగేరి యొక్క డీడ్స్"). రెండూ లాటిన్లో ఉన్నాయి. పురాణాలతో మిశ్రమ చరిత్ర ఈ చరిత్రలు, కాబట్టి చారిత్రకంగా వారు ఎల్లప్పుడూ ప్రామాణికమైనవి కావు. ఇంకొక చరిత్ర Képes krónika (ఇల్లస్ట్రేటెడ్ క్రానికల్), ఇది లూయిస్ ది గ్రేట్ కోసం వ్రాయబడింది.
 
Balassi's poetry shows Mediaeval influences, his poems can be divided into three sections: love poems, war poems and religious poems. Zrínyi's most significant work, the epic ''[[Peril of Sziget|Szigeti veszedelem]]'' ("Peril of Sziget", written in 1648/49) is written in a fashion similar to the ''[[Iliad]]'', and recounts the heroic [[Battle of Szigetvár]], where his great-grandfather died while defending the castle of Szigetvár.
"https://te.wikipedia.org/wiki/హంగరి" నుండి వెలికితీశారు